Lưu Dụ lắc đầu và nói: “Đừng giấu giếm nữa, cứ nói thẳng ra đi. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Chính quyền không phải luôn ưu ái những người di cư từ miền Bắc sao? Gia đình tôi chính là nhờ ân huệ của hoàng gia mà mới có thể định cư yên bình ở Kinh Khẩu.”

Lưu Tuần cười lạnh và nói: “Xin lỗi, Lưu Dụ, tổ tiên nhà bạn chưa bao giờ làm quan lớn hay thuộc dòng họ quý tộc nào cả. Việc có thể định cư ở Kinh Khẩu đã là may mắn rồi. Nhưng gia đình tôi, họ Lư ở Phạm Dương, đã có bốn năm thế hệ liên tiếp giữ các chức vụ cao cấp; từ ông Tự Công trở đi, ai trong số họ lại không phải là những người có thể ảnh hưởng đến chính sách quốc gia? Nếu chỉ để được định cư ở Kinh Khẩu, thì tại sao lại phải chuyển đến miền Nam?”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ và nói: “Bởi vì cha anh bạn đã qua đời ở miền Bắc mà. Trong thời kỳ Thạch Triệu, ông ấy là một quan lớn, nhưng sau khi Thạch Triệu diệt vong, ông ấy trở thành đối tượng mà Mục Ngôn và Yến Quốc muốn loại bỏ. Đó chính là lý do khiến họ phải chạy trốn và đến miền Nam. Bạn không thể mong đợi rằng khi phải chạy trốn, họ vẫn sẽ được đối xử như những người quý tộc, phải không?”

Ánh mắt Lưu Tuần lóe lên vẻ hung dữ: “Ngay cả khi phải chạy trốn, họ cũng không thể chỉ là những người dân bình thường được. Cha anh bạn còn có thể giữ chức vụ cao cấp, thì cha tôi, người am hiểu sách vở và nổi tiếng khắp thiên hạ, làm sao có thể chỉ sống một đời tầm thường ở Kinh Khẩu được? Ngay cả nếu chỉ được bổ nhiệm làm quan huyện, tôi cũng không hề oán trách gì cả.”

Lưu Dụ thở dài và nói: “Con người mà, phải biết hài lòng với những gì mình có. Ai có thể mãi mãi thịnh vượng và giữ được vị trí cao cấp đâu? Nhìn vào tổ tiên nhà tôi, họ từng là thành viên của hoàng gia triều đại Hán, có vinh quang lớn lao đến thế nào… Nhưng khi triều đại Hán diệt vong, họ cũng chỉ trở thành những người nông dân bình thường mà thôi. Chỉ cần thực sự có tài năng, dù lúc nào gặp khó khăn, cũng vẫn có cơ hội trở lại. Cha anh bạn có tài năng, vì vậy ông ấy hoàn toàn có thể gặp gỡ những người có tầm nhìn xa trông rộng… Chắc chắn sẽ có người nhận ra giá trị của ông ấy.”

Lưu Tuần cười lạnh và nói: “Lưu Kí Nô, bạn không hiểu đâu. Những người đó có thể sử dụng những người đàn ông mạnh mẽ như bạn, nhưng chắc chắn họ sẽ không bao giờ tin tưởng vào một bậc thầy kinh điển như cha tôi đâu.”

“Bởi vì dù bạn có giỏi đến mấy thì cũng chỉ có thể phát triển trong quân đội mà thôi, không thể tiếp cận được triều đình để đe dọa địa vị của họ; nhưng gia tộc Lỗ chúng ta thì khác. Khi ở miền Bắc, Vương Gia thì không nói đến nữa, còn Hạ gia và Dụ Gia thì chỉ xứng đáng phục vụ gia tộc Lỗ chúng ta mà thôi. Nhưng bây giờ khi đã đến miền Nam, họ dựa vào việc họ đến trước mà chiếm được những vị trí cao, làm sao họ lại sẵn lòng từ bỏ quyền lực đó? Con đường đi lên quan chức, cha tôi đã đấu tranh suốt đời, phải chịu bao nhiêu sự khinh thường và chế giễu… Nhưng cuối cùng vẫn bị đẩy về nhà, không đạt được gì cả!”

Lưu Dụ nhếch mép cười: “Vì vậy mà bạn mới quyết định gia nhập Đạo Tiên Sư?”

Lưu Tuần cười lạnh: “Kỳ Nô, biết tại sao tôi lại đến tìm bạn không? Bởi vì thực ra chúng ta cùng một phe. Những kẻ Gia tộc lớn kia sẽ không bao giờ cho chúng ta cơ hội thực sự để tự mình thành công đâu. Dù bây giờ Hạ gia đối xử tốt với bạn, nhưng khi bạn thực sự nắm quyền, họ sẽ không ngần ngại đàn áp bạn một cách tàn nhẫn. Trong mắt họ, bạn chỉ là một tôi tớ, mãi mãi phục vụ cho họ, không bao giờ có thể tự lập được.”

Nói đến đây, Lưu Tuần dừng lại một chút: “Giống như Hoàn Văn vậy… Ban đầu ông ta cũng chỉ là công cụ trong tay Dụ Gia, được sử dụng để nắm quyền chỉ huy quân đội. Nhưng sau khi Hoàn Văn có quyền lực, ông ta lại quay lại giết hại con cháu của Dụ Gia. Cuối cùng, những kẻ Gia tộc quý tộc này đã liên kết với nhau để chống lại Hoàn Văn và đuổi họ ra khỏi Kinh Châu. Lần này, nếu chúng ta có thể đẩy lùi được cuộc tấn công của Tần quân, việc thanh trừng Hoàn thị cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi… Lưu Dụ~, so với vợ của Hoàn Văn– công chúa nhà Tấn– thì Vương Diệu Âm của bạn thế nào? Còn bạn, so với vị đại tướng ba lần xuất quân phía Bắc, từng nắm quyền lực trên thiên hạ như ông ta thì sao?”

“Lưu Dụ cười nhẹ và nói: ‘Bây giờ tôi có thể không bằng Hoàn Văn, nhưng chuyện sau này ai biết được đâu. Hơn nữa, chỉ có một người tên là Miao Yin thôi; không cần phải so sánh với ai cả.’”

Lưu Tuần hơi ngạc nhiên, rồi cười nói: “Không ngờ ngươi, Lưu Dụ, lại là người chung thủy đến thế… Thật là bất ngờ. Nhưng tôi muốn nhắc nhở ngươi một điều: Hạ gia trước đây từng có truyền thống buộc những người con gái trong gia tộc kết hôn rồi ly hôn với người khác. Đừng nói rằng ngươi chưa lấy được người phụ nữ xinh đẹp; ngay cả khi ngươi lấy được, cũng không thể chắc chắn được điều gì đâu. Lại một lần nữa, nếu việc phát triển của ngươi đe dọa đến lợi ích của Một vài gia tộc quý tộc, họ sẽ lập tức đàn áp ngươi.”

Lưu Dụ hỏi lại: “Tại sao lại phải xung đột với họ chứ? Chúng ta đều là thành viên của Lòng vì quốc gia; dù ai lãnh đạo thì cũng vậy mà. Tôi thực sự không hiểu, việc tranh giành quyền lực ấy có ý nghĩa gì cả. Nếu không trở thành người nắm quyền cao nhất, thì coi như thất bại à? Phong cách gia đình nhà Lu luôn như vậy sao?”

Lưu Tuần cắn răng nói: “Người lính không muốn trở thành tướng lĩnh thì không phải là người lính tốt; người học giả không muốn trở thành thủ tướng thì việc học hành của họ cũng vô ích thôi. Vương Cung đã có câu nói nổi tiếng rằng: ‘Nếu một quan lại không trở thành thủ tướng, thì tài năng của anh ta sẽ không được phát huy.’ Lưu Dụ, ngươi thật là làm tôi thất vọng… Ngươi hoàn toàn không có ý chí chiến đấu chút nào cả.”

Lưu Dụ cười ha hả và nói: “Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng mình sẽ trở thành người đứng đầu giáo phái Tiên Sư Đạo sao? Lu Yuanlong, ngươi đừng quên rằng trên ngươi còn có cháu trai của người đứng đầu giáo phái hiện tại, đó là Tôn Ân đấy.”

Mặt Lưu Tuần hơi thay đổi, nhưng rồi anh ta lại cười nói: “Tất nhiên, tôi sẽ không cạnh tranh với anh cả… Nhưng ít nhất trong giáo phái này, tôi vẫn có cơ hội. Không giống như trong chính trường triều đại Jin – nơi mà tôi hoàn toàn không có cơ hội nào cả. Lưu Dụ, nói đến đây, ngươi hẳn phải hiểu rằng tầng lớp lãnh đạo của Đại Jin đang sống trong men say, Gia tộc lớn đang độc chiếm quyền lực, thao túng mọi thứ một cách tùy ý. Có thể ngươi không có ý định nắm quyền, nhưng theo thời gian, với vị trí ngày càng cao của ngươi trong quân đội, ngươi sẽ dần trở thành mối đe dọa đối với họ. Về chuyện Hoàn Văn..., họ chắc chắn sẽ không cho phép điều đó xảy

Đến ngày hôm đó, ngay cả Hạ gia cũng sẽ bỏ rơi bạn.”

Lưu Dụ nói lạnh lùng: “Về điểm này thì không cần phải lo lắng đâu. Tôi, Lưu Dụ, biết mình muốn gì và làm thế nào để đạt được nó. Còn các bạn, xin hãy nhớ đến tình bạn từ thời thơ ấu mà, tôi khuyên các bạn một lần nữa: hãy bỏ qua những ý tưởng viển vông và không thực tế đó, đừng vì lòng tham của mình mà gây hại cho đất nước và người dân.”

Lưu Tuần cười chế giễu: “Lưu Kí Nô, có lẽ bạn không biết ai mới là kẻ gây hại cho đất nước và người dân… Chắc chắn không phải là giáo phái của chúng ta, mà chính là những kẻ quyền lực cao cấp ấy. Bạn đã ở Kinh Khẩu quá lâu, không hiểu rõ thế giới này ra sao… Nếu bạn có cơ hội đi ra ngoài, đến Tam Ngô, Giang Châu, Dự Châu mà xem, bạn sẽ không nói ra những lời ngu ngốc như vậy đâu.”

Lưu Dụ nhẹ nhàng thốt lên: “Tôi biết rằng nhiều nơi ở những vùng đó thuộc về lãnh địa hoặc trang trại của Gia tộc quý tộc. Nhưng nếu lấy Hạ gia làm ví dụ, ông ấy cũng khá tử tế với những người làm công ăn lương đó… Trong quân đội của chúng ta cũng có những người làm công cho Hạ gia gia nhập vào quân đội; họ chưa bao giờ than phiền về việc bị áp bức gì cả.”

Lưu Tuần khinh thường vuốt ve mũi mình: “Những người như vậy, không có ước mơ, không có tham vọng… Sống cũng chẳng khác gì lợn đâu. Hạ gia bắt họ làm việc cật lực suốt ngày, cả năm trời như ngựa, như trâu… Cuối cùng, chỉ cần được ăn no là họ đã cảm thấy biết ơn lắm rồi… Và vào những dịp lễ Tết, Hạ gia chỉ cần cho họ vài quả chuối, vài quả cam là họ sẵn lòng phục vụ mãi mãi… Lưu Dụ~, bạn có bao giờ nghĩ đến cuộc sống như vậy không?”

Lưu Dụ lắc đầu: “Tất nhiên tôi không phải là kiểu người làm công ăn lương đó… Nhưng họ phải sống như vậy là vì họ không có đất đai mà thôi.”

Lưu Tuần cười ha hả: “Nói đúng vào điểm then chốt rồi… Tại sao lại không có đất đai? Tại sao Vương Gia và Hạ gia có những cánh đồng bao la, trong khi những người làm công ăn lương lại phải sống trong cảnh không có chỗ đứng, phải làm nô lệ từ đời này sang đời khác?!”