Lưu Dụ nói một cách bình thản: “Alan, em hẳn biết rằng những gì tôi muốn xây dựng chính là một thế giới mà mọi người đều bình đẳng, không ai bị bắt nạt. Dù là người Người Hồ hay người Hán, dù là quý tộc hay dân thường, tất cả đều có thể sống với phẩm giá và hy vọng. Nếu những kẻ mặc áo đen kia có thể bị đuổi đi, tránh xa tổ chức xấu xa Liên minh Thiên đạo và quay về với Đại Jin, thì họ chính là con dân của Đại Jin.”

“Tôi sẽ bảo vệ họ như cách tôi bảo vệ những người dân khác của Đại Jin vậy. Những kẻ từng theo đạo Thiên Sư gây rối loạn trước đây, dù họ đã gây ra bao nhiêu tội ác và giết chóc binh sĩ, dân chúng của Đại Jin, nhưng tôi cũng không giết hết họ đâu. Các anh em họ Shen bây giờ chẳng phải cũng trở thành đồng đội và chiến hữu của chúng ta sao? Tại sao em lại nghĩ rằng họ sẽ gặp nguy hiểm?”

Mục Ngôn Lan cười lạnh: “Bị người khác giết hại, mạng sống nằm trong tay họ, làm sao có thể không nguy hiểm được? Chỉ là cuộc loạn lạc do đạo Thiên Sư gây ra thôi, dù sao đó cũng là chuyện nội bộ của người Hán các ngươi. Nhưng chúng tôi, người Xiênbắc, về ngoại hình lẫn phong tục đều hoàn toàn khác biệt so với các ngươi. Người dân bình thường của Hán luôn la hét muốn tiêu diệt Hồ Lỗ, muốn xâm lược miền Trung… Thực tế, chỉ cần có vài gia đình Người Hồ sống gần đó, họ liền bắt đầu bắt nạt và trả thù họ một cách tàn nhẫn. Nếu chúng tôi không đoàn kết lại với nhau, thì đồng nghĩa với việc chúng tôi đang giao mạng sống của mình vào tay các ngươi. Ai có thể đảm bảo rằng chúng tôi sẽ sống sót được chứ?!”

Lưu Dụ thở dài: “Alan, em phải tin rằng nhiệm vụ quan trọng nhất của một quốc gia, một triều đình, chính là bảo vệ con dân của mình. Một khi các ngươi quy phục, thì các ngươi sẽ trở thành con dân của Đại Jin và chắc chắn sẽ được bảo vệ. Luật pháp của Đại Jin quy định rõ ràng rằng ai giết người sẽ phải chịu trừng phạt. Nếu có ai dám lợi dụng cơ hội này để bắt nạt, thậm chí giết hại người Xiênbắc, thì chắc chắn sẽ bị xử lý theo pháp luật. Với sự hiện diện của tôi, em còn lo lắng về những điều này sao?”

Mục Ngôn Lan cắn răng nói: “Tôi không lo lắng về ông, tôi lo lắng về những người khác. Ông có thể đảm bảo rằng mình sẽ mãi mãi nắm quyền lực không? Ông có thể đảm bảo rằng những luật pháp và quy tắc mà ông đặt ra sẽ được thực thi suốt hàng ngàn năm không? Ba năm? Năm năm? Mười năm? N

Sau mười mấy năm, hai mươi năm trôi qua, người dân ở cả hai bên sẽ không còn oán hận như xưa nữa, và họ cũng có thể trở thành một gia đình.”

Mục Ngôn Lan cười lạnh và nói: “Các người Gia tộc lớn đã cai trị Đông Tấn trong suốt một trăm năm; những luật pháp và quy tắc mà các người đặt ra, rồi chẳng phải cũng bị Lưu Dụ thay đổi sao? Những cam kết về lợi ích mà ngài Tướng công đã đặt ra trước đây, bây giờ còn lại bao nhiêu điều nữa? Hôm nay Lưu Dụ có thể thay đổi luật pháp của người khác, ngày mai người khác cũng có thể thay đổi những quy tắc mà ông ta đặt ra. Ai nắm giữ quân đội, người đó sẽ nắm quyền lực và có thể đặt ra quy tắc. Lý lẽ này, chẳng cần phải bàn cãi nữa, phải không?”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ và nói: “Nếu chỉ cần có quân đội và lương thực là có thể thống trị thiên hạ, vậy tại sao Đại Yến lại rơi vào tình trạng như hiện nay? Ah Lan, liệu sau khi các người vào Trung Nguyên hàng chục năm, các người có hiểu được nguyên tắc “được lòng người thì dễ thành công, mất lòng người thì khó tồn tại” không? Tôi có thể thay đổi những luật pháp và quy tắc đã tồn tại gần một trăm năm này, không phải vì tôi có quân đội hay quyền lực trong triều đình, mà là vì tôi đã chiếm được lòng dân chúng, hiểu chứ?”

Trong ánh mắt Mục Ngôn Lan lóe lên một tia cảm xúc đặc biệt – sự ngưỡng mộ và kính trọng – nhưng rồi cô ấy nhận ra điều gì đó, và khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy lại trở nên lạnh lùng như tảng băng. Cô ấy nói một cách trầm ngâm: “Nhưng lòng dân của Đông Tấn, chẳng phải luôn coi chúng tôi, những người Xiêm Bì, như những con thú dữ và kẻ thù cần phải tiêu diệt sao? Ngày xưa, khi Nhiễm Mẫn tuyên bố tại Kinh Khẩu, tất cả người Hán trên thế giới đều đi tấn công và giết chóc những kẻ Kè Hoa có mũi cao mắt sâu ấy, đến nỗi họ gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Kể từ thời Yongjia trở đi, cuộc xung đột giữa người Hán và người man di đã kéo dài suốt một trăm năm, oán thù giữa họ sâu đậm như biển cả. Làm thế nào mà bạn có thể chỉ bằng một mệnh lệnh mà xóa bỏ được những oán hận đó?!”

Lưu Dụ bình tĩnh trả lời: “Những gì bạn thấy là những nơi đầy oán hận, chỉ có ở khu vực Kinh Khẩu mà thôi. Phần lớn người dân ở các nơi khác của Đông Tấn không hề oán ghét nhau sâu sắc đến thế; bởi vì họ không giống như người dân Kinh Khẩu – những người đã từng nhiều thế hệ đi lính và có rất nhiều người thân hy sinh trong các cuộc chiến tranh phía bắc. Nếu nói về oán hận, th

“Mục Ngôn Lan cũng mỉm cười nói: ‘Họ chỉ vì tin chắc rằng lần này Đại Yến chắc chắn sẽ diệt vong, nên muốn thể hiện bản thân mà thôi; đó là điều bình thường của con người mà. Hồi xưa, khi đội quân của Quân Yến vượt sông Hoàng Hà để tấn công Kinh Châu do họ Phí Lư chiếm giữ, họ cũng đã cùng với đại quân tiến vào thành phố như hôm nay.’”

Lưu Dụ gật đầu và nói: “Đúng vậy! Những người dân bình thường không có quá nhiều hận thù; họ chỉ muốn sinh sống một cuộc sống bình yên mà thôi. Ngay cả người dân ở Kinh Châu này, nếu tôi ra lệnh không được trả thù người dân Xiênbì, họ cũng sẽ không dám hành động. Tôi muốn xây dựng một thế giới nơi mỗi người đều có đất canh tác, tự cung tự cấp, không ai được phép bắt nạt hay làm tổn thương người khác. Người dân Hán là con em và đồng bào của tôi; những người dân Xiênbì đã quy phục cũng vậy. Nhưng tôi sẽ không cho phép những kẻ Tộc Tiên Phi đó tiếp tục sống không lao động, từ chối hòa nhập với văn hóa Hán, cũng không cho phép các ngươi áp bức người Hán, cướp bóc khắp nơi!”

Mục Ngôn Lan cắn răng nói: “Chúng tôi không biết cách canh tác, chỉ biết du mục thôi. Khi cuộc sống gặp khó khăn, chúng tôi đành phải đi cướp bóc; đó là truyền thống hàng nghìn năm của chúng tôi… Bạn không thể thay đổi điều đó trong một sớm một chiều được!”

Lưu Dụ cười lạnh và nói: “Nếu không có gì ăn không có gì uống mà lại đi cướp bóc, vậy thì luật pháp còn có ý nghĩa gì nữa? Người dân Hán cũng có lúc gặp thiên tai hoặc khó khăn; triều đình và quốc gia sẽ cung cấp sự giúp đỡ… Đó không phải là lý do để các ngươi đi cướp bóc. Ah Lan, ngay cả bạn cũng nói ra điều này… Điều đó chứng minh rằng suốt bao năm qua, người Xiênbì vẫn không thể thực sự hòa nhập với người Hán ở Trung Nguyên… Bởi vì các ngươi không muốn từ bỏ lối sống du mục trên thảo nguyên, không muốn thực sự tiếp thu phong tục canh tác của người Hán!”

Ánh mắt của Mục Ngôn Lan lấp lánh, anh ta bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Vương Diệu Âm nhẹ nhàng nói: “Chị Lan ơi, có lẽ chị chưa biết… Suốt những năm qua, Lưu Dụ đã phổ cập giáo dục cho các binh sĩ có công, để con cái của họ có cơ hội học hành… Khi họ biết đọc biết viết, họ sẽ tự nhiên học cách cư xử đúng mực. Hơn nữa, Quan Phụng Sử còn có cách để sao chép ra rất nhiều sách vở… Sau này, sẽ càng có nhiều người được học hành… Nếu các người Xiênbì quy phục Đại Tấn, triều đình chắc chắn sẽ cử giáo viên đến để dạ