Lưu Dụ ngồi dậy, nhìn vào mắt Mục Ngôn Lan và nói một cách nghiêm túc: “Alan, tôi khởi binh chống lại Huan là vì muốn giải thoát sự khổ đau của nhân dân thiên hạ, cũng là để trả thù cho những đồng đội của chúng ta ở quân Bắc Phủ đã bị sát hại. Nói một cách ích kỷ hơn, đó cũng là để bảo vệ bản thân, bởi vì Hoàn Huynh chắc chắn sẽ không tha thứ cho chúng ta. Nhưng đối với Nam Yến, tôi không có lý do gì buộc phải chiến đấu. Tôi không phát động cuộc chiến này vì lòng tham hay vì danh vọng cá nhân. Anh đã theo tôi suốt bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ anh không hiểu điều này sao?”

Mục Ngôn Lan thở dài và nói: “Ngay từ ngày đầu tiên tôi gặp anh, anh đã luôn nói rằng người Hán và người Hung dã không thể tồn tại cùng nhau, và quyết tâm giành lại những vùng đất bị mất ở phía bắc. Lúc đó, anh chỉ là một người dân nhỏ bé ở Jingkou; bây giờ, khi anh nắm quyền lực, trở thành người cai trị toàn bộ nước Jin, có thể điều động hàng vạn binh sĩ và hàng trăm nghìn lao động viên để thực hiện ước mơ của mình, thì một bản hiệp ước ngừng chiến cũng không thể khiến anh từ bỏ ý định xuất quân. Anh trai Wolf ơi, tại sao anh lại tự lừa dối mình như vậy?”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Khi còn trẻ, tôi muốn tiến quân về phía bắc để giành lại những vùng đất bị mất, chỉ vì tôi tin rằng dưới sự cai trị của Người Hồ ở phía bắc, người Hán sống trong cảnh khốn cực, cần được chúng ta giải cứu. Từ nhỏ, tôi liên tục chứng kiến những đợt người dân phải di cư về phía nam, nghe họ kể về những nỗi đau khổ ở phía bắc, điều đó càng củng cố quan điểm của tôi. Nhưng bây giờ, ít nhất là trong những năm gần đây ở Nam Yến, người Hán không hề không thể sống sót; ngược lại, trong thời gian nội chiến của Đại Jin, cũng có rất nhiều người dân đã chạy trốn về phía bắc. Những khẩu hiệu và ước mơ của tuổi thơ tôi nay đã không còn là điều tôi cần phải thực hiện nữa. Dù sao đi nữa, tôi cũng phải chịu trách nhiệm trước nhân dân của Đại Jin. Nếu tôi khiến họ phải chịu đựng chiến tranh và đau khổ mà không cần thiết, thì tôi và Hoàn Huynh có gì khác biệt nhau?”

Mục Ngôn Lan nhìn chằm chằm vào mắt Lưu Dụ và hỏi: “Thật sự anh có thể không chủ động khởi động cuộc chiến không?”

Lưu Dụ thở dài: “Anh cũng đã thấy tình hình ở phía bắc sông Dương Tử rồi đấy. Người dân không mong muốn có chiến tranh xảy ra. Đối với họ, được sống yên bình, no ăn, mạnh khoẻ mới là hạnh phúc lớn nhất. Tôi không th

Còn tôi, sau bao năm chiến tranh như vậy, mọi người đều mong muốn được sống yên bình. Nếu cứ một mực khơi mào chiến tranh, kết quả cũng sẽ giống như Hoàn Huynh thôi.”

Nói đến đây, Lưu Dụ dừng lại một chút, nhìn vào Mục Ngôn Lan và tiếp tục: “Thực ra Nam Yến cũng vậy. Những năm qua, chỉ với một vùng đất nhỏ bé, họ vẫn duy trì quân đội lớn gồm hàng trăm nghìn binh sĩ. Kể từ khi Mục Dung Siêu lên nắm quyền, ông ta liên tục xây dựng cung điện, củng cố thành trì, sử dụng sức lao động của dân chúng một cách vô độ. Để củng cố quyền lực, ông ta còn tiêu diệt những người bất đồng chính kiến, và đã nhiều lần phát động quân đội để đánh bại các vương công và tướng lĩnh ở các nơi khác. Trong số đó, bạn cũng đã đóng góp không ít phải không?”

Mục Ngôn Lan gật đầu: “Đúng vậy. Những kẻ như Mục Ngôn và Đoạn Hoàng này, nắm trong tay quân đội mạnh mẽ, lại không tuân theo lệnh của A Chao. Nếu không loại bỏ họ ngay từ bây giờ, rồi sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra hỗn loạn lớn. Sự diệt vong của Đại Yến trước đây, chẳng phải là do việc người ta cứ mãi dung túng những kẻ như vậy sao? Tôi đã trải qua những chuyện như vậy, không thể để lặp lại sai lầm đó nữa. Dù A Chao không bằng các anh em kia, nhưng dù sao thì ông ấy cũng là hoàng tử mà chính anh trai tôi đã chỉ định. Là một người chị dâu, tôi có trách nhiệm và nghĩa vụ phải giúp ông ấy giữ vững ngai vàng. Nếu không, Nam Yến sẽ lại một lần nữa rơi vào nội chiến!”

Lưu Dụ thở dài: “Bây giờ, danh nghĩa của Hậu Yến cũng đã không còn nữa; nước này đã trở thành Bắc Yến. Mộ Dung Thịnh dù đã dập tắt cuộc nổi loạn của Lan Hàn và khôi phục Hậu Yến, nhưng ông ấy lại nhanh chóng bị ám sát trong những cuộc đấu đá trong cung đình. Sau đó, người dân Hậu Yến đã lập em trai của anh trai tôi, Mục Ngôn Xí, lên làm hoàng đế. Người này, Mục Ngôn Xí, lại kế thừa tính u mê và suy đồi của Mục Dung Bảo; ông ta không quan tâm đến chính sự của đất nước, cả ngày chỉ ở bên hai cô con gái yêu quý của gia tộc Phù Mô thuộc Tiền Tần. Thậm chí, ngay sau khi Phù Mô qua đời, trước mặt quân và dân Toàn Thành, ông ta còn nhảy vào quan tài để quan hệ với xác chết… Những hành động phản nhân đạo như vậy thực sự khiến cả thiên hạ phải kinh ngạc!”

Mục Ngôn Lan mặt đỏ lên, thở dài: “A Xí thực sự quá điên rồ. Không chỉ sống buông thả, ham mê dâm dục, ông ta còn b

Tất cả các hậu duệ của dòng tộc hoàng gia, thật đáng tiếc khi chúng ta Mục Ngôn gia đã thống trị thiên hạ hàng trăm năm, nhưng cuối cùng lại bị một người nông dân ở Liêu Đông tiêu diệt quốc gia của mình. Và kẻ đã tiêu diệt dòng tộc chúng ta Mục Dung thị chính là Mục Ngôn Vân – người con nuôi của Goryeo mà chúng ta từng che chở!”

Lưu Dụ gật đầu và nói: “Việc bạn hỗ trợ Nam Yến như vậy, có lẽ cũng chỉ vì Hậu Yến đã bị tiêu diệt; Mục Ngôn Vân đã đổi lại họ Goryeo, sau đó lại bị anh em nhà Phùng Thị Nhất Tộc giết chết. Quốc gia Hậu Yến ban đầu cuối cùng cũng được đổi tên thành Bắc Yến, trở thành đất nước của họ Phùng. Còn Nam Yến thì trở thành quốc gia Mục Dung thị duy nhất còn sót lại. Bạn sẵn lòng đâm tôi để bảo vệ Nam Yến khỏi bị diệt vong, điều này tôi hoàn toàn hiểu được.”

Mục Ngôn Lan nhìn Lưu Dụ và nói nhẹ nhàng: “Đôi khi tôi mơ thấy chúng ta trở lại thảo nguyên, bạn không còn là một vị đại tướng cầm quân đội lớn, tôi cũng không còn là công chúa Yến Quốc nữa… Chúng ta có thể bỏ qua tất cả, đổi tên và sống hạnh phúc như vậy… Nhưng khi tỉnh dậy, đó chỉ là những ước mơ mà thôi!”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “A Lãm ơi, tôi vẫn muốn nói rằng, chúng ta không nhất thiết phải trở thành kẻ thù. Bây giờ Hậu Yến đã bị tiêu diệt, Liêu Đông mãi mãi mất đi… Các bạn sẽ không bao giờ có thể trở lại thảo nguyên nữa… Dành cho dòng tộc Mục Dung thị và tất cả các bộ lạc Xiênbì, con đường duy nhất còn lại là phải định cư mãi mãi ở miền Trung Nguyên, trở thành những người nông dân giống như người Hán, sống trong xã hội bình yên. Rõ ràng Mục Dung Siêu không có khả năng đó… Hơn nữa, bây giờ ông ta vẫn chưa nhận ra tình hình thực tế, đầy tham vọng… E rằng trong vài năm nữa, không phải tôi sẽ tấn công ông ta, mà chính ông ta sẽ tìm đến tôi. Lần này tôi đã điều Chu Gia Trường Dân và ba đội quân Bắc Phủ đến Hoài Bắc, chính là để ngăn chặn ý đồ cướp bóc của ông ta… Nếu ông ta chủ động tấn công trước, toàn thể triều đình Đại Tấn chắc chắn sẽ phẫn nộ… Đến lúc đó, tôi sẽ không thể kiềm chế được nữa!”

Mục Ngôn Lan cắn răng nói: “A Chāo là hoàng đế… Mối quan hệ giữa ông ta và tôi bây giờ xa cách hơn nhiều so với mối quan hệ giữa ông ta và Công Tôn Ngũ Lâu… Bạn nói đúng… Tôi tin rằng một ngày nào đó, ông ta sẽ chủ động tấn công… Vì vậy, tôi không thể kiểm soát ông ta được… Tôi chỉ có thể