Người mặc áo đen gật đầu: “Đúng vậy, Dụ Công… Cuối cùng thì bạn cũng nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề rồi. Những gì Lưu Dụ đã phá hủy, trước hết chính là quan niệm của các bạn – rằng các bạn Gia tộc quý tộc này khác biệt, cao quý hơn người bình thường, và do đó có quyền lực cao hơn họ. Tất cả những đặc quyền đó, tất cả thái độ tỏ ra cao sang kia, đều được xây dựng trên nền tảng này. Nếu như người dân bình thường nhận ra rằng các bạn không hơn họ chút nào, thì họ sẽ nghĩ rằng mình hoàn toàn có thể thay thế các bạn!”

Dụ Diệu cắn răng nói với giọng đầy căm ghét: “Nói cho cùng, một nửa lỗi là của Lưu Dụ, nhưng nửa còn lại thì phải trách các bạn – những kẻ đã nuôi dưỡng những tên cướp và kẻ phản loạn này. Nếu không phải vì chúng gây rối, xâm chiếm Ngô địa và kích động người dân nơi đó căm thù chúng ta Gia tộc lớn, nếu không phải vì chúng đã giết chết rất nhiều con cháu của các gia tộc quý tộc, thậm chí còn khiến những người dân phản bội ăn thịt họ sống, làm sao mà những người dân bình thường lại dám nổi dậy chống lại chúng ta Gia tộc quý tộc được? Làm sao mà bây giờ, việc chúng ta – những con cháu của các gia tộc quý tộc – muốn quản lý lại những người dân ở Ngô địa lại trở nên khó khăn đến thế?”

Người mặc áo đen mỉm cười: “Bởi vì các bạn đã quá cao ngạo, đã lợi dụng người dân để thống trị họ quá lâu rồi. Các bạn đã tự lừa dối mình quá lâu, đến nỗi tin rằng mình thực sự cao quý hơn họ. Nhưng bây giờ, người dân đã tỉnh ngộ; họ nhận ra rằng các bạn – những con cháu của các gia tộc quý tộc – cũng chỉ là những con người bình thường như họ mà thôi. Chỉ vì các bạn chiếm giữ đất đai, quyền lực và có quyền kiểm soát mọi thứ, nên mới có thể thống trị họ được. Nếu có ai đó có thể dẫn dắt họ để đưa các bạn xuống khỏi vị trí cao ngạo đó, thì các bạn cũng không hơn họ là mấy.”

Nói đến đây, người mặc áo đen nhướng mày: “Dù cho Lưu Dụ có đánh bại Đạo Tiên Sư và lại giao quyền quản lý các điền trang ở khu vực Tam Ngô cho các gia tộc quý tộc như các bạn, nhưng những người nông dân và khách hàng đó cũng sẽ không còn coi các bạn là những vị thần linh cao quý, không thể thay thế được nữa. Một khi Lưu Dụ muốn tiếp tục cuộc chiến phía Bắc, một khi họ thấy cơ hội để lập công trong quân đội, họ sẽ tự nguyện nhập ngũ. Và các bạn – những con cháu của các gia tộc quý tộc – cũng sẽ không thể ngăn cản được điều đó.”

“Dụ Diệu cắn răng nói: ‘Vì vậy, bây giờ chúng ta phải tự mình tạo dựng thành tích, lấy lại quyền lực. Chỉ khi quyền lực trở về tay chúng ta – những người thuộc phe Gia tộc lớn – thì mọi việc sẽ do chúng ta quyết định. Dù Lưu Dụ có nói gì về sự bình đẳng, nhưng một khi ông ấy không còn nữa, những người kế nhiệm sẽ không công nhận những lý thuyết đó nữa. Chúng ta, những người thuộc phe Gia tộc quý tộc, vẫn sẽ ở vị trí cao quý. Bởi vì thế giới này, thiên hạ này, luôn cần có người cai trị, người quản lý; những người đó chính là những người cao quý bẩm sinh. Nếu mọi thứ đều theo lối suy nghĩ của Lưu Dụ, thì bất kỳ con chó, con mèo nào cũng có thể lên nắm quyền lực… Làm sao họ có khả năng và năng lực đó được? Chỉ dựa vào việc biết chiến đấu, biết giết người… Những kẻ máu lạnh như vậy, làm sao có thể xây dựng nên một thế giới ổn định?’”

Người mặc áo đen mỉm cười: “Nhưng Lưu Dụ sẽ cho con cháu của những kẻ sát nhân đó học chữ, để tất cả mọi người dưới trời này cuối cùng cũng có thể nắm giữ kiến thức như các gia tộc quý tộc của các ngươi. Đến lúc đó, liệu các ngươi còn cảm thấy mình cao quý hơn người khác, sinh ra đã có địa vị cao cả không?”

Dụ Diệu càng ngày càng đổ nhiều mồ hôi hơn; anh ta cắn răng nói: “Điều này thực sự là muốn đốt cháy cơ sở của chúng ta, phe Gia tộc quý tộc… Phải chăng không có cách nào đối phó được sao?”

Người mặc áo đen ngừng cười, nói một cách nghiêm túc: “Lưu Dụ nói về sự bình đẳng, chỉ là để chiều lòng những người dân bình thường thôi. Họ thích nghe điều đó… Và bây giờ, những thứ huyền học, những lời nói suông của các gia tộc quý tộc các ngươi, đã không còn có thể lừa gạt mọi người được nữa. Con cháu các ngươi, không biết làm việc, không hiểu biết về nông nghiệp, không có khả năng giúp đỡ đất nước bằng văn hóa hay võ nghệ… Thậm chí trong chuyện tình dục, họ cũng phải dựa vào những loại thuốc kích thích… Các ngươi nghĩ xem, bây giờ mọi người dưới trời này đã nhìn thấy bản chất thật của các ngươi rồi… Họ còn coi các ngươi như những vị thần để tôn thờ nữa sao?”

Dụ Diệu nói một cách gay gắt: “Đủ rồi… Bây giờ nói những điều này có ích gì chứ? Ngươi nghĩ tôi không từng la mắng những kẻ vô dụng đó sao? Ngươi nghĩ tôi, với tư cách là người bảo vệ phe Gia tộc quý tộc và là người đứng đầu phe Hạ Đạo Ngận, không hề nỗ lực và làm được điều gì đâu

Tại sao bây giờ tôi lại phải cùng bạn ở nơi hoang vắng này, mạo hiểm tính mạng để ngồi trong bụi cỏ và đếm kiến chứ? Tôi muốn gì từ việc này?!

Nói đến đây, Dụ Diệu không thể kìm nén được cơn giận dữ, ông ta túm lấy một khối đất, nắn nát nó thành bụi rồi ném ra xa. Trước khi ném, khối đất đã được nghiền nhuyễn thành bụi mịn; khi ông ta vung tay, một cơn gió lớn thổi qua, làm cho bụi đất bay tung tóe, phủ kín cả hai người họ. Hình ảnh của họ lúc này thật sự rất tồi tệ.

Người mặc áo đen bắt đầu cười, vừa cười vừa vỗ bụi trên người mình: “Nếu các con cháu của các gia tộc quý tộc đều có ý chí chiến đấu như bạn, đều có mong muốn không làm xấu danh tiếng tổ tiên, không từ bỏ quyền lực, thì làm sao họ lại phải rơi vào tình cảnh này chứ! Rất tốt, miễn là ý chí chiến đấu đó vẫn còn trong bạn, sớm muộn gì các con cháu của bạn cũng sẽ tỉnh ngộ và trở lại đường đúng đắn.”

Dụ Diệu cắn răng nói: “Việc bỏ thuốc năm thạch trên người thì dễ dàng, nhưng việc loại bỏ những suy nghĩ không chịu tiến thủ trong lòng thì thật khó. Điều khiến tôi lo lắng nhất là bây giờ Lưu Dụ đã sẵn sàng dùng mọi biện pháp để những người xuất thân từ tầng lớp thấp thay thế chúng ta, còn chúng ta – những con cháu của các gia tộc quý tộc – thì không thể làm gì được, chỉ có thể chịu đựng mà thôi. Nếu không phải vì muốn giành lấy một chỗ đứng vững chắc, muốn có được quyền lực, tôi có cần phải cố gắng đến thế này không? Bạn còn nói với tôi về việc dùng Phật giáo thay thế Đạo giáo à?! Ha, nếu không còn triết lý của Lão Tử và Chuang Tzu, nếu không còn những cuộc thảo luận sâu sắc về học thuật huyền bí, thì những lý thuyết cao siêu mà chúng ta theo đuổi cũng sẽ không còn tồn tại nữa.”

Người mặc áo đen gật đầu: “Tôi hiểu suy nghĩ của bạn. Bạn muốn nói rằng những người quý tộc vẫn luôn là những người quý tộc, dù Lưu Dụ đặt ra những quy tắc gì đi nữa, họ vẫn có cách để thành công, vẫn có cách để cai trị thiên hạ. Chỉ cần những tài năng không rời khỏi gia tộc của họ, thì quyền lực sẽ luôn trở về với họ. Có lẽ đây cũng là những điều mà Wang Miaoyin, Hạ Đạo Ngận và những người khác đã nói với bạn, phải không?”

Dụ Diệu gật đầu và nói một cách nặng nề: “Đúng vậy, chúng tôi đã từng thảo luận về những vấn đề này. Họ nói rằng chính vì các con cháu của các gia tộc quý tộc luôn được hưởng những lợi ích đặc biệt từ đời này sang đời kh