Dương Thu mỉm cười nhẹ: “Vậy thì ngày mai tôi sẽ đi gặp Từ Nguyên Hỉ, các bạn hãy cẩn thận giám sát binh sĩ của mình, nhớ phải bảo họ uống ít rượu hơn, đừng nói lung tung. Nếu người của Tấn nghe được kế hoạch của chúng ta, thì tất cả chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy!”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, bên ngoài lều trại bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân. Một lính truyền tin vội vàng lao vào, chào hỏi: “Thủ lĩnh, ông chủ tên Lưu Dụ lại đến rồi!”

Mọi người đều ngạc nhiên trong chốc lát, sau đó ánh mắt họ đều dồn về phía Dương Thu. Anh ta từ từ đứng dậy và hỏi: “Hắn mang theo bao nhiêu người?”

Lính truyền tin mỉm cười: “Chỉ có vài chục người thôi, cùng với hai mươi con bò và năm mươi con cừu; họ nói là đến để giúp đỡ quân đội.”

Dương Thu tròn mắt: “Hắn không mang theo quân đội à?”

Lính truyền tin lắc đầu: “Không, chỉ có vài chục người thôi, cùng với mười mấy người dân chuyên dắt bò cừu. Ồ, đúng rồi, họ còn mang theo năm mươi thùng rượu nữa.”

Dương Thu vẫy tay: “Được rồi, bảo họ đợi bên ngoài một lát.”

Sau khi lính truyền tin rời khỏi lều trại, Dương Thu nói với E Bạch Xí: “Thủ lĩnh, liệu hắn thực sự đến để giúp đỡ quân đội không? Có lẽ hắn đang muốn thăm dò tình hình quân sự của chúng ta chăng?”

E Lý Tiên vẫy tay: “Nếu là người khác thì có thể đúng, nhưng Lưu Dụ này đã thấy quân đội của chúng ta bên ngoài rồi; việc thăm dò thông tin quân sự cũng không cần thiết nữa.”

Dương Thu cười lạnh: “Tôi hiểu rồi… Có lẽ hắn muốn biết rõ sức mạnh của chúng ta, rồi sau đó giúp họ bảo vệ Thọ Xuân Thành.”

E Bạch Xí tròn mắt: “Thủ lĩnh, tại sao lại nghĩ như vậy? Chẳng lẽ hắn không phải đến để kiểm tra xem chúng ta có thực sự quyết tâm đầu hàng hay không?”

Dương Thu cười ha hả: “Yên tâm đi… Nếu họ nghi ngờ chúng ta, họ sẽ không cho quân đội của Kinh Châu rút đi đâu. Việc ba nghìn binh sĩ đó rời đi chứng tỏ họ tin tưởng vào chúng ta. Có vẻ như Thọ Xuân – vị tướng canh giữ Thọ Xuân Thành – đang thực sự thiếu quân sĩ, và họ cũng tin rằng chúng ta có thể giúp đỡ được. Điều này càng tốt… Hãy yêu cầu mọi người đừng uống rượu, đừng ra ngoài, hãy ở lại trong lều trại. Tất cả các lính canh đều phải vào vị trí của mình, để họ thấy được sức mạnh của quân đội chúng ta. Ngoài ra, mọi người đều phải giữ im lặng; dù người của Tấn có hỏi gì đi nữ

“Trên khuôn mặt Lý Tiên hiện rõ nụ cười nịnh hót: ‘Thủ lĩnh yên tâm đi, những người anh em dưới quyền chúng tôi không biết nói tiếng Hán; dù có muốn trả lời thì cũng không hiểu đâu.’”

Mọi người đều cười ha hả. Dương Thu bước ra khỏi lều và nói: “Đi thôi, theo tôi đi gặp Lưu Dụ!”

Mười lăm phút sau, vẫn là cái lều này. Lưu Dụ mặc đồ giản dị, đứng trước mặt Dương Thu. Dương Thu ngồi xổm trên đất và cười nói: “Lưu Tràng Chủ, chúng tôi người Di thích ngồi xổm như thế này; trong lều quân này không có bàn lớn như các bạn người Tấn, xin lỗi nhé.”

Lưu Dụ mỉm cười và cúi chào: “Tướng Dương, tôi cũng biết một chút về quân đội phía Bắc. Nếu không phiền, tôi cũng muốn ngồi xổm như ông.”

Dương Thu cười ha hả và nói: “Được thôi, cứ ngồi đi.”

Lưu Dụ liền ngồi xuống, và Mục Dung Nam bên cạnh ông cũng theo đó ngồi xuống. Dương Thu nhìn Lưu Dụ và cười nói: “Hóa ra Lưu Tràng Chủ vẫn quan tâm đến chúng tôi đấy. Thành thật mà nói, suốt chặng đường đi về phía Nam, chúng tôi thiếu thốn mọi thứ, chỉ là tình cờ gặp nạn mới đến xin tựa náu; cũng không dám xin sự giúp đỡ từ Tướng Từ. Chúng tôi hy vọng khi đến Quang Lăng sẽ được Tạ Trấn Quân hỗ trợ, nhưng hôm nay Lưu Tràng Chủ đã mang đến gia súc và rượu ngon, thực sự làm cho mọi người vui mừng lắm!”

Lưu Dụ mỉm cười và vẫy tay: “Theo phong tục của chúng ta người Hán, khi có bạn bè từ xa đến thăm, chúng ta nhất định phải tiếp đãi họ. Tướng Từ quan tâm đến các anh em trong quân đội chúng tôi; việc chúng tôi bỏ nhà cửa, gặp nạn mà không được đón tiếp đúng mức thì thật là không ổn. Dù sao thì trong kho của Thọ Xuân Thành cũng có đầy lương thực, có thể chia một ít cho mọi người.”

Dương Thu và Lý Tiên nhìn nhau, rồi Lý Tiên lại nở nụ cười: “Lưu Tràng Chủ, có một câu hỏi, không biết có nên hỏi không…”

“Lưu Dụ nhìn vào mặt Lý Tiên và đáp lại: ‘Tướng Lý xin nói.’”

Lý Tiên mỉm cười và nói: “Xin Tướng Từ sớm cấp cho chúng tôi giấy phép đi đường, để chúng tôi có thể đến Quảng Lăng sớm hơn. Tướng Dương của tôi đã nói với ngài và Tướng Từ Nguyên Hỉ, rằng chúng tôi chỉ đang trốn nạn và không muốn dừng lại lâu.”

Lưu Dụ cười và lắc đầu: “Lần này tôi đến đây chính là để thảo luận về vấn đề này với Tướng Dương và các vị. Tình hình của các vị đã được tôi báo cáo với Tạ Trấn Quân, và mệnh lệnh quân sự của ông ấy cũng đã được gửi đến, yêu cầu các vị ở lại tại chỗ và hỗ trợ phòng thủ Thọ Xuân!”

Mặt tất cả các tướng Điền đều biến sắc, họ la ó lên: “Tướng Dương của chúng tôi đã nói rõ, chúng tôi không chiến đấu. Nếu Phù Kiên thấy chúng tôi đối đầu với họ, chắc chắn họ sẽ truy cứu gia đình chúng tôi.”

Lý Tiên cũng nói thêm: “Đúng vậy, chúng tôi đã báo cáo giả vờ tử trận trước mặt Tần Quốc. Nếu xuất hiện trước mặt họ, gia đình chúng tôi sẽ gặp nguy hiểm.”

Lưu Dụ bình tĩnh lắc đầu: “Các vị đang lo lắng quá mức rồi. Xin hãy thông cảm với hoàn cảnh khó khăn của chúng tôi. Lần này, Tần quân đã tiến về phía nam một cách mạnh mẽ, khu vực phía bắc Hoài Hà đã bị bỏ rơi, rất nhiều người dân phải di tản về phía nam. Hiện nay, tại Quảng Lăng, thậm chí là tại Kiến Khánh, mọi người đều đang hoảng sợ. Nếu hai nghìn người Kỵ binh Hồ của các vị đột nhiên xuất hiện bên ngoài Quảng Lăng Thành, điều đó sẽ gây ra một cuộc panik lớn. Thọ Xuân dù sao cũng là tiền tuyến, nhưng nếu các vị xuất hiện ở đây, người dân sẽ hoảng loạn và chạy trốn. Nếu đến Quảng Lăng, e rằng người dân sẽ hoảng sợ đến mức mất kiểm soát. Vì vậy, Tạ Trấn Quân đã ra lệnh cấm các vị tiếp tục tiến về phía trước.”

Dương Thu cắn răng nói: “Chúng tôi đến đây là để tìm nơi trú ẩn. Nếu nhà Tấn không chịu tiếp nhận chúng tôi, chúng tôi sẽ mất mạng! Phù Kiên chắc chắn sẽ không tha cho chúng tôi!”

Lưu Dụ cười và nói: “Trước mặt Tướng Dương, tôi sẽ nói thẳng ra. Tạ Trấn Quân muốn bảo vệ Quảng Lăng và không cho phép các vị qua đó. Nhưng thành phố Thọ Xuân có tường thành vững chắc, quân đội và lương thực dồi dào, không phải Tần quân có thể dễ dàng đánh bại được. Bây giờ, đại quân của chúng ta đã tập trung và sẽ sớm đến Thọ Xuân để quyết chiến với Tần quân. Lần này, quân Bắc

“Nếu mọi người vào thành giúp đỡ trong việc phòng thủ, thì sức mạnh của chúng ta sẽ càng được tăng cường gấp bội. Một khi chúng ta có thể bảo vệ được Thọ Xuân Thành, với những công lao quân sự này, Tạ Trấn Quân cũng không lý do gì để không cho phép mọi người qua sông và tiến về phía nam.”

Đôi mắt của Dương Thu sáng lên: “Trong thành có tám nghìn binh sĩ à?”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Nếu không có đủ sức mạnh, làm sao chúng ta có thể buộc quân đội của Kinh Châu ở bên ngoài rời khỏi thành? Tướng Yang sẽ hiểu ngay khi ông ấy vào thành. Nếu các bạn lo sợ bị Tần quân bên kia nhận ra, có thể thay đổi trang phục thành quân đội của chúng ta – quân Đại Jin – và tập trung tất cả ngựa lại trong thành. Như vậy, Tần quân sẽ không thể nhận ra các bạn đâu.”

Ánh mắt của Dương Thu lấp lánh, dường như đang suy nghĩ về lời nói của Lưu Dụ. Bên cạnh, Mục Dung Nam mỉm cười nhẹ rồi đột nhiên nói bằng tiếng Tiên Phi: “Tướng Yang ơi, tôi, Tuoba Nan, cũng đã từng theo đường này để gia nhập Đại Jin. Nếu không làm việc vì người khác, làm sao có thể giành được sự tin tưởng của họ chứ?”