Lưu Tuần nhìn chằm chằm vào Từ Đạo Phủ một hồi lâu, rồi mới lắc đầu nói: “Em út ạ, thật sự em không ngờ được, sau bao nhiêu năm trôi qua, lòng thù hận và khí chất giết chóc của anh lại lớn đến mức này… Đến nỗi muốn phá hủy cả thành phố Đại Khánh như vậy, biến nó thành nơi chôn cất của quỷ dữ.”

Từ Đạo Phủ khinh thường cười nhạo: “Đại Khánh chỉ là kinh đô của Đông Ngô trước đây; mãi sau khi nhà Tấn di cư về phía nam, nó mới được xác định là thủ đô. Nó không phải là những thành phố nổi tiếng hàng trăm năm như Trường An hay Lạc Dương đâu. Ngay cả Lạc Dương bây giờ, sau những cuộc chiến tranh, cũng chỉ còn lại vài trăm gia đình sinh sống thôi mà. Nếu Lạc Dương đã như vậy, tại sao Đại Khánh lại là nơi không thể phá hủy được?”

Lưu Tuần nói lạnh lùng: “Những kẻ man rợ và tàn ác ấy đã phá hủy Lạc Dương… Họ chẳng bao giờ có ý định xây dựng lại một vương triều hay cai trị ở đó cả. Kinh đô của Tiền Triệu ở Tấn Dương, Kinh đô của Hậu Triệu ở Yên, còn Kinh đô của Tiền Yên ở Ký Thành… Tất cả đều nằm ở phía bắc sông Hoàng Hà, gần các vùng thảo nguyên. Họ luôn nghĩ rằng nếu không thể tồn tại được ở Trung Nguyên, họ sẽ chuyển cả bộ lạc trở về quê hương, về vùng thảo nguyên. Ngay cả sau khi Hậu Yến diệt vong, Mục Dung Bảo cũng đã dẫn dân tộc mình chạy trốn về Long Thành ở ngoài biên giới.”

“Những kẻ man rợ và tàn ác ấy chẳng bao giờ coi Trung Nguyên là nơi để họ sinh sống lâu dài… Vì vậy, khi họ tàn phá các thành phố, họ không hề tha thiện chút nào. Tương ứng, chúng ta – người Hán ở Trung Nguyên – cũng không bao giờ coi họ là những người cai trị thực sự; chúng ta chỉ tạm thời phục tùng trước sức mạnh quân sự của họ mà thôi. Mỗi khi quân đội nhà Tấn tiến quân về phía bắc để chinh phục Trung Nguyên, chúng ta đều nhận được sự hỗ trợ từ người dân Hán… Ngay cả trong cuộc chiến tranh gần đây của Lưu Dụ chống lại Nam Yên, tất cả các lực lượng hùng mạnh và người dân Hán đều đứng về phía họ, phụ giúp họ đánh bại Mục Dung thị phải không? Đó chính là sự ủng hộ của lòng dân!”

Từ Đạo Phủ cười nhẹ: “Anh trai ơi, anh không cần phải nói với em những điều này đâu. Chúng ta có thể thành công trong cuộc nổi dậy này, chính là nhờ vào sự ủng hộ của lòng dân… Chứ không phải vì Một vài gia tộc quý tộc đã bóc lột chúng ta suốt bao nhiêu năm, không phải vì chúng ta đã bị bức hại quá nặng nề… Nếu không phải vậy, khi chúng ta bắt đầu cuộc nổi dậy, làm sao có thể thu hút được sự ủng hộ của người dân một cách nhanh chóng nh

Trong Kiến Khang Thành, những người sống ở đó hiện nay chủ yếu là quan lại cao cấp và con cháu các gia tộc quyền lực; không có nhiều dân thường cả. Nếu chúng ta thực sự tiến hành tấn công Kiến Khang Thành và giết hết những người này, cũng không hề có gì tồi tệ cả… Bởi vì họ đã lạm quyền suốt nhiều năm, và đây chỉ là cái giá họ phải trả mà thôi.”

Lưu Tuần tức giận đá một cái xuống đất và nói: “Thật là vô lý! Cậu muốn tiêu diệt hết tất cả các gia tộc quyền lực và những người ưu tú trong xã hội này sao? Ngay cả khi kế hoạch của cậu thành công, sau này chúng ta sẽ dựa vào ai để cai trị đất nước?”

Từ Đạo Phủ cười lạnh và nói: “Tiêu diệt họ đi thì sao? Khi chúng ta bắt đầu cuộc khởi nghĩa, chúng ta cũng đã giết hết những con cháu các gia tộc quyền lực ở Ngô địa; vì vậy mà bây giờ chúng ta mới có những mối thù sâu sắc với họ. Nhưng nhờ vào chiến thuật này, rất nhiều người dân oán ức ở Ngô địa đã phải gia nhập phe chúng ta, phải không? Suốt những năm qua, chúng ta đã cai trị được Guangzhou mà không cần dựa vào bất kỳ gia tộc quyền lực nào, phải không?”

Lưu Tuần lắc đầu và nói: “Guangzhou vốn dĩ là vùng đất của những dân tộc man rợ; người Hán ở đó rất ít, phần lớn là người Việt Man sống trong rừng núi. Để cai trị những người này, chỉ cần các thủ lĩnh bộ lạc tuân theo mệnh lệnh của chúng ta là đủ; không cần nhiều biện pháp giáo dục hay văn hóa cả. Nhưng ở Ngô địa– vùng đất Jiangdong này, liệu bạn có thể áp dụng cách đó để cai trị những bộ lạc man rợ được không? Nếu không dựa vào những người có học thức, làm sao có thể quản lý đất nước được?”

Từ Đạo Phủ bình thản đáp: “Hầu hết những người dân ở vùng nông thôn cũng không cần phải được quản lý hay giáo dục gì cả; chỉ cần họ biết nộp thuế đúng hạn và tham gia corvée đúng lúc là đủ. Những gì gọi là việc cai trị bằng văn hóa, chỉ là những thứ mà các gia tộc quyền lực dùng để thể hiện địa vị cao quý của mình mà thôi. Bạn xem những kẻ man rợ ở phía bắc kia… có mấy người biết đọc biết viết, nhưng họ vẫn có thể thành lập được một vương triều đấy. Chỉ cần áp dụng cả biện pháp ân uy, ngay cả những kẻ ngoại bang như Fu Jian cũng không lo không có ai sẵn lòng phục vụ mình.”

Nói đến đây, Từ Đạo Phủ dừng lại một chút và tiếp tục: “Hơn nữa, nếu chúng ta tấn công Kiến Khang Thành và biến nơi đó thành đất trống, thì sao nhỉ? Điều đó sẽ giúp chúng ta tiêu diệt hết những gia tộc quyền lực hàng đầu, đồng thời loại bỏ cả Quân đội Bắc Phủ và Tám Đả

Anh xem những Vương triều phía Bắc kia, chẳng phải cũng vậy sao? Họ đã giết rất nhiều người thuộc tầng lớp quý tộc thời Tây Tấn, nhưng lại tạo điều kiện cho nhiều gia đình quý tộc cấp trung và thấp có cơ hội thăng tiến. Người như Vương Mạnh này, nếu ở thời Tây Tấn, liệu có cơ hội tỏa sáng không? Nhưng tại triều đình Tiền Tần, ông ta hoàn toàn có thể trở thành Thủ tướng!

Lưu Tuần lắc đầu: “Chính vì những hành động như vậy mà các Vương triều phía Bắc bị coi là những thứ nguy hiểm và đáng sợ. Việc để Vương Mạnh đảm nhận chức vụ Thủ tướng là mong muốn những Vương triều này học hỏi văn hóa Nho giáo và luật lệ của dân tộc Hán, từ đó sống theo nguyên tắc nhân nghĩa. Phù Kiên là một vị vua nhân nghĩa, vì vậy Vương Mạnh mới sẵn lòng phục vụ ông ấy. Nhưng nếu là những kẻ như Thạch Hổ thì sao? Anh nghĩ Vương Mạnh sẽ hợp tác với họ chứ?”

Từ Đạo Phủ cười lạnh: “Ở nơi Thạch Hổ đó cũng có những người quý tộc và các nhà chiến lược người Hán như Trương Bân sẵn lòng phục vụ họ. Chỉ cần có quyền lực và chức vụ để đổi lấy, làm sao lại không tìm được người hỗ trợ chứ? Anh hai, em không muốn tranh luận về những chi tiết này nữa. Khi tấn công Kiến Khang, em chỉ muốn sử dụng chiến thuật này để nhanh chóng chiếm giữ Toàn Thành. Nếu có thể tránh việc giết chóc thì tốt biết mấy, nhưng nếu Lưu Dụ quyết tâm chống trả đến cùng, thì em sẵn sàng triển khai đội quân “Thường Sinh Nhân” để tiêu diệt hoàn toàn Kiến Khang Thành. Chúng ta có thể dùng New Ting làm nơi thử nghiệm trước. Nếu anh lo rằng binh sĩ sẽ không dám tấn công, thì có thể kêu gọi những người dân man rợ ở miền Nam cùng xông lên. Họ không quá thông minh, vì vậy khi vào thành, họ có thể bị quân Tấn giết chết hoặc bị những con quái vật “Thường Sinh Nhân” tấn công… Dù sao thì chúng ta cũng không thể nhìn thấy từ xa. Nhất định là họ sẽ lao vào đầu quân Tấn mà thôi, chẳng ảnh hưởng gì đến tinh thần quân đội đâu.”

Lưu Tuần nhìn chằm chằm vào Từ Đạo Phủ và nói: “Đệ Xu, kế hoạch của anh thật là tinh vi đấy… Để binh sĩ của em tấn công New Ting và biến thành những con quái vật “Thường Sinh Nhân”, trong khi những kẻ cướp núi và binh sĩ đầu hàng của quân Tấn mà anh đã tuyển mộ được trong suốt một năm ở Giang Châu thì lại không được sử dụng. Cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng binh sĩ của em sẽ trở thành những con quái vật ấy, trong khi phe anh thì càng ngày càng mạnh mẽ.”

“”

   Từ Đạo Phủ nhíu mày nói: “Điều này không phải vì những kẻ man rợ này thiếu trí tuệ, dễ bị lừa đảo đâu. Tôi chẳng hề quan tâm xem ai là thuộc phe của anh hai hay của tôi; kể từ khi đánh bại Lưu Ý, chúng ta đã hợp nhất cả hai đội quân lại với nhau, không còn phân biệt ranh giới nữa mà.”

   Lưu Tuần lạnh lùng nói: “Thôi đi, tôi sẽ nói thêm một lần nữa: Thế giới mà tôi muốn giành được, vương triều mới mà giáo hội thần linh mong muốn, không thể là một nơi đáng sợ được xây dựng trên nền tảng của việc giết chóc và hủy diệt, như Hồ Lỗ ở phía Bắc đâu. Khi chúng ta khởi binh, chúng ta sử dụng những khẩu hiệu như ‘trả thù cho gia tộc quý tộc’ chỉ để thu hút người dân và kiểm soát họ mà thôi. Nhưng bây giờ, khi đã đến lúc chúng ta phải giành lấy thế giới này, mối quan hệ giữa chúng ta với các gia tộc quý tộc cần phải chuyển sang hợp tác. Giống như khi chúng ta thả Hạ Đạo Ngận ra ngoài trước đây, cũng vì lý do tương tự mà thôi. Chiến tranh thì tôi không giỏi, cai trị đất nước thì bạn cũng không giỏi… Quyết định của tôi đã rõ ràng, không cần phải bàn thêm nữa!”