Đôi mắt của Lưu Dụ sáng lên: “Ý anh là… Nho học, giáo dục ư?”

Lưu Mục Chí đặt chiếc cốc nước xuống và nói một cách nghiêm túc: “Anh đừng quên nhé, khi chúng ta tổ chức các trường học ở thời điểm đó, chúng ta đã từng bàn về Nho học và Huyền học. Nếu muốn trung thành với vua và đất nước, muốn quyền lực tập trung vào triều đình, thì phải tôn trọng Nho học; còn nếu muốn duy trì chế độ gia tộc thống trị thiên hạ, thì lại phải tập trung vào Huyền học. Kể từ khi Đại Tấn di cư về phía nam, phong trào Huyền học ngày càng phổ biến, và nó gắn liền mật thiết với chế độ gia tộc đó. Mục đích của họ là theo đuổi những ý tưởng viển vông như “đạo gia sống lâu”, “trời đất, hồng hoàng”… Nhằm mục đích làm suy yếu quyền lực của các vị hoàng đế trần thế, để những mệnh lệnh của nhà nước không thể đến được những khu vực do các gia tộc này kiểm soát.”

Lưu Dụ gật đầu: “Đúng vậy. Vì vậy, lúc đó chúng ta đã mời các học giả Nho giáo đến, bổ nhiệm học giả lớn Phan Thái làm người giảng dạy tại các trường học ở Kinh Khẩu, và cũng mời hàng chục học trò Nho giáo đến dạy cho thanh niên ở Kinh Khẩu. Trong hơn nửa năm đó, việc học tập diễn ra rất tốt… Nhưng sau đó, Nam Yên xâm lược, tấn công miền Bắc sông Dương Tử, cướp bóc dân chúng… Chúng ta buộc phải chuẩn bị cho cuộc chiến tranh, và nhiều thanh niên học giỏi đã phải ra trận. Như nhóm thanh niên như Tiêu Tư Thiện… Cùng với việc phải đưa ra những thỏa hiệp với Gia tộc quý tộc, chúng ta đã tạm thời ngừng hoạt động các trường học đó… Và có lẽ, sau này muốn tiếp tục mở lại cũng sẽ không dễ dàng đâu.”

Lưu Mục Chí gật đầu, rồi lấy ra một cuốn sách dày cộm từ trong tay áo và đưa cho Lưu Dụ: “Gần đây vì công việc quân sự mà tôi bận rộn quá, chưa kịp nói với anh về chuyện này… Anh xem cuốn sách này thế nào?”

Lưu Dụ nhận lấy cuốn sách. Đó là một cuốn sách được ghép lại từ hàng chục tờ giấy xuan, trông khá giống những cuốn sách thời hiện đại; một bên được may lại bằng chỉ mảnh, tạo thành một phiên bản sách đóng bìa bằng chỉ nguyên thủy. Trang đầu tiên của cuốn sách được viết bằng những chữ viết rất ngăn nắp, hoàn toàn khác với những nét chữ viết tay thường thấy – đó chính là cuốn “Luận Ngữ”.

Mặc dù trước khi bị đưa đến thế giới này, Lưu Dụ không có nhiều kiến thức về văn hóa, nhưng sau khi đến đây, anh ta đã học qua “Tứ Thư Ngũ Kinh”, và nội dung của “Luận Ngữ” cũng rất quen thuộc với anh ta. Tuy nhiên, trước đây, anh ta chỉ được đọc những bản sao c

Đây cũng chính là đặc điểm của thời đại này: việc thể hiện cá tính thông qua những nét khác biệt trong nghệ thuật thư pháp; câu nói “Nhìn chữ để đánh giá con người” quả thực có một phần sự đúng đắn.

Tuy nhiên, cuốn “Luận Ngữ” mà Lưu Mục Chí tặng cho anh lại có những chữ được in ra một cách rất gọn gàng, ngay cả những chữ giống nhau xuất hiện trên cùng một trang cũng có đầy đủ các chi tiết về nét bút giống hệt nhau. Lưu Dụ lập tức nhận ra rằng đây chắc chắn là những chữ được in bằng kỹ thuật in ấn, chứ không phải viết tay.

Trong lòng Lưu Dụ tràn ngập niềm hứng thú, anh hỏi Lưu Mục Chí: “Kỹ thuật in bằng khắc gỗ này đã thành công chưa?”

Lưu Mục Chí mỉm cười và nói: “Việc nó có thành công hay không, chẳng phải đang nằm trong tay bạn sao?”

Hào hứng, Lưu Dụ bắt đầu lật từng trang của cuốn “Luận Ngữ” này. Mặc dù ở những trang sau, màu sắc của các chữ có vẻ không đồng đều, có những chữ trở nên nhạt hơn, nhưng Lưu Dụ biết rằng đó là do lượng mực chưa được kiểm soát tốt, và sau nhiều lần in ấn, các khuôn chữ có thể đã không còn sắc nét như ban đầu nữa. Tuy nhiên, nhìn chung, toàn bộ cuốn sách với hàng chục nghìn chữ vẫn có thể được đọc rõ ràng, và tất cả đều được in bằng cùng một loại khuôn chữ. Có thể nói, đây thực sự là một công nghệ tiên tiến vào thời đại này.

Sau khi đọc xong cuốn sách, Lưu Dụ thở phào nhẹ nhõm và hỏi Lưu Mục Chí: “Những cuốn sách này được in bằng loại khuôn chữ mà tôi đã đề xuất à?”

Lưu Mục Chí gật đầu: “Ý tưởng của bạn thật tuyệt vời. Ban đầu chúng tôi sử dụng gỗ nguyên khối để làm khuôn chữ, nhưng việc khắc chúng rất khó khăn, và chỉ sau vài lần in, các góc cạnh của gỗ đã bị mài mòn đi. Sau đó chúng tôi thay đổi sang việc sử dụng đất sét nung để làm khuôn, nhưng độ cứng của nó không đủ, dễ bị nứt vỡ. Cuối cùng, chúng tôi mới nghĩ ra một giải pháp tốt: trộn đồng với chì để tạo ra những khuôn chữ nhỏ. Chúng tôi làm những khuôn đất sét như cách làm những tấm áo giáp, sau đó đổ hỗn hợp đồng-chì này vào bên trong, và cuối cùng chúng ta đã tạo ra những miếng kim loại nhỏ như thế này.”

Nói xong, Lưu Mục Chí lấy ra vài miếng kim loại có kích thước bằng đầu ngón tay, dài khoảng năm sáu cm, trông giống như những con dấu thu nhỏ, và đưa chúng cho Lưu Dụ. Khi cầm lên tay, Lưu Dụ thấy hình chữ “Luận” được khắc rõ nét, toàn bộ hình dạng của chữ nhô ra ngoài, giống hệt những chữ trong cuốn sách đó.

Lưu Dụ cười nói: “Không ngờ được, chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà chúng ta đã làm xong những khuôn chữ bằng kim loại này, thật không hề dễ dàng chút nào đâu.”

   Lưu Mục Chí có vẻ không hiểu lắm: “Kim loại? Đó là cái gì vậy? Đây chỉ là hỗn hợp đồng và chì mà thôi, chứ không phải vàng đâu.”

   Lưu Dụ nhận ra rằng một số thuật ngữ của thời sau đã vượt quá sự hiểu biết của Lưu Mục Chí, ông nói: “Vào thời Hán, đồng cũng có thể được dùng thay cho vàng mà. Tất cả những thứ cứng như vàng, bạc, đồng, sắt, chì… tôi gọi chúng là kim loại – những thứ có thể đóng thành khối cứng, hoặc được nung chảy rồi lại đông cứng trở lại. Sau này, hãy gọi chúng như vậy đi.”

   Lưu Mục Chí gật đầu đồng ý: “Cách gọi này hay đấy. Những khuôn chữ bằng đồng và chì này, điểm tốt nhất chính là chúng rất cứng; không giống như những khối gỗ hay đất, chỉ cần sử dụng vài lần là đã bị mài mòn. Chỉ cần làm một khuôn chữ tốt, thì nó có thể được sử dụng trong thời gian rất dài.”

   Nhìn vào chữ “lùn” viết bằng chữ Hán phong cách cổ, Lưu Dụ bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó và nói: “Nếu những chữ này có quá nhiều nét thì việc khắc khuôn cũng sẽ khá phiền phức. Thà dùng những chữ trong thể chữ kiểuKhải, vì chúng có ít nét hơn; như vậy thì chữ sẽ đơn giản hơn, dễ đọc hơn, cũng dễ học hơn. Lần trước, các học sinh ở trường học cũng rất thích học những chữ có ít nét như vậy. Sau này, chúng ta nên phổ cập kiểu giáo dục này, cố gắng làm cho mọi thứ càng đơn giản càng tốt. Những chữ này sau này có thể được gọi là chữ kiểuKhải, hoặc chữ giản thể.”

   Lưu Mục Chí gật đầu hài lòng: “Tôi thấy bạn Quý Nô thực sự có rất nhiều ý tưởng tuyệt vời. Có lẽ là vì chúng ta đã đọc quá nhiều sách khác nhau, nên não bộ của chúng ta không linh hoạt bằng bạn đâu. Tôi đã làm hàng nghìn khuôn chữ như thế này rồi; chúng có thể được sắp xếp theo thứ tự của cuốn sách, mỗi trang sẽ sử dụng cùng một khuôn chữ để in ra một trang đầy đủ. Tôi đã thử rồi; nếu pha mực đúng cách, thì có thể in ra hàng nghìn tờ giấy. Mỗi tờ giấy sẽ sử dụng một khuôn chữ riêng biệt; chỉ cần làm vài chục bản in như vậy, là có thể in hết cả cuốn sách đó.”

   Lưu Dụ cười ha hả; ánh mắt ông cũng tràn đầy niềm hứng thú khi nhìn vào Lưu Mục Chí. Cảm giác mang công nghệ và kiến thức của thời sau đến phục vụ cho thời đại này thực sự khiến ông vô cùng hạnh ph