Mục Ngôn Lan Trông có vẻ bất ngờ, cô mở to đôi mắt nhìn Lưu Dụ và hỏi: “Thật sự em có cách để sản xuất ra số lượng lớn sách sao?”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ nhàng: “Cũng giống như cách chúng ta trước đây sử dụng phương pháp đúc khuôn để chế tạo áo giáp vậy. Nhờ vào kỹ thuật in khắc được các gia tộc quý tộc thời Đông Tấn sử dụng trong việc luyện thi calligraphy, tôi và Béo đã nghĩ ra cách này. Giờ đây, chúng ta có thể sao chép sách với số lượng lớn, giống như việc sản xuất áo giáp hay vũ khí vậy. Ah Lan, thời đại mà chúng ta từng mơ ước – nơi mọi người đều có sách để đọc – đã trở thành hiện thực rồi.”

Mục Ngôn Lan im lặng một lúc lâu, rồi thở dài và nói: “Chúc mừng em, Lưu Dụ… Em đang ngày càng gần hơn với ước mơ của mình. Còn tôi thì ngược lại… Có lẽ tôi sẽ không bao giờ được chứng kiến thế giới mà em mơ ước đó nữa.”

Lưu Dụ bước tới gần hơn, nhìn thẳng vào mắt Mục Ngôn Lan và nói: “Không, Ah Lan… Thế giới này là do chúng ta, là do em, là do tôi, là do Béo, và là do hàng triệu con người khác cùng nhau tạo nên. Em hoàn toàn xứng đáng, và cũng nên cùng chúng ta chứng kiến thế giới đó.”

Vương Diệu Âm cũng cười nói: “Đúng vậy, chị Lan ạ… Chúng ta đã trải qua biết bao nhiêu lần chia ly và gặp gỡ, oán giận và ân tình trong suốt những năm qua… Giờ đây, cuối cùng chiến tranh cũng sắp kết thúc, và hòa bình thực sự sắp đến. Đừng nói những điều buồn bã như vậy nữa… Những kẻ xấu xa thực sự chỉ là Hắc Bào và Liên minh Thiên đạo mà thôi; họ mới chính là nguồn gốc của mọi tai họa trên thế giới này. Chỉ cần loại bỏ họ, lời nguyền Mục Dung thị kia chắc chắn cũng sẽ được giải tỏa.”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Đúng vậy… Lời nguyền về những cuộc đấu đá giành quyền lực, về sự hủy diệt gia đình này… Thực ra, tất cả chỉ xuất phát từ lòng tham và sự biến dạng của con người mà thôi. Vì quyền lực, mọi thứ tình cảm như gia đình, tình yêu, bạn bè đều có thể bị hy sinh. Lời nguyền này không chỉ áp dụng cho gia tộc Mục Dung thị mà còn đối với gia tộc Tư Mã thị nữa… Cuộc loạn lạc của Tám Vương cũng chính là minh chứng cho điều đó… Liệu họ có phải cũng bị một lời nguyền nào đó ảnh hưởng không?”

“Mục Ngôn Lan lẩm bẩm tự hỏi: ‘Chẳng lẽ… tất cả đều là do tôi nhầm lẫn sao?’”

Lưu Dụ gật đầu nói: “Người mặc áo đen chỉ lợi dụng nỗi lo lắng trong lòng bạn mà thôi; họ đã lừa bạn phục vụ họ. Alan, tất cả những lời nguyền được gọi là Mục Dung thị kia, thực chất chỉ xuất phát từ việc họ muốn giành lấy quyền lực không thuộc về mình. Nếu bạn thực sự trở về với con người thật của mình, trở thành công dân của Đại Jin, thay vì tranh đấu vì một ngai vàng, thì những lời nguyền ấy sẽ tự nhiên biến mất. Bạn nghĩ sao?”

Mục Ngôn Lan cắn răng nói: “Nhưng trên thế giới này, luôn có người cần quyền lực; luôn có người muốn nắm giữ quyền sinh sát. Ngay cả khi chúng ta không tranh đấu, vẫn sẽ có người khác làm điều đó.”

Lưu Dụ cười nói: “Tôi tin rằng chúng ta chắc chắn có thể tìm ra một giải pháp tốt để giải quyết vấn đề này. Nếu Người Hồ và người Hán có thể sống hòa bình với nhau, nếu gia tộc Mục Dung thị có thể hòa nhập vào cộng đồng người Hán, trở thành một phần của dân tộc Hoa Hạ, thì những cuộc tranh đấu vì quyền lực ấy rồi cũng sẽ được giải quyết.”

Nói xong, Lưu Dụ chỉ về phía những xe hàng lương thực đang được vận chuyển vào thành phố và tiếp tục nói: “Nếu tôi cũng giống như người mặc áo đen, chỉ vì quyền lực mà không từ thủ đoạn nào, thì việc tiếp tục cắt đứt nguồn lương thực và bao vây thành phố vẫn sẽ tiếp diễn. Nhưng nếu tôi không coi binh sĩ và dân chúng người Xiêng Bắc trong thành phố như những con người bình thường, giống như chúng ta người Hán, làm sao tôi lại cung cấp lương thực cho họ, để họ có cơ hội sống sót? Alan, theo tôi, người Xiêng Bắc trong thành phố cũng là con người. Tôi không muốn họ chết; tôi chỉ mong họ có thể tỉnh ngộ, từ bỏ ý niệm sống như những kẻ cướp du mục, và thực sự trở thành người Hán của miền Trung Nguyên.”

Mục Ngôn Lan cắn răng nói: “Nhưng dù bạn có thể thuyết phục được tôi, cũng không thể thuyết phục được người mặc áo đen. Hiện tại, họ đang kiểm soát mọi thứ trong thành phố; các binh sĩ trong thành đều tin tưởng họ… Tôi cũng chẳng thể làm gì được.”

Lưu Dụ mỉm cười và nói: “Alan, lần này tôi sẽ bắt đầu bằng những hành động nhân ái, bằng cách cung cấp lương thực cho người dân trong thành phố, để họ có hy vọng sống sót. Sau đó, tôi cần bạn truyền đạt rõ yêu cầu của tôi đến Mục Dung Siêu và các binh sĩ người Xiêng Bắc trong thành phố. Họ không cần phải gắn liền sống còn của mình với người mặc áo đen hay Liên minh Thiên đạo đâu. Trong mắt người mặ

Mục Ngôn Lan thở dài và nói: “Những lý lẽ bạn nói tôi hiểu rõ, nhưng các binh sĩ trong thành không nghĩ như vậy. Họ tin chắc rằng sau khi quân Đại Jin đánh chiếm thành phố, họ sẽ bị giết chóc một cách tàn nhẫn; chỉ có người mặc áo đen mới có thể cứu họ, và bạn cũng không thể thay đổi suy nghĩ của họ được. Không chỉ gia tộc Mục Dung thị, ngay cả người dân của Hà Lan Bộ cũng đều nghĩ như vậy.”

Ánh mắt Lưu Dụ lạnh lùng, ông nói một cách nghiêm túc: “Họ chỉ muốn sống sót mà thôi. Trước khi tiến hành cuộc tấn công, tôi sẽ một lần nữa tuyên bố rằng kẻ thù duy nhất của tôi là người mặc áo đen và Liên minh Thiên đạo; tôi không có ý định giết hại người Xiênbì. Nếu họ để người mặc áo đen rời khỏi Quảng Cốc, tôi sẽ tha thứ cho tất cả mọi người, kể cả những kẻ đã từng tham gia vào việc giết hại những nghệ sĩ người Hán trước đây.”

Mục Ngôn Lan lắc đầu: “Họ sẽ không tin đâu. Ngược lại, họ sẽ nghĩ rằng đây chỉ là lời dối trá của bạn để buộc họ đầu hàng sau khi bạn không thể chiếm được thành phố.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Tôi đã sẵn sàng cho cuộc tấn công này từ lâu rồi. Lần này sẽ là một trận chiến thực sự. Tuy nhiên, tôi sẽ không đẩy họ vào tình thế bí đường. Khi tôi có lợi thế, tôi hy vọng bạn có thể khiến các binh sĩ trong thành nhận ra rằng theo người mặc áo đen chỉ là con đường dẫn đến cái chết; việc đầu hàng sớm mới là lựa chọn đúng đắn.”

Mục Ngôn Lan cắn răng nói: “Đến lúc đó, e rằng chúng ta cũng không còn điều kiện để đàm phán nữa… Chúng ta chỉ có thể đặt xuống vũ khí và chờ đợi bị các bạn giết chóc, phải không?”

Lưu Dụ nhếch mép cười: “Kết quả mà tôi mong muốn nhất vẫn là không cần phải tấn công thành phố. Bạn hãy tìm cách để người mặc áo đen rời khỏi Quảng Cốc; lần này tôi sẽ tha thứ cho anh ta. Nếu anh ta sẵn lòng rời đi, tôi sẽ không tiến hành cuộc tấn công nữa. Việc quản lý Quảng Cốc sẽ do bạn đảm nhận.”

Mục Ngôn Lan cau mày: “Bạn đang đưa ra những đề nghị quá vội vàng… Là một phụ nữ, làm sao tôi có thể…”

Lưu Dụ vẫy tay: “Nếu cả người Xiênbì và người Hán trong thành đều đồng ý để bạn quản lý, thì có gì là vấn đề chứ? Mục Dung Siêu không thích hợp để tiếp tục ở lại Quảng Cốc; tôi cần đưa anh ta trở về Jiankang. Hoặc nếu anh ta muốn theo người mặc áo đen rời đi, tôi cũng sẽ không ngăn cản. Việc quản lý thành phố có thể do bạn và những gia tộc lớn người Hán như Hàn Phạm,