Chỉ vừa mới nói ra lệnh đó, tiếng vang của nó vẫn còn vang vọng trên đầu lưỡi anh ta, thì trên ngọn đồi nhỏ kia, một lá cờ màu tím đã được dựng lên. Cùng với việc lá cờ này được giương cao, từ bụi cỏ bên phải, bất ngờ xuất hiện hàng trăm tay súng ẩn náu; hơn một ngàn người, tay cầm những cây giáo có gai như những tay súng ở bên trái, lao vào tấn công chân ngựa. Tiếng ngựa hí vang, tiếng người hô hào, và những kỵ binh đó lập tức biến mất trong bụi cỏ rậm rạp.

Ngoài những tay súng cầm giáo này, còn có hàng trăm người khác gần như không mặc áo giáp, chỉ mặc những chiếc áo da, trông giống như những người thợ thủ công. Họ mang theo những cái búa sắt cán ngắn, và khi những kỵ binh địch ngã xuống đất, họ không giết họ bằng kiếm, mà chỉ cần dùng búa đập vào đầu họ; đầu những người bị đập đó vỡ tan như những quả dưa hấu bị đập nát, máu trắng và máu đỏ bắn tung tóe khắp nơi.

Mao Cầu, mặc áo giáp và cùng với vài người anh em của mình, hét lớn chỉ huy cuộc tấn công. Hôm nay, để tăng tốc độ giết chóc, họ thậm chí không mặc áo giáp nặng; điều này giúp họ có thể nhảy nhót một cách dễ dàng trong bụi cỏ. Vị trí này chính là một vùng đầm lầy bùn lầy; ngựa bị mắc kẹt ở đây thì không thể thoát ra được.

Những kỵ binh Tần quân không may mắn đó, không thể tiến lên được, cũng không thể rút lui được. Nếu muốn chiến đấu với những tay súng ẩn náu này, họ cũng không thể tìm thấy đối thủ; chiều dài của những cây giáo đó quá xa so với tầm với của họ khi cưỡi ngựa. Một số người khi tỉnh táo lại và muốn nhảy xuống ngựa để chiến đấu, vừa mới đặt chân xuống đất thì đã bị những cây giáo đó xé toạc đùi; họ kêu thét đau đớn, chưa kịp quằn mình lại thì đã thấy những người lính Quân đội Tấn cười man rợ đứng trước mặt họ, giơ cao chiếc búa sắt trong tay… Một số người thậm chí còn nghe thấy họ thì thầm: “Tôi không muốn đánh thép nữa… Tôi không muốn đánh thép nữa!”

Chỉ trong chưa đầy nửa giờ, hai bên cánh trận đã dần trở nên yên tĩnh. Ngoại trừ vài tiếng kêu thét cuối cùng của những kẻ sắp chết khi bị các binh sĩ dọn dẹp chiến trường thu hồi đầu lâu, gần như không còn tiếng động nào nữa. Gió thổi vút vang, hàng trăm kỵ binh Tần quân may mắn sống sót cũng đã biến mất ở phía xa chiến trường, tay cầm những thanh kiếm đẫm máu, giáo và búa sắt. Những binh sĩ Quân đội Tấn từ hai bên cánh đã bao vây hoàn toàn gần bốn nghìn kỵ binh

Miệng khô cứng vì khó chịu, ông quay đầu nhìn phía sau mình và thấy rằng không biết từ khi nào đã có bốn năm trăm kỵ binh đứng ở đó, cầm cung tên và giáo, đi lại liên tục phía sau lưng họ. Còn ở bên trái, bên phải và phía trước thì là đội quân bộ binh của Tấn đang tiến lên, hô vang các khẩu hiệu và la hét bằng tiếng Hung Nô: “Hãy buông tha họ, hãy buông tha họ!”

Khuôn mặt Khu Nan nắn chặt lại, rút thanh kiếm lớn ra và nói với giọng quả quyết: “Các chiến binh Hung Nô ơi, chúng ta là con cái được trời ban cho, là những chiến binh dũng cảm của Đại Tần! Dù phải chết, chúng ta cũng không thể lùi bước hay đầu hàng! Quân Tấn chỉ sử dụng một số mánh khóe thôi… Bây giờ, hãy theo tôi xông lên, chúng ta chắc chắn sẽ đánh bại kẻ thù!”

Một phó tướng tên Bạch Lan Khắc chạy đến bên cạnh Khu Nan và nói với vẻ trung thành: “Tướng quân, tôi xin dẫn quân xông lên trước!”

Khu Nan mỉm cười và nói: “Tướng Bạch ơi, thật là trung thành… Anh cứ tiến lên trước, tôi sẽ theo sau hỗ trợ!”

Bạch Lan Khắc cúi đầu chào rồi huýt sáo: “Anh em trong đội của tôi ơi, hãy theo tôi xông lên!”

Hơn năm trăm kỵ binh lao theo sau ông, xông thẳng vào đội hình của quân Tấn đang áp đảo phía trước. Khu Nan hét lớn: “Nhanh lên, thổi kèn! Hãy cổ vũ cho tướng Bạch!”

Nhưng người lính truyền lệnh bên cạnh ông vẫn chưa kịp đặt kèn vào miệng thì đã thấy Bạch Lan Khắc – người đã xông lên trước hơn hai trăm người – bỏ qua vũ khí và mũ bảo hiểm, rút ra một tấm vải trắng lớn, giương cao nó trước gió và hét lớn bằng tiếng Trung: “Đừng bắn tên nữa! Chúng tôi xin đầu hàng!”

Khu Nan hoàn toàn sững sờ, suýt nữa ngất đi… Ông mơ hồ nghe thấy giọng nói bình tĩnh và uy nghiêm của Lưu Dụ phía bên kia: “Truyền lệnh: Mở ra một lối đi ở phía bên để những kẻ đầu hàng có thể đi qua. Những kỵ binh Tần quân ở phía bên kia, hãy bỏ vũ khí xuống, ôm đầu và đi qua lối này; ai vi phạm lệnh sẽ bị chém!”

Bạch Lan Khắc vội vàng nhảy xuống ngựa, thậm chí còn cởi bỏ cả áo giáp, chỉ mặc một chiếc áo đơn giản, ôm đầu và chạy qua lối đi đó, không quan tâm đến con ngựa của mình.

Những kỵ binh khác cũng làm theo, cởi bỏ hết vũ khí và áo giáp, có người thậm chí chạy qua lối đi trong tình trạng trần truồng.

Lưu Dụ đứng ở phía trước đội hình, lạnh lùng nhìn những người đầu hàng chạy đến… Ông vẫy tay, và những người lính Ngô Khu dẫn theo vài trăm

Cả hai đều không thể tỉnh táo lại được nữa, tức giận mà chửi bới: “Những kẻ phản bội, những tên hèn nhát! Các ngươi không xứng đáng là người Hồn Đột! Lên đi, bắn chết lũ phản bội này!”

Chưa đợi ông ta ra lệnh, hàng trăm kỵ binh ở tiền quân đã cầm cung kiếm lao về phía trước. Nhưng khi họ chỉ còn cách Tấn quân trận khoảng ba trăm bước, họ cũng giống như những người bạn phía trước, bỏ lại cung kiếm, nhảy xuống ngựa và chạy thẳng về phía con hành lang kia.

Tình cảm đó như một căn bệnh truyền nhiễm, lan rộng khắp các thuộc hạ của Tấn quân trận. Gần như tất cả các kỵ binh đều bỏ lại vũ khí, nhảy xuống ngựa và chạy về phía đối diện, ai cũng biết rằng đó có lẽ là cơ hội duy nhất để sống sót.

Tấn quân trận há miệng, “Ồ…” một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi. Trong lúc mê muội, ông ta nghe thấy tiếng Lưu Dụ bên kia hét lớn: “Tấn quân trận, hôm nay ta sẽ không giết ngươi, cũng không bắt ngươi. Ta sẽ tha mạng cho ngươi, để ngươi về báo với Bình Chao… Hãy chuẩn bị sẵn sàng chờ cái chết đi!”

Tấn quân trận cắn răng, dưới sự giúp đỡ của vài vệ sĩ bên cạnh, ông ta cố gắng ngồi thẳng dậy. Ánh mắt ông ta hướng về phía đội hình đối diện – một người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ, đang đứng ở phía trước đội hình, tay cầm một thanh đao dài. Tấn quân trận hét lớn với người đàn ông đó: “Ngươi là ai? Hãy nói tên ra! Dù hôm nay ta thua, nhưng ta cũng phải biết rõ lý do!”

Người đàn ông đó mỉm cười, nói một cách bình tĩnh: “Ta là Lưu Dụ – chỉ huy của đơn vị ‘Hổ’ thuộc Quân đội Bắc Phủ của Đại Tấn! Hãy nhớ kỹ tên ta: Lưu Bang Lưu, người giàu có…”