Một tiếng vút sắc bén lại vang lên trong không trung. Khuôn mặt của Lưu Dụ biến đổi ngay lập tức – mũi tên này không nhằm vào ông ta, mà bay ra từ phía sau lưng ông, thẳng về phía Fú Rong. Vào khoảnh khắc miệng Lưu Dụ hơi nhếch lên, mũi tên đã xuyên thủng cổ họng Fú Rong, làm nát tung xương cổ và xương họng của ông ta, rồi xuyên qua cổ. Cùng với việc mũi tên được bắn ra, thân hình cao lớn của Fú Rong không thể nào giữ thăng bằng trên lưng ngựa nữa; ông ta trượt xuống yên ngựa và ngã xuống đất mạnh mẽ. Con ngựa chiến vẫn không hề hay biết chủ nhân của mình đã chết, nó cúi đầu xuống và liếm nhẹ tay Fú Rong.

Fú Phi Long hoảng sợ đến mức tinh thần suy sụp. Fú Rong, người được Tần Quốc gọi là “thần tướng bắn cung số một”, lại bị giết chết bởi một mũi tên như vậy… Nếu tiếp tục ở lại đây, chỉ có chết mà thôi. Anh ta không kịp thu dọn xác Fú Rong, vội vàng kéo cương ngựa và bỏ chạy. Còn các binh sĩ của Tần quân khi mất đi người chỉ huy, niềm tin chiến đấu cuối cùng cũng tan biến hết. Lá cờ hiệu của phe “Fú” đổ sập xuống đất… Không cần ai phải hô “Tần quân đã thua rồi!” Nhiều binh sĩ đã ném bỏ vũ khí, hoặc quỳ gối xin đầu hàng, hoặc bỏ chạy… Họ ước gì mình có thêm hai chân để chạy nhanh hơn nữa.

Tiếng cười của Lưu Ý vang lên từ phía sau, và những người của ông ta lao về phía xác Fú Rong như một đám mây lửa. Lúc này, trên tay họ đã cầm một con dao ngắn, ánh sáng lạnh lẽo của lưỡi dao cho thấy họ muốn cắt đầu Fú Rong.

Lưu Dụ nhăn mày nhưng không nói gì. Trong khi đó, Lưu Kính Tuyên vì kiệt sức và mất máu quá nhiều, đã nằm xuống đất. Nhìn thấy Lưu Ý, ông ta tức giận nói: “Hỉ Lạc, đây thật là không công bằng! Ngươi đang cướp đi công lao giết chết đại tướng của chúng ta!”

Lưu Ý nhướng mày, dừng bước lại và nhìn Lưu Kính Tuyên với giọng cười lạnh lùng: “Cướp công? Tôi đang cướp công của ai chứ? Theo luật quân đội Đại Jin, nếu người giết chết tướng địch không phải bằng kiếm, giáo hay lao, mà là bị mũi tên giết chết, thì có thể dựa vào mũi tên đó để xác định ai là người bắn… Chúng ta hãy đi xem xem, mũi tên đó là của ai?”

Lưu Kính Tuyên cắn răng nói: “Ngươi! Ngươi dám nói như vậy sao? Ngươi biết rõ ràng là mũi tên đó do tôi bắn ra… Làm sao có thể là tên của Fú Rong được!”

“Ha ha, xin lỗi nhé. Vì đó là một mũi tên vô danh, nên nó thuộc về tất cả mọi người. Trên người Phù Dung, không chỉ có những mũi tên vô danh đó, mà còn có những mũi tên khắc tên của ta nữa. Kỷ Nô, cậu nghĩ, công lao này nên thuộc về ai đây?”

Lưu Dụ bình tĩnh trả lời: “Hỉ Lạc đã giết chết Phù Dung bằng một mũi tên duy nhất; điều đó hoàn toàn đúng!”

Lưu Ý có vẻ hơi ngạc nhiên, liếc mắt và nói: “Kỷ Nô, cậu thực sự nghĩ như vậy sao? Ngay cả khi đứng trước mặt Tổng tư lệnh, cậu cũng sẽ nói như vậy ư?”

Lưu Dụ mỉm cười và nói: “Chúng ta đều là anh em ruột thịt; việc giết kẻ thù thì dĩ nhiên rồi. Những thành tích quân sự nhỏ bé ấy, so với những chiến công vĩ đại mà chúng ta đã đạt được hôm nay, thì chẳng đáng kể gì cả. Tên tuổi của chúng ta sẽ được ghi nhớ mãi mãi. Tôi đã nói rồi, sau này chúng ta sẽ tiếp tục cuộc chiến phía Bắc để giành được những công lao lớn hơn nữa. Phù Dung là người chỉ huy chính của phe địch, cũng chính là kẻ gây ra cái chết của hàng vạn binh sĩ và dân thường của Đại Jin chúng ta. Hôm nay, khi chúng ta đã giết được hắn, mong muốn của tôi đã được thỏa mãn. Còn về công lao này… thì hãy để cho anh Hỉ Lạc đi. Hôm nay cậu cũng đã vất vả rồi; xứng đáng nhận được điều này.”

Lưu Ý cười ha hả và nói: “Được thôi, Kỷ Nô quả thật là người cao thượng. Nếu cậu để công lao này cho tôi, thì sau này, trong cuộc truy đuổi Phù Kiên, tôi sẽ không tranh giành với cậu nữa đâu. Chúc cậu may mắn nhé!”

Nói xong, Lưu Ý quay đầu về phía Triệu Nghị, Lưu Phán, Lưu Toàn và những người khác, và nói: “Các anh em ơi, chúng ta đi thôi! Hãy mang đầu Phù Dung về đây!”

Những người xung quanh reo hò và lao về phía đầu Phù Dung. Không lâu sau, đầu của Phù Dung đã được Lưu Ý gắn vào giáo, giơ cao lên trời, và tiếng reo hò vang dội khắp nơi: “Lưu Ý Lưu Hy Lạc… Chúng ta đã lấy được đầu Phù Dung rồi! Lưu Ý Lưu Hy Lạc… Một mũi tên đã giết chết Phù Dung!”

Lưu Dụ lau đi vết máu ở khóe miệng; hai vết máu trên khuôn mặt anh đau rát nhưng anh không quan tâm đến điều đó. Anh nhìn về phía Lưu Kính Tuyên và cúi xuống hỏi: “A Thọ, cậu thấy thế nào rồi?”

“Bị thương nặng không?”

Lưu Kính Tuyên thở dài: “Thương thì cũng không sao đâu, chỉ là không còn sức mà thôi… Chết tiệt, loại thuốc này thật là kỳ lạ; sau này tôi sẽ không bao giờ dùng nữa.”

Lúc này, Tan Bình Chi và những người khác cũng vừa chạy đến. Trên thắt lưng mỗi người họ đều treo vài cái đầu Tần quân đẫm máu; trên mặt họ đều hiện rõ vẻ vui mừng. Họ nhìn về phía Lưu Ý và tiếc nuối nói: “Anh Kích Nô, anh lại luôn ở phía trước mà; tại sao công lao bắn chết Phù Nhung lại thuộc về anh Hỉ Lạc thay vậy?”

Lưu Kính Tuyên tức giận nhổ một bãi nước bọt đẫm máu, vừa định nói gì đó thì Lưu Dụ đã vỗ vai anh ta, bảo anh đừng nói nữa. Tan Bình Chi và những người khác vì đang chiến đấu ở phía sau nên không thấy quá trình bắn cung ở phía trước; Lưu Dụ cũng không muốn gây ra rắc rối, liền cười nói: “Lúc đó chúng tôi chỉ tập trung bảo vệ A Thọ mà thôi; nếu không có mũi tên của Hỉ Lạc, có lẽ chúng tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm. Đúng rồi, cảm ơn mọi người; nếu không có các bạn kịp thời đến giúp đỡ, tôi thực sự đã rất nguy hiểm.”

Lưu Kính Tuyên tức giận quay đi, không nói thêm gì nữa. Tan Bình Chi cười nói: “A Thọ, anh thật là không biết suy nghĩ cho mọi người… May mà cuối cùng cũng không có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra.”

Ngụy Vũng Chi với ba nếp hở ở môi không ngừng liếc qua liếc lại và hỏi: “Anh Kích Nô, Phù Nhung đã chết rồi; chúng ta đã thắng trận hoàn toàn. Bây giờ phải làm gì tiếp? Nên mang vài cái đầu về doanh trại không?”

Ánh mắt Lưu Dụ lóe lên lạnh lùng: “Không… Dù Phù Nhung đã chết, nhưng Phù Kiên vẫn còn sống. Nếu ông ta không chết, một ngày nào đó ông ta sẽ quay trở lại. Các bạn ơi, tôi biết hôm nay mọi người đã chiến đấu vất vả và mệt mỏi, nhưng xin hãy cố gắng thêm một chút nữa, cùng tôi truy đuổi Phù Kiên!”

Lưu Kính Tuyên cố gắng đứng dậy: “Kích Nô… Tôi… tôi sẽ theo anh…”

Nhưng anh ta vẫn không thể đứng dậy được và lại ngã xuống. Lưu Dụ lắc đầu: “Không được đâu, A Thọ… Hiện tại anh không thể chiến đấu được đâu. Tiểu Quý Tử, em hãy dẫn vài người bảo vệ A Thọ và đưa anh ấy về; những người khác thì theo tôi đi!”

Trên người có vài vết thương do dao kiếm gây ra, Ngô Khu đang quấn băng trắng đã gật đầu, giúp Lưu Kính Tuyên đứng dậy rồi cùng một số binh sĩ đi về phía sau. Lưu Dụ nhìn những người đàn ông xung quanh mình – hơn bảy mươi người – liền cầm lấy thanh kiếm dài, vớt lấy một túi tên đầy ở mặt đất, cùng cây cung lớn đeo lên lưng, hít một hơi thật sâu rồi chạy nhanh về hướng Thọ Xuân Thành: “Hãy theo ta truy đuổi Fù Kiên!”

Thọ Xuân… Hướng cổng đông, khuôn mặt Fù Kiên tái nhợt; ông ta cưỡi một con ngựa trắng, bộ áo giáp vàng lúc nãy đã được thay thành bộ áo giáp thông thường của các tướng lĩnh, nhưng khí chất của một hoàng đế vẫn khiến ông ta nổi bật giữa đám vệ sĩ – ít nhất là so với Mục Ngôn Lan kia, người có thân hình nhỏ bé và đang quấn trong tấm vải Áo giáp da…

Bà Chương ngồi trên xe ngọc bích, khuôn mặt tái nhợt, theo sát bên Fù Kiên; liên tục có các lính truyền tin và kỵ binh đến, mang đến những tin tức tồi tệ: “Báo cáo: Quân đội bên trái của chúng ta đã tan vỡ, tướng Thạch Việt đã ra lệnh rút lui!”

“Báo cáo: Quân đội bên phải của chúng ta đã thua trận, tướng Trương Hào đã dẫn quân rút về phía tây.”

“Báo cáo: Kẻ thù đã xâm phạm tuyến phòng thủ trung quân của chúng ta, công tước Dương Bình đã hy sinh!”

Mắt Fù Kiên tối sầm lại, ông ta thốt lên một tiếng “wa”, ói ra một ngụm máu già, ôm lồng ngực khóc lóc: “A Rong… A Rong… Chính ta đã hại em rồi…”