Khi những lời này của Đàn Bằng Chi vang lên, tất cả các binh sĩ Tấn đang nằm trên mặt đất đều bật cười ha hả. Trên chiến trường, sinh tử thay đổi từng giây phút, nhưng thật hiếm khi có được khoảnh khắc thoải mái như thế này. Lưu Dụ cũng cùng cười và nói: “Chỉ là những kẻ hèn nhát thôi… Anh em ơi, khi tôi đến doanh trại của Tần, Phù Kiên đã nói rằng chúng có thể khiến chúng ta không thấy được mặt trời; tôi liền trả lời ông ấy rằng điều đó thật tuyệt – chúng ta sẽ có thể chiến đấu dưới bóng của những mũi tên! Các bạn nghĩ sao, bây giờ thật là mát mẻ phải không?”

Tất cả các binh sĩ Tấn đều cười lớn: “Cảm ơn Vua Phù, một mùa thu mát mẻ thật là tuyệt!”

Hà Vô Kí bỗng nhiên nhảy dậy và nói: “Những kẻ hèn nhát chỉ xứng đáng mang khiên mà thôi… Nếu dám, hãy đối đầu trực tiếp với ta đi!”

Khi Hà Vô Kí nhảy dậy, tất cả các binh sĩ Tấn cũng theo đó nhảy lên, đặt khiên ngang trước người và vỗ bụi trên người. Lưu Dụ lại một lần nữa đứng ở phía trước hàng quân và nói với giọng trầm: “Hỡi các chiến binh, tiến lên!”

Về phía Thọ Xuân Thành, tiếng cầu treo đập xuống đất vang lên, xen lẫn với tiếng ngựa hí phía sau thành cổ… Khói bụi mù mịt, không thể nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra… Nhưng khuôn mặt của Lưu Dụ bỗng nhiên biến đổi, ông nói với giọng nghiêm túc: “Quân địch có vẻ như sẽ sử dụng kỵ binh để phản công… Mọi người hãy giữ vững đội hình, chiến đấu một cách ổn định… Những binh sĩ ở hàng trước hãy cầm giáo dài, còn những người ở hàng sau thì chuẩn bị loại nỏ và giáo bay… Dù quân địch xông ra từ đâu đi nữa, cũng đừng hoảng loạn… Hãy nhớ rằng, đội hình và kỷ luật mới là bảo đảm cho tính mạng của chúng ta… Những đồng đội bên cạnh bạn chính là sự bảo vệ cho cuộc sống của bạn!”

Tất cả các chiến binh Bắc Phủ đều hô vang: “Tuân lệnh!”

Tiếng những cây giáo được ném ra và va vào mục tiêu vang lên từ phía xa hơn một trăm bước… Trong trận chiến này, mỗi lần quân địch tấn công đều bắt đầu bằng việc sử dụng những cây giáo nhỏ để ném những viên đá có kích thước bằng nắm tay, nhằm phá vỡ đội hình chiến đấu của Bắc Phủ… Sau nhiều lần bị tấn công như vậy, các binh sĩ Bắc Phủ đã hình thành phản xạ tự nhiên: họ vội vàng giơ cao khiên trước người, trong khi những người đứng phía sau thì đặt những cái khiên lớn lên đầu, tạo thành một “lưới thép” bảo vệ cho toàn đội.

Tiếng “

Khá nhiều binh sĩ của quân Bắc Phủ, cũng giống như Lưu Dụ, đều nhìn xuống đôi chân mình. Một mùi máu thối nồng nàn lan tỏa ra; những thứ rơi xuống đất không phải là những tảng đá quen thuộc, mà là hàng trăm cái đầu người, mỗi cái đều đẫm máu, khuôn mặt in đậm vẻ sợ hãi và hoảng loạn khi họ chết.

Lưu Dụ nhận ra một cái đầu đang nằm ngay bên chân mình. Đó chính là một đồng đội có khuôn mặt vàng bên cạnh Zhang Fuli. Anh ta còn nhớ rõ rằng dưới tiếng la hét của mình, tên này đã sợ đến mức đi ngoài quần; đó cũng là người đầu tiên bỏ lại vũ khí và bỏ chạy. Có vẻ như những kẻ đào ngũ này sau khi chạy trốn cũng không thoát được cái chết; họ đã bị lực lượng quân pháp của Tần quân bắt giữ ngay tại chỗ, bị chặt đầu. Những cái đầu đó được dùng để đe dọa quân Tấn đang chuẩn bị xông lược, và cũng để buộc những người còn lại phải rút lui nếu không muốn chết!

Tiếng nói của Fu Rong vang lên từ xa, xen kẽ với những câu nói bằng ngôn ngữ Di; một số binh sĩ thông dịch lại thành tiếng Qiang và Tiên Phi. Các binh sĩ quân Tấn nghe nhưng đều không hiểu gì cả. Lưu Dụ bình tĩnh dịch những lời đó sang tiếng Hán để mọi người đều nghe rõ: “Các chiến binh của Tần quân ơi, lúc để ghi công lập đại đã đến! Đối diện các bạn là những kẻ thù mạnh mẽ, là những chiến binh giỏi nhất của quân Tấn. Họ đã vượt qua sông Fei, đánh bại bảy tuyến phòng thủ của chúng ta; ngay cả những lính canh giỏi nhất của chúng ta cũng đã thua trước họ. Bây giờ, danh dự của Đại Qin, ước mơ của Thiên Vương, đều phụ thuộc vào các bạn! Hãy dùng những bàn chân sắt của mình, những chiếc xe ngựa, những thanh kiếm cong, những cây giáo ngựa, để nghiền nát thân xác của họ, chặt đầu họ! Hãy đi đi, hãy giành lấy danh dự của mình, giành lấy những người phụ nữ xinh đẹp và của cải ở miền Nam!”

Ngô Khu ghê tởm nhổ nước bọt xuống đất: “Phù, lũ trộm chó này lại dùng của cải và phụ nữ để kích động lòng chiến đấu của binh sĩ mình… Quân Tấn của chúng ta không phải là con mồi để chúng giết hại dễ dàng đâu. Giá Nô ca, hãy ra lệnh đi! Trước khi chúng xông lược, chúng ta hãy tấn công trước để giết chúng!”

Lưu Dụ lắc đầu: “Không… Bây giờ họ đã sẵn sàng cho trận chiến rồi; nếu chúng ta tấn công bây giờ thì đã quá muộn. Nhưng tinh thần chiến đấu của quân Tần quân không cao như họ tưởng đâu… Nếu không, họ đã không cần phải chặt đầu những kẻ đào ngũ, cũng không cần phải dùng của cải để kích động binh sĩ nữa.”

Anh em ơi, các bạn có nghe thấy nhịp tim họ đang loạn xạ, hơi thở của họ đang gấp rút không? Các bạn có thấy nỗi sợ hãi trong ánh mắt họ không? Đây chính là lần phản công cuối cùng của Tần quân; nếu chúng ta vượt qua được đợt tấn công này, chúng ta chắc chắn sẽ chiến thắng! Phù Dung đang ở phía trước, Phù Kiên cũng ở ngay đó… Chúng ta luôn hô vang “Diệt Hồ, Diệt Hồ” – vậy Hồ ở đâu? Chính là ở phía trước đây!

Tất cả các chiến binh thuộc Bắc Phủ Quân đều tràn đầy hứng khởi, cùng nhau hô vang: “Diệt Hồ, Diệt Hồ, Diệt Hồ!”

Lưu Dụ lạnh lùng kéo xuống mặt nạ, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ sát khí: “Ba hàng chiến binh ở phía trước, hãy quỳ xuống, giương giáo, chuẩn bị đón đầu đợt tấn công của kẻ thù. Ai rời khỏi vị trí được chỉ định sẽ bị xử tử!”

Các chiến binh Bắc Phủ Quân đồng thanh hét lên: “Vâng!” Và họ nhanh chóng thiết lập đội hình theo lệnh của Lưu Dụ: ba hàng chiến binh cầm giáo tiến lên phía trước, một hàng quỳ xuống và giương giáo theo góc độ nghiêng; hai hàng sau dựa vào vai người phía trước, giương giáo lên cao. Hơn một ngàn đầu giáo lạnh lẽo nhọn hoắt, hướng thẳng về phía trước.

Những chiến binh ở phía sau lùi lại một chút, cung tên được nâng cao theo góc độ nghiêng; những người cầm giáo ngắn thì lùi ra khoảng ba mươi bước. Khi có lệnh, tên bắn sẽ được phóng ra cùng lúc.

Tiếng trống và kèn ầm ĩ vang lên từ giữa cơn bão cát; hàng ngàn chiếc kèn tay và tiếng trống Hồ reo vang dữ dội, như những cơn giông lốc dữ dội, cùng với tiếng hét man rợ của Tần quân, giống như tiếng gầm thét của hàng ngàn con sói, khiến lòng các chiến binh Tấn rung chuyển.

Tiếng móng giáp đập xuống đất vang lên đều đặn và đáng sợ, làm rung chuyển cả bầu trời và mặt đất; ngay cả khi cách đó vài trăm bước, vẫn có thể cảm nhận được sự rung chuyển đó. Lưu Dụ đứng yên bất động, đôi mắt anh ta lấp lánh ánh sáng sắc bén; anh ta giơ cao nắm đấm, giọng nói của anh ta mang tính hấp dẫn và ma lực, toát lên vẻ bình tĩnh và kiên định tuyệt đối: “Kẻ thù cách đây ba trăm bước… Hãy giữ vững tinh thần!”