Trần Biệu vẫn chưa kịp nói hết lời thì một tiếng đàn cung dữ dội vang lên – đó là tiếng hàng trăm cây cung lớn được bắn cùng lúc. Những mũi tên không khoan nhượng ập xuống người mười hai chiến binh này; mỗi người đều bị đâm trúng hơn mười mũi tên, giống như những con mồi trong tầm bắn của loài chim săn mồi. Họ đều ngã gục, hy sinh anh dũng.

Từ Khuý Chi đau khổ và tức giận không thể tả xiết, hét lớn với Trần Biệu: “Anh Biao ơi, Anh Biao!”

Trước ngực và phần trước cơ thể của Trần Biệu đã bị đâm trúng ít nhất mười lăm mũi tên. Lúc này, anh ta đã ngã xuống đất, miệng chảy máu; chỉ còn lại chút sức cuối cùng, anh ta vật vã quay đầu nhìn Từ Khuý Chi và nói với giọng yếu ớt: “Nhanh… đi đi.”

Cách đó ba mươi bước, Mù Dung Bình hét lớn, cưỡi ngựa lao vào, cầm giáo đâm thẳng về phía Từ Khuý Chi đang đứng trên xe ngựa, la lên: “Trần Lăng Thạch, đem mạng sống của ngươi ra đây!”

Theo sau ông ta, hơn một trăm hiệp sĩ Quân Yến vừa bắn xong cũng thu dọn cung kiếm và lao theo, hướng về phía Trần Lăng Thạch. Tất cả họ đều răng nghiến chặt, vung vẩy vũ khí, mong muốn xé nát kẻ địch chủ chốt trên xe ngựa đó, để trả thù cho những người anh em đã hy sinh.

Từ Khuý Chi cắn răng, lòng đầy căm thù. Nếu chỉ một giờ trước, khi còn là một người học giả yếu đuối, chắc hẳn anh ta sẽ sợ hãi đến mức bỏ chạy. Nhưng trải qua trận chiến tàn khốc này, anh ta đã trở thành một chiến binh mạnh mẽ. Hình ảnh của Trần Biệu, Liu Shitong và những người anh em mới quen biết được nửa giờ trước, giờ đây hiện lên rõ ràng trước mắt anh ta. Trong đầu anh ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất: phải giết chết Mù Dung Bình để trả thù cho những người đã hy sinh.

Từ Khuý Chi nhìn chằm chằm vào Mù Dung Bình đang lao về phía mình. Cán giáo trong tay anh ta lần này cực kỳ vững vàng; mũi giáo luôn hướng thẳng về phía Mù Dung Bình. Trước đây, anh ta không thể nhìn rõ hành động của người trên con ngựa đang lao nhanh như vậy, nhưng lần này, anh ta có thể thấy mọi thứ một cách rõ ràng. Giáo của Mù Dung Bình đang lao thẳng về đầu anh ta, nhưng anh ta không hề tránh né. Dù có bị đâm chết, anh ta vẫn sẽ cố gắng dùng cán giáo này để giết chết Mù Dung Bình; hoặc chỉ cần đâm trúng Mù Dung Bình thôi, anh ta cũng coi đó là đã làm hết sức mình, không hề hối tiếc.

Và chết!

Mù Dung Bình mở to mắt, tốc độ không hề giảm bớt chút nào. Trong tiếng gầm thét của Từ Khuý Chi, con ngựa của Mù Dung Bình lao nhanh qua bên cạnh chiến xe của Từ Khuý Chi. Chiếc giáo lớn ấy, mang theo tiếng gió, lao thẳng về phía ngực Mù Dung Bình. Và trong khoảnh khắc đó, Mù Dung Bình đã đưa ra quyết định: anh ta buông lỏng tay phải, cây giáo đang kẹp dưới lưng ngựa lập tức rơi xuống đất; cả người anh ta ngã về phía sau, nằm sấp trên lưng ngựa. Anh ta thậm chí có thể nhìn thấy chiếc giáo lướt qua mũi mình, mùi lạnh lẽo của thép cứng lan tỏa khắp não bộ… Còn tay phải vừa mới được giải phóng thì nhanh như chớp đã nắm chặt lấy chuôi giáo.

Từ Khuý Chi chỉ cảm thấy một lực lượng khổng lồ truyền từ chuôi giáo sang, khiến anh ta bay lên trời. Chỉ cách mình chưa đầy hai bước, ánh mắt lạnh lùng của Mù Dung Bình đang nhìn chằm chằm vào mình… Anh ta muốn làm điều gì đó… Thậm chí muốn mở miệng cắn vào khuôn mặt đáng ghét của Mù Dung Bình…

Nhưng vừa mới mở miệng, Từ Khuý Chi đã cảm thấy mình rơi xuống đất… Lưng anh ta đau dữ dội… Mông anh ta như bị một dao sắc cắt đôi thành tám mảnh… Anh ta vô thức muốn dùng tay sờ vào mông mình… Nhưng chỉ cần di chuyển một chút thôi, nỗi đau đã khiến anh ta muốn khóc… Cảm giác như xương cốt trong người đều vỡ vụn… Đó là lần đầu tiên trong đời, Từ Khuý Chi phải trải qua nỗi đau như vậy…

Mùi hôi của con ngựa xâm nhập vào mũi Từ Khuý Chi… Ánh nắng mặt trời bỗng tối lại… Khuôn mặt đầy thịt thừa, đáng ghét của Mù Dung Bình hiện ra trước mắt anh ta… Một vệt máu nhỏ đang nhảy múa trên má phải của anh ta… Chỉ còn kém nửa inch nữa thôi là nó sẽ cắt vào mắt anh ta… Chuôi giáo đang chảy máu đè lên ngực anh ta… Và giọng nói lạnh lùng của Mù Dung Bình vang vào tai anh ta: “Ngươi rốt cuộc là ai?”

Từ Khuý Chi cắn răng và nói với giọng căm thù: “Nếu muốn giết thì cứ giết đi… Tôi, Trần Lăng Thạch, sẽ không hề nháy mắt!”

“Mù Dung Bình” khinh thường nhếch mép cười: “Với võ nghệ tầm thường của ngươi, làm sao có thể là Trần Lăng Thạch được? Nói đi, ngươi thực sự là ai?! Ta sẽ cho ngươi một cái chết thoải mái!”

Từ Khuý Chi ho khan gắng sức, cảm thấy đau đớn dữ dội trong lồng ngực, ông ta hét lên: “Tôi là quân sư Từ Khuý Chi thuộc quân Bắc Phủ. Chỉ tiếc rằng tôi không đủ tài năng để tự tay giết chết kẻ ác này, Mù Dung Bình… Đừng vui mừng quá! Chắc chắn sẽ có những binh sĩ Bắc Phủ khác như tôi đến báo thù cho tôi. Hãy giết tôi đi!”

Mù Dung Bình vuốt ve vết máu trên khuôn mặt phải mình, miệng lẩm bẩm: “Chết tiệt… Một tên quân sư nhỏ bé, chỉ là một viên chức văn phòng mà lại làm tôi bị thương như thế này!”

Rồi ông ta bước tới gần một chiến binh cơ bắp cuồn cuộn, Râu… đó chính là Uy Văn Thị Dân, người chỉ huy hậu quân của Mù Dung Bình. Ông ta thì thầm: “Anh Phong ạ, thằng nhóc này chỉ là một tên hèn nhát thôi… Trần Lăng Thạch chắc đã trốn mất từ lâu rồi. Giữ nó lại đây để nó tự chết cũng được… Chúng ta có nên tiếp tục truy đuổi không?”

Mù Dung Bình lắc đầu và thở dài: “E là chúng ta đã rơi vào bẫy rồi… Những chiếc xe chiến này chỉ là mưu kế dụ địch của quân Tấn thôi. Tình hình hiện tại của chúng ta rất nguy hiểm… Chúng ta phải nhanh chóng rút lui mới được… Nhưng…”

Nói đến đây, ánh mắt ông ta lóe lên sự hung ác. Nhìn xuống Từ Khuý Chi nằm dưới đất, ông ta đẩy thanh giáo của mình về phía trước một chút… Một mũi tên máu phun ra từ ngực Từ Khuý Chi, khiến ông ta gần như muốn la lên vì đau đớn… Ông ta có thể cảm nhận rõ ràng nỗi đau khi lưỡi giáo xuyên qua xương sườn mình… Và nỗi đau ấy còn trở nên dữ dội hơn nữa khi cánh tay Mù Dung Bình xoay tròn, khiến lưỡi giáo cọ xát liên tục vào xương ức của ông ta…

Mù Dung Bình nói với giọng trầm đục: “Nhóc con, nhanh nói đi… Trần Lăng Thạch đã đi đâu? Hắn còn bao nhiêu binh sĩ nữa? Nếu nói ra, ta sẽ cho ngươi một cái chết thoải mái… Còn không… ta sẽ từng inch một mổ bụng ngươi ra, lấy gan ruột ngươi ra… để ngươi kiếp sau sinh làm ma cũng không thể quên được nỗi đau này!”

Từ Khuý Chi bỗng nhiên cười lớn, dù tiếng cười ấy khiến anh ta nghe thấy tiếng “kêu răng” đáng sợ do xương sườn bị đâm thủng… Khuôn mặt của Mù Dung Bình biến đổi ngay lập tức; anh ta vung giáo về phía sau và hét lên: “Giờ là muốn chết à?”

Từ Khuý Chi vừa thở hổn hển vừa cười nói: “Tôi nói cho mày biết nhé, Anh Chàng Đá đang ở trong thành phố giết hết gia đình mày đấy, ha ha ha!”

Mù Dung Bình tức giận đến mức giơ cao giáo và hét lên: “Ta sẽ giết mày!”

Nhưng ngay khoảnh khắc anh ta vung giáo, anh ta cảm thấy một tia sáng lạnh lẽo lao về phía mình; theo bản năng, anh ta quay đầu lại và cảm thấy đau dữ dội ở bên trái mặt – chắc chắn là một mũi tên đã xuyên qua má anh ta. Bên cạnh anh ta, Yuwen Shimin đã ngã xuống đất, máu tuôn ra… Phía trước, cách đó khoảng ba mươi bước, trong làn khói bụi, có những bóng người mờ ảo; một giọng nói vang lên bên tai anh ta: “Ta mới chính là Trần Lăng Thạch… Ta đến để trừng phạt mày đây!”