Lưu Dụ nhìn chằm chằm vào Vương Diệu Âm mà không hề nhúc nhích, rồi dần nở nụ cười: “Diệu Âm à, câu hỏi của em thật hay. Thực ra, nguyên nhân gây ra sự hỗn loạn trên đời này chính là những ham muốn cá nhân của con người. Em nói đúng lắm; Lưu Hy Lạc cũng đã có công lao lớn – không chỉ cùng tôi lãnh đạo trong cuộc khởi nghĩa mà sau đó còn là tướng lĩnh chính trong chiến dịch tiêu diệt Huan. Việc anh ta có suy nghĩ như vậy cũng là điều bình thường. Tuy nhiên, anh ta cũng đã nhận được quyền lực xứng đáng; hiện nay, trong Đại Jin, anh ta là một trong ba người quyền lực nhất, thậm chí quyền lực của anh ta còn không kém gì tôi. Tôi không nghĩ anh ta có lý do gì để không hài lòng.”

Vương Diệu Âm cười và nói: “Nếu bạn ở vị trí của Lưu Ý, bạn có thể hài lòng và chấp nhận điều đó không? Cả hai đều là những người lãnh đạo cuộc khởi nghĩa, và sau đó cũng đều có công lao lớn… Tại sao lại không phải anh ta mà là bạn được xếp hàng đầu?”

Lưu Dụ nhếch mép cười: “Bởi vì khi bắt đầu cuộc khởi nghĩa, chính tôi là người lãnh đạo; tất cả mọi người đều tuân theo mệnh lệnh của tôi. Điều đó đã quyết định vị trí cao thấp giữa chúng tôi. Ngay cả khi là ba người quyền lực nhất, tôi vẫn là người đứng đầu. Những công lao của Lưu Hy Lạc không đủ lớn để vượt qua tôi; ví dụ như chiến dịch tiêu diệt Yen lần này – thành tựu đó còn lớn hơn cả việc anh ta dập tắt cuộc nổi loạn Hoàn thị. Làm sao có thể nói rằng tôi kém hơn anh ta được?”

Vương Diệu Âm mỉm cười: “Đó là bởi vì bạn đã tranh đấu với anh ta, không cho phép anh ta tham gia vào chiến dịch tiêu diệt Yen lần này… Anh ta sẽ nghĩ rằng mình cũng hoàn toàn có thể đạt được thành tựu đó nếu được tham gia. Bạn thấy đấy, mâu thuẫn này sẽ càng ngày càng sâu sắc hơn thôi.”

Lưu Dụ nhíu mày: “Đó là chuyện sau này… Tôi sẽ cố gắng duy trì mối quan hệ tốt với Hợp Lạc. Sau cuộc chiến phía bắc, sẽ còn rất nhiều cơ hội để thể hiện công lao… Lần sau tôi sẽ tìm cách cân bằng mọi thứ. Quyền lực không thể luôn được chiếm độc quyền; cần phải được chia sẻ mới có thể tồn tại lâu dài. Nhưng nếu như theo kiểu của các băng đảng tội phạm hay các gia tộc quyền lực, một hoặc vài gia tộc chiếm giữ quyền lực từ đời này sang đời khác… Dù các thế hệ sau không còn khả năng đó nữa, điều đó cũng sẽ gây hại cho đất nước và người dân. Cuối cùng, nếu thiên hạ rơi vào hỗn loạn và Quốc phá gia bị diệt vong, bạn sẽ có lợi í

“

   Lưu Dụ thở dài: “Ít nhất là người hiện tại này, không chỉ không đủ năng lực để trở thành một con người bình thường, chứ đừng nói đến việc trở thành một vị hoàng đế xuất sắc. Chính cách thức truyền quyền thông qua huyết thống mới là vấn đề lớn nhất.”

   Vương Diệu Âm mỉm cười: “Ngay cả con bò cũng biết tình mẫu tử sâu đậm, huống chi là con người. Việc bắt một người từ bỏ hoàn toàn các đời con cháu của mình, không cho phép họ kế thừa quyền lực, thì khó khăn hơn nhiều so với việc kiềm chế ham muốn trở thành hoàng đế của họ. Anh Ngự, anh không thể áp đặt tiêu chuẩn của mình lên tất cả mọi người được đâu.”

   Lưu Dụ cười nói: “Nhưng ngay cả các bạn trong Hạ gia cũng có thể vì sự mạnh mẽ của Gia tộc mà không truyền chức vụ lãnh đạo cho con trai ruột mình, phải không? Ngài Tướng công đã có thể truyền chức vụ cho cháu trai thay vì con trai ruột; điều này chẳng phải đã phá vỡ cái gọi là lòng tham của con người sao?”

   Vương Diệu Âm mở miệng, lướt mắt và nói: “Nhưng dù sao đi nữa, khi truyền quyền từ người này sang người khác, cuối cùng vẫn thuộc về Hạ gia mà thôi… Nếu truyền cho cháu trai của người khác họ…”, cô đột nhiên nhận ra rằng Lưu Dụ đang nhìn mình một cách cười toe toét, liền đỏ mặt và dừng lại nói.

   Lưu Dụ cười nói: “Thấy chưa? Tôi cũng không mang họ Xie, và cả Ông Béo cũng vậy… Nhưng ngài Tướng công ngày xưa cũng đã phát hiện ra chúng tôi và thăng chức cho chúng tôi, phải không? Kể cả em, Diệu Âm… Em cũng mang họ Vương, và cả hai chúng ta đều là phụ nữ… Theo lý thuyết, sau khi kết hôn thì không còn thuộc về Hạ gia nữa… Nhưng bây giờ, Hạ gia vẫn phải dựa vào các bạn để duy trì sự tồn tại, phải không?”

   Vương Diệu Âm lắp bắp nói: “Điều đó… điều đó không thể so sánh được đâu… Nếu lúc đó tôi trở thành vợ của anh, e rằng anh sẽ phải đổi họ thành Xie mất…”

   Lưu Dụ lắc đầu: “Tôi sẽ không đổi họ thành Xie đâu, và Ông Béo cũng vậy… Nếu một người vì danh vọng mà sẵn sàng đổi họ, thì đồng nghĩa với việc họ đã từ bỏ tổ tiên của mình… Loại người như vậy liệu có thể trung thành với gia đình chồng được không?”

Một khi hắn nắm quyền lực trong tay và quyết định mọi việc một cách độc đoán, thì việc thay đổi lại họ gốc cũng sẽ trở nên dễ dàng như treo đầu lên cành. Miao Âm ơi, ngài Tướng công sử dụng chúng ta là bởi vì chúng ta có tài năng và đức hạnh, có thể góp phần vào sự phát triển của đất nước. Nhưng nếu đất nước này tan rã, thì Hạ gia và Phú Quý của chúng ta còn có thể tồn tại được bao lâu nữa?

Vương Miao Âm thở dài: “Những gia tộc quyền quý này đã khiến con cháu họ mất đi ý chí tiến thủ; đó mới chính là lý do cơ bản khiến những người như các bạn có cơ hội thăng tiến. Tuy nhiên, cũng chỉ có những người lãnh đạo thông minh như ngài Tướng công mới có thể mang lại những cơ hội như vậy cho các bạn. Nếu mỗi người đều giống như những gia tộc khác, họ sẽ không bao giờ cho phép các bạn có cơ hội thể hiện bản thân, dù đất nước đang trên bờ vực hủy diệt đi nữa… Đó chính là cách làm phổ biến hiện nay.”

Lưu Dụ cười lạnh: “Chính vì vậy mà đất nước mới trở nên suy tàn như vậy; Người Hồ đã xâm lược miền nam và tiêu diệt các quốc gia khác; cuối cùng, đất nước này cũng sẽ chấm dứt như Tây Tấn… Những kẻ thuộc phe Đại gia tộc này sẽ bị giết sạch cùng với hoàng gia, còn những người dân bình thường thì cũng sẽ không còn ai sống sót. Bao năm qua, chúng ta không phải đang nỗ lực để thay đổi tình trạng này, để đánh đổ những hệ thống gia tộc tham lam, gây hại cho đất nước và dân tộc sao?”

Vương Miao Âm cắn răng nói: “Nếu hoàng đế yếu đuối, các gia tộc quyền quý sa đọa, thì chỉ có ngài mới có thể thay đổi tình hình này. Tuy nhiên, ngài cần phải thay thế Tư Mã thị và tự lập thành hoàng đế… Chỉ như vậy, ngài mới có thể thực hiện được tất cả những gì mình mong muốn. Nếu không, dù ngài có thống trị cả thiên hạ, ngài cũng chỉ là một tôi tớ mà thôi… Không thể thay đổi được quan niệm của mọi người đã tồn tại hàng nghìn năm nay.”

Lưu Dụ mỉm cười: “Cả em và kẻ mập kia đều luôn khuyên tôi nên làm như vậy… Nhưng nếu như vậy, tôi sẽ trở thành một kẻ chiếm ngai như những người trước đây phải không? Và tất cả những việc tôi làm vì đất nước và dân tộc, mọi người sẽ nghĩ rằng tôi đang cố gắng mua chuộc lòng người, kiếm danh tiếng… Lúc đó, tôi sẽ trở thành một kẻ giống như Vương Mang phải không? Hơn nữa, kẻ khởi xướng điều ác thì không thể thoát khỏi hậu quả của nó… Nếu tôi chiếm lấy Tư Mã thị và quyền lực của ông ấy, sau này người khác cũng có thể làm như vậy

“Wang Miaoyin lắc đầu nói: ‘Những việc bạn cần làm thực sự rất lớn lao – không chỉ là tiến hành chiến dịch Bắc phạt để giành lại những vùng đất đã mất, mà còn phải thay đổi những quy tắc đã tồn tại hàng ngàn năm nay. Chỉ có một bậc vua anh hùng mới có thể làm được điều này; nếu chỉ đơn thuần là một quan lại quyền lực hay một tướng lĩnh lớn ban hành những lệnh đó, thì thật không phù hợp. Hơn nữa, chỉ khi bạn lên ngôi hoàng đế, bạn mới có thể áp đảo Gia tộc lớn và buộc họ phải chấp nhận những quy tắc của bạn. Nếu không, tất cả chúng ta đều là thần tử; tại sao họ lại phải nghe theo bạn chứ? Bạn có ưu thế trên chiến trường, nhưng họ lại có những nhân tài quản lý đất nước; việc bạn thành lập vài trường học hay phát minh ra kỹ thuật in ấn trong thời gian ngắn là không thể giải quyết được vấn đề.’”

Lưu Dụ cau mày nói: “Miaoyin, hôm nay em sao vậy… Bỗng nhiên lại bắt đầu khuyên anh phải làm những điều đó à?”

Wang Miaoyin cắn răng nói: “Bởi vì Mục Ngôn Lan đang bị kẹt giữa gia quốc và anh, phải không? Còn em thì sao? Anh Yu ơi, chỉ khi anh trở thành hoàng đế, em mới có thể thoát khỏi tình trạng này… mãi mãi.”