Hoàn Huynh mỉm cười nhẹ, nhìn vào Lưu Dụ và nói: “Tôi đã nói từ lâu rồi, bạn khác họ hoàn toàn—khác biệt đến mức. Bởi vì có lẽ bạn là người duy nhất mà tôi từng gặp trên đời này không hề có chút tham vọng về danh vọng hay quyền lực nào cả. Ồ, có lẽ nói như vậy không hoàn toàn chính xác… Bạn muốn được biết đến, nhưng là loại danh tiếng sẽ được ghi chép trong sử sách, muốn trở thành những nhân vật lịch sử vĩ đại như Vệ Thanh hay Hoắc Khứ Bệnh, chứ không phải chỉ tranh đấu vì quyền lợi trần tục. Vì vậy, tôi có thể yên tâm để bạn chỉ huy quân đội, bởi vì bạn sẽ không có ý đồ xấu.”

Lưu Dụ cười lạnh và nói: “Có lẽ đối với Đại Tấn, tôi sẽ không có ý đồ xấu, nhưng đối với kẻ phản bội như bạn thì không chắc đâu. Bạn liên thông với nước ngoài, hợp tác với những gia tộc độc ác để gây họa cho thiên hạ… Trước đây tôi luôn không hiểu tại sao Đại Tấn lại nhiều lần có cơ hội tốt mà vẫn không thể tiến hành cuộc chiến phía bắc thành công… Giờ thì tôi đã hiểu rồi: chính những kẻ như các bạn đang âm mưu phá hoại mọi thứ, khiến mọi nỗ lực đều thất bại. Nỗi đau này sâu sắc đến mức tôi không thể quên… Nếu tôi nắm quyền chỉ huy quân đội, điều đầu tiên tôi sẽ làm là giết sạch lũ người độc ác như các bạn! Để thiên hạ được sống trong hòa bình!”

Hoàn Huynh cười ha hả, giọng cười đầy kiêu ngạo và tự tin: “Thật tuyệt vời… Không ngờ Lưu Kí Nô lại có thể tức giận đến mức này, dám nói ra những lời như vậy… Thật là ngoài dự đoán của tôi. Tốt lắm… Nếu những anh hùng như Lưu Đại giết sạch lũ người xấu xa như chúng ta, thì sau đó… liệu tất cả mọi người dân trên thế giới này có sẽ reo hò vì bạn, và sẵn lòng chiến đấu vì bạn, giống như những người anh em thuộc phe Bắc Phủ không?”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Tôi tin rằng mọi người đều có đôi mắt và lương tâm. Nếu những âm mưu xấu xa của các bạn bị phơi bày ra ánh sáng, chắc chắn mọi người sẽ từ bỏ các bạn… Thế giới này vẫn còn công lý và lẽ phải; nó không thể bị những kẻ như các bạn hoàn toàn kiểm soát được.”

Hoàn Huynh cười và lắc đầu: “Tôi suýt nữa đã cảm động trước bạn đấy, Lưu Dụ… Nhưng bạn nghĩ rằng công lý, lẽ phải, lương tâm… có thể dùng để ăn được à? Nếu mọi người đều sẵn sàng hy sinh mạng sống vì lý tưởng, thì người dân Hán ở khu vực Hà Bắc, người dân Đại Tấn sẽ chấp nhận những kẻ cai trị ngoại bang này sao? Điề

“Ngày xưa, khi Cao Bình cướp ngôi nhà Hán, tất cả các quan lại trong triều đình, ngoại trừ Xun Hoặc, không ai lên tiếng ngăn cản. Chẳng lẽ tất cả họ đều là những kẻ bất trung và vô nghĩa sao? Không phải vậy! Nhà vua nhà Hán đã tự từ bỏ dân chúng, mất đi uy quyền từ lâu rồi; việc thay đổi chủ nhân là điều hoàn toàn hợp lý. Sau này, cha tôi đã có công lao lớn, muốn giành được vị trí cao quý mà ông xứng đáng có, nhưng lại bị những kẻ như Tạ An, Vương Đan Chi này ngăn cản mọi cách có thể. Họ nói ra miệng là theo đúng quy tắc, nhưng thực chất lại sử dụng mọi thủ đoạn xấu xa để cản trở ông. Liệu họ có thực sự đứng về phía chính nghĩa không? Chỉ vì họ nắm quyền thực sự trong khi chỉ là những vị vua hư danh mà họ mới có thể thao túng chính quyền theo ý muốn của mình, phải không?”

Trong ánh mắt của Lưu Dụ lóe lên một tia lạnh lùng: “Không cần phải nói những lý lẽ đó với tôi. Tôi biết mình đang làm gì. Có thể bạn sẽ thành công với những âm mưu xảo quyệt của mình trong một thời gian ngắn, nhưng tôi muốn nói với bạn rằng, lòng trời luôn công bằng, và những hành động xấu xa không thể kéo dài mãi được. Ngày xưa, khi Tư Mã thị chiếm được thiên hạ, họ cũng đã sử dụng đủ mọi thủ đoạn xấu xa, nhưng hậu quả đã đến rất nhanh: nội chiến trong gia tộc, anh em giết lẫn nhau, dẫn đến cuộc loạn lạc của Tám Vương, khiến cho Hồ Lỗ trỗi dậy, và đất nước Trung Hoa bị hủy diệt. Chính gia tộc hoàng gia của họ cũng bị tiêu diệt gần hết, chỉ còn lại dòng dõi của Hoàng đế Nguyên đặt chân qua sông để thành lập Đông Jin. Trong suốt một trăm năm qua, Tư Mã thị chỉ là những vị vua hư danh mà thôi. Đó chính là hậu quả của những hành động xấu xa mà họ đã làm. Còn những gì bạn đang làm thì còn tệ hơn nhiều so với những gì Tư Mã Vương Tuyên đã làm; bạn chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp.”

Hoàn Huynh cười lạnh: “Thì sao nữa? Trên đời này, không có vương triều nào là bất diệt cả. Những người đi trước gây ra tội ác, những người sau này phải gánh chịu hậu quả. Khi đã hưởng thụ vị trí hoàng đế mà tổ tiên để lại, thì phải chấp nhận những hậu quả đó. Hơn nữa, tôi giành được thiên hạ này, thì việc con cháu sau này làm gì cũng không liên quan đến tôi. Làm sao tôi có thể mong đợi họ đốt giấy tiền để tôi sử dụng dưới suối vàng chứ?”

Lưu Dụ im lặng một lúc, nhìn vào nụ cười kiêu ngạo của Hoàn Huynh và không thể nói ra lời nào để phản b

“Hoàn Huynh cười nhẹ và nói: ‘Đây có gì đáng kể chứ? So với Hoàng Đế Gaozu của gia tộc ngươi, những việc này chỉ là chuyện nhỏ bé mà thôi. Tôi sẽ làm những việc bí mật vì đức vua, còn ngươi – với tư cách là một tướng lĩnh – hãy yên tâm chiến đấu. Những kẻ xấu xa, tôi sẽ lo, danh tiếng xấu, tôi sẽ gánh vác; quyền lực, tôi sẽ giành lấy; công lao, ngươi hãy nhận; danh dự đẹp đẽ, ngươi hãy được hưởng. Mỗi người đều được nhận đúng những gì mình cần, tất cả đều vui vẻ, và từ đó tạo nên một câu chuyện về tình bạn giữa vua và tôi, phải không thật là tuyệt vời?’”

“Lưu Dụ cười lạnh và nói: ‘Tôi đã nói rồi, nếu tôi thực sự nắm quyền lực quân sự, tôi chắc chắn sẽ giết ngươi. Những trò quỷ quyệt, những thủ đoạn độc ác của ngươi, hãy để chúng đi chơi với ma quỷ ở địa ngục thứ mười tám đi.’”

“Hoàn Huynh cười và nói: ‘Hãy tin tôi đi, muốn cai trị đất nước, thì những thủ đoạn độc ác và quyền mưu này là không thể thiếu. Ngươi không thể quản lý hàng ngàn người dân, từng gia đình một được đâu. Muốn cai trị đất nước, không thể thiếu gia tộc quý tộc và các nhà hiền triết; những người này sẽ không nói về đạo đức hay lý tưởng, họ chỉ quan tâm đến lợi ích. Có thể trong quân đội, ngươi có thể khiến những người anh hùng sẵn lòng hy sinh mạng sống vì ngươi, nhưng sau đó, họ vẫn sẽ trở về cuộc sống bình thường của mình. Ngươi có thực sự tin rằng chỉ nhờ vào những người đàn ông mạnh mẽ đó, ngươi có thể cai trị cả đất nước không?’”

“Lưu Dụ tức giận và nói: ‘Tại sao lại không thể chứ? Trong hai năm qua, khi tôi ở Chang’an, mọi người ở quê nhà vẫn sống tốt mà.’”

“Hoàn Huynh cười và lắc đầu: ‘Quản lý một làng nhỏ, hoặc những người đồng đội sau trận chiến, tất nhiên ai cũng có thể làm được. Nhưng nếu quy mô lớn hơn một chút – một huyện, một tỉnh, một quận… liệu các ngươi có thể làm được không? Lưu Dụ, bản thân ngươi cũng đã từng làm quan ở quê nhà mà. Nếu bây giờ tôi giao cho ngươi quản lý một huyện, liệu ngươi có thể làm được không? Nếu không có Lưu Mục Chí kia, để ngươi tự chọn những người đồng đội của mình trong quân đội, liệu ngươi có thể quản lý tốt không?’”

“Lưu Dụ im lặng không biết phải nói gì. Anh ta biết rằng những gì Hoàn Huynh nói là sự thật. Trong quân đội, việc quản lý theo hình thức tập trung, đơn giản và thô sơ thì hoàn toàn khả thi. Nhưng nếu trở về quê hương, chỉ riêng việc điều phối công việc trong phạ