Chỉ Diệu Âm nhìn chằm chằm vào Mục Ngôn Lan, lâu sau mới thở dài nhẹ nhàng: “Nếu bây giờ tôi yêu cầu bạn rời khỏi Lưu Dụ mãi mãi, để đổi lấy sự tha thứ của tôi, để tôi chăm sóc Lưu Dụ suốt đời theo như bạn muốn, bạn có sẵn lòng không?”

Mục Ngôn Lan không hề do dự mà trả lời: “Không vấn đề gì, tôi có thể mang con gái đi và sẽ không bao giờ gặp lại anh ta nữa, miễn là bạn thực hiện lời hứa.”

Chỉ Diệu Âm nhìn kỹ vào đôi mắt của Mục Ngôn Lan; khuôn mặt xinh đẹp ấy hiện rõ sự chân thành và kiên định. Cô mỉm cười và nói: “Tôi hiểu rồi… Bạn quyết định rời khỏi Lưu Dụ chỉ vì yêu anh ta, bởi vì bạn chính là điểm yếu của anh ta. Bọn Mafia đã biết rõ thông tin về bạn; nếu Lưu Dụ đối đầu với họ, chắc chắn họ sẽ lợi dụng chuyện này để làm tổn thương anh ta. Dù Chu Tước có hứa gì đi nữa, cũng không thể tin được… Ngay cả bản thân anh ta có muốn giữ lời hứa đi nữa, người khác cũng không chắc sẽ tuân theo. Và còn có Hoàn Huynh nữa… Anh ta cũng biết rõ thông tin về bạn; sớm muộn gì Lưu Dụ cũng sẽ trở thành kẻ thù của anh ta. Vì vậy, để bảo vệ Lưu Dụ, bạn sẵn lòng rời đi, phải không?”

Mục Ngôn Lan đau khổ nhắm mắt lại: “Bạn vẫn luôn nhìn thấu mọi thứ như trước đây… Những suy nghĩ trong lòng tôi, bạn đều biết hết. Đúng vậy… Trong những năm qua, dù phải sống lang thang khắp nơi cùng anh ta, trải qua bao nỗi lo sợ và khó khăn, nhưng những khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong đời tôi đều là khi ở bên anh ta. Lưu Dụ là một người đàn ông xuất sắc, một anh hùng thực thụ… Được trở thành vợ anh ta là may mắn lớn nhất trong đời tôi… Nhưng chính vì vậy, tôi không thể để anh ta gặp hại. Anh ấy có những hoài bão, những tham vọng lớn lao… Kẻ thù của anh ấy sẽ tìm mọi cách để lợi dụng điều đó để hãm hại anh ấy… Thậm chí, anh trai tôi cũng có thể tiết lộ danh tính của tôi trong tương lai, khi Lưu Dụ trở thành tướng lĩnh…”

Thà rằng đến lúc đó mọi chuyện trở nên không thể kiểm soát được, còn hơn là bây giờ tôi phải rời đi, mãi mãi không quay lại.”

Chỉ Diệu Âm bỗng nhiên cười lên: “Thật là một nàng công chúa chung thủy quá… Cho đến bây giờ, việc em rời xa Lưu Dụ không phải vì cảm thấy có lỗi với em và muốn bù đắp cho em, mà là vì em không nỡ rời xa Lưu Dụ, sợ rằng sẽ gây hại cho anh ấy.”

Mục Ngôn Lan mở mắt ra và gật đầu mạnh mẽ: “Với em, em thực sự có lỗi… Bởi dù sao đi nữa, em cũng đã phản bội những lời thề và cam kết với em, và trở thành vợ của Lưu Dụ. Dù có lý do riêng – lúc đó em chỉ muốn cứu người – nhưng cuối cùng em vẫn không nỡ rời xa anh ấy. Em thừa nhận rằng hành động của mình đã làm tổn thương em, vi phạm tình bạn giữa chị em… Nhưng em không hối tiếc. Ngay cả khi trời phạt em bằng cái chết hay sự diệt vong của gia tộc, em cũng sẵn lòng chấp nhận.”

“Nhưng em không thể để anh ấy tiếp tục gặp rủi ro nữa… Lần này Lưu Dụ trở về, em từng nghĩ rằng anh ấy có thể quên đi tình cảm đó và sống yên bình, không còn liên quan đến những tranh chấp và rắc rối nữa… Nhưng em đã sai… Lưu Dụ mãi mãi không thể quên được ước mơ vĩ đại của mình… Vì vậy, anh ấy chắc chắn sẽ gặp phải nhiều kẻ thù… Các băng đảng, Hoàn Huynh… Thậm chí cả Vương Cung và phe Đạo Tiên Sư, Lưu Ý… Tất cả những người đó đều sẽ không để anh ấy yên thân… Ban đầu em muốn ở lại đây để giúp đỡ anh ấy… Nhưng bây giờ em nhận ra rằng sự giúp đỡ của mình chỉ mang lại nhiều nguy hiểm hơn là lợi ích… Vì vậy, hôm nay em đến tìm em, là vì em nghiêm túc… Nếu em rời xa Lưu Dụ, em hy vọng em có thể tiếp tục duy trì mối quan hệ với anh ấy… Như vậy, em mới có thể yên tâm rời đi.”

Biểu cảm của Chỉ Diệu Âm trở nên nghiêm túc: “Nếu em muốn đi, thì cứ đi đi… Tìm em làm gì chứ? Trong tình hình hiện tại của em, liệu em có thể tiếp tục ở bên Lưu Dụ được không? Chưa kể đến việc những gì các em đã làm với em là điều không thể sửa chữa được… Ngay cả khi em có thể quên đi sự phản bội của các em… Làm sao em có thể tiếp tục ở bên Lưu Dụ được chứ? Em đã từ chối lời cầu hôn của hoàng đế và quyết định xuất gia… Nếu tiếp tục ở bên Lưu Dụ, đó thực sự là tội lỗi lớn, có thể khiến gia tộc em bị diệt vong.”

“Mục Ngôn Lan cắn răng nói: ‘Em không giống anh đâu, em có một gia thế hùng mạnh; em có thể nhờ sự giúp đỡ của gia tộc mình để tìm cách cho anh được trở lại dân thường. Điều Hoàng đế cần không phải là bản thân em, mà là sự ủng hộ của gia tộc em. Nếu Lưu Dụ sẵn lòng trung thành với Hoàng đế và Hoàng đế chấp thuận yêu cầu của anh ấy về việc tiến quân về phía Bắc, thì chắc chắn Lưu Dụ sẽ đứng về phía Hoàng đế. Vậy thì cuộc tranh giành quyền lực cũng sẽ kết thúc, nội loạn sẽ được giải quyết.’”

“Zhi Miaoyin cười lạnh và nói: ‘Mục Ngôn Lan, từ khi nào em trở nên ngây thơ đến thế? Em có bao giờ nghĩ xem Mafia sẽ suy nghĩ và hành động như thế nào không? Họ chỉ muốn các anh em trong hoàng gia tranh đấu với nhau, để cả hai phe đều phải cầu viện họ – những người thuộc gia tộc quyền lực này. Chỉ khi đó, âm mưu chiếm đoạt quyền lực của họ mới có thể tiếp tục diễn ra. Nếu Lưu Dụ thành công trong việc giúp Hoàng đế giành lại quyền lực, chắc chắn sau này họ sẽ thăng chức và sử dụng những quý tộc xuất thân từ quân đội phương Bắc, cũng như những người nghèo khó. Lúc đó, sự nghiệp của Mafia sẽ kết thúc. Em còn không thấy rằng tội danh ‘quan hệ với công chúa nước địch’ đã đủ nặng nề rồi sao? Giờ lại muốn gán thêm tội danh nào cho Lưu Dụ nữa à?’”

“Mục Ngôn Lan trợn mắt, trán bắt đầu đổ mồ hôi lạnh. Cô ấy mở miệng, rồi thở dài: ‘Quả thật em đã suy nghĩ thiếu sót, đã coi mọi chuyện ở nước Jin quá đơn giản. Nhưng dù sao đi nữa, em cũng không thể tiếp tục ở bên Lưu Dụ nữa. Em tin rằng mối quan hệ giữa em và Lưu Dụ rồi sẽ có cách giải quyết. Bây giờ, em sẽ đưa Xing Di đến một nơi mà không ai có thể tìm thấy chúng ta… Lưu Dụ, xin hãy giúp đỡ em.’”

“Zhi Miaoyin lạnh lùng nói: ‘Mục Ngôn Lan, hãy nghe kỹ đây. Trước hết, Lưu Dụ là một người đàn ông, là một anh hùng oai phong, chứ không phải một đứa trẻ ba tuổi. Anh ấy không cần sự chăm sóc của người khác, cũng không nên bị ràng buộc bởi tình cảm cá nhân. Dù là em hay em, ai ở bên anh ấy cũng không phải là người không thể thiếu được. Nhìn xem, anh ấy yêu em nhiều đến thế nào… Nhưng sau khi chia tay em, dù buồn bã, dù vẫn mơ thấy em, anh ấy vẫn có thể kiềm chế cảm xúc và không đến gặp em. Nếu với em cũng vậy thì với anh ấy cũng vậy thôi. Nếu thực sự không tìm thấy em, anh ấy sẽ buồn bã, nhưng chắc chắn sẽ không vì thế mà chán nản hay sa

“Còn về tôi, việc ở bên anh ấy đã không còn khả thi nữa. Trừ khi nhà Đại Jin thay đổi triều đại, hoàng đế mất quyền lực, hoặc là bọn Mafia biến mất trong chốc lát và không còn là trở ngại nữa, nếu không thì chúng ta sẽ không bao giờ có thể ở bên nhau được. Ngay cả khi những điều đó xảy ra, tôi đã bị anh ấy làm tổn thương sâu sắc; tình cảm đã từng bị phản bội một lần như vậy, làm sao có thể tiếp tục được nữa? Đừng nghĩ rằng việc tôi bày tỏ cảm xúc của mình hôm nay chỉ vì những ký ức cũ chưa tan biến. Sau khi giải tỏa hết những cảm xúc này, tôi sẽ không còn bất kỳ liên quan tình cảm nào với người đàn ông này nữa; việc tôi giúp đỡ anh ấy chỉ xuất phát từ lợi ích quốc gia mà thôi.”

“Giống như bạn Mục Ngôn Lan, việc bạn muốn rời xa Lưu Dụ có lẽ một nửa là vì tình yêu dành cho anh ấy, và một nửa là vì bạn không thể từ bỏ Yến Quốc. Mục Ngôn Lan, bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng, tôi, Vương Diệu Âm, không phải là người hay ghen tuông. Lý do tôi buộc bạn phải thề không được kết hôn với Lưu Dụ trước đây không phải vì tôi ghen tị với bạn, hay sợ bạn sẽ chiếm mất người đàn ông của tôi, mà là bởi vì tôi biết rằng mối quan hệ giữa bạn và Lưu Dụ chắc chắn sẽ không có kết quả tốt đẹp, giống như hiện tại này. Các bạn không nghe lời tôi, cứ làm trái với lẽ đương nhiên, cuối cùng chỉ làm hại cả mình lẫn người khác… Đó chính là bi kịch của duyên phận oán nghiệt này; hậu quả đắng cay ấy, các bạn hãy tự gánh vác, đừng mong tôi sẽ đến dọn dẹp hậu quả cho các bạn.”