Lưu Dụ và Lưu Lao Chí đều cúi chào một cách nghiêm túc rồi lớn tiếng đáp: “Vâng.”

Tạ Hiền gật đầu nhẹ rồi vẫy tay: “Được rồi, hôm nay thảo luận đến đây thôi. Lao Zhi, cậu xuống dưới đi, tôi còn có việc muốn nói riêng với Lưu Dụ. Cậu hãy kiểm kê lương thực và quân đội, chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tấn công. Nhưng trước khi hành động chính thức, không được để ai biết chuyện này.”

Lưu Lao Chí cúi đầu rời đi; trước khi ra khỏi lều, anh ta liếc nhìn Lưu Dụ một cái, ánh mắt anh ta lấp lánh một tia ý nghĩa sâu sắc.

Khi cánh cửa lều được đóng lại, không gian bên trong trở nên ấm áp trở lại. Tạ Hiền thở dài nhẹ: “Tiểu Dụ, bây giờ chỉ còn lại hai chúng ta thôi. Tôi gọi cậu lại không phải để giao cho cậu bất kỳ nhiệm vụ nào, mà là để nói với cậu một việc… Cậu phải chuẩn bị tâm lý tốt nhé.”

Lưu Dụ mỉm cười: “Có liên quan đến Miao Yin phải không? Tướng Quán, tôi cảm ơn lòng tốt của ngài, nhưng với cuộc chiến sắp diễn ra, lúc này không thích hợp để gặp phụ nữ…”

Tạ Hiền cười và vẫy tay: “Cậu nghĩ gì vậy? Từ xưa đến nay, trong quân đội, trước khi chiến đấu thì không được phép có phụ nữ. Nếu âm khí quá mạnh, có thể ảnh hưởng đến kết quả trận chiến. Lúc này, tôi sẽ không mạo hiểm đâu. Miao Yin cũng là người am hiểu quân sự; ngay cả khi cậu gọi cô ấy đến, cô ấy cũng sẽ không đến đâu.”

Lưu Dụ gật đầu và cười: “Nếu theo cách nói đó, thì Mục Ngôn Lan cũng là phụ nữ… Bây giờ cô ấy đang ở trong doanh trại của Tần quân, chắc là âm khí ấy đã khiến Fù Kiên phải chết mất rồi…”

Tạ Hiền cười ha hả: “Thật là thông minh của cậu… Nhưng vào thời điểm diễn ra trận Chiến Jun Chuan, Mục Ngôn Lan cũng đang ở trong quân đội của chúng ta mà… Có vẻ như cô ấy cũng chẳng làm chúng ta thua trận đâu.”

Lưu Dụ mỉm cười: “Cũng đúng vậy… Tướng Quán, ngài gọi tôi lại đây, chắc không phải để bàn về những chuyện mê tín dị đoan đâu nhỉ?”

Tạ Hiền cười và uống một ngụm trà: “Nếu nói về những chuyện mê tín dị đoan, thì còn một việc nữa…”

Nghe nói trước khi xuất quân lần này, Từng Khi đã nhờ người bói toán, và kết quả là nhận được một lời tiên tri gọi là “người có tên chứa chữ ‘Thạch’ sẽ đánh bại Fu Jian”.

Lưu Dụ thắc mắc: “Người có tên chứa chữ ‘Thạch’? Ý là sao vậy? Có phải là có một người họ Thạch nào đó sẽ đánh bại Fu Jian à?”

Tạ Hiền mỉm cười: “Thông thường, những lời tiên tri như thế này thường ám chỉ việc tên hoặc họ của người đó có chữ ‘Thạch’. Nếu là người họ Thạch đánh bại Fu Jian, thì có lẽ phải là “người đánh bại Fu Jian tên là Thạch”. Trên thế giới này, số người họ Thạch rất ít; có lẽ chỉ có dòng họ Thạch của người Jie Huh đã thành lập nên nước Hậu Triệu mà thôi. Ngày xưa, khi Nhiễm Mẫn khởi binh, họ đã giết sạch các thành viên của gia tộc Thạch Triệu; ngay cả những người may mắn thoát ra ngoài, cũng không thể tạo ra sóng gió gì được nữa. Vì vậy, cái tên “Thạch” ở đây có lẽ không phải là họ, mà là tên người có chứa chữ “Thạch”。

Lưu Dụ gật đầu: “À, hiểu rồi. Vậy trong quân đội chúng ta, có ai tên gọi có chứa chữ “Thạch” không?”

Tạ Hiền cười nhẹ: “Sau khi lời tiên tri này lan truyền, em trai của Hoàn Xung – tức là Tướng Quân Hành phủ Kinh Châu, Huan Huo – đã lập tức đổi tên cho hai con trai mình: Huan Qian đổi thành Hoàn Thạch Thiền, còn Huan Min đổi thành Huan Shimin. Mục đích của họ là dùng hai cái tên này để “đánh bại Fu Jian”! Quả nhiên, Fu Jian đã sợ hãi đến mức không dám tiến vào Kinh Châu, mà luôn đóng quân ở Lạc Dương. Sau khi có những tiến triển ở khu vực Hoài Bắc, ông ta mới đến Xiangcheng; và sau khi Thọ Xuân bị mất, ông ta liền vội vàng đến tiền tuyến.”

Lưu Dụ cười nói: “Hai người này đều là những tướng lĩnh nổi tiếng trong quân đội Kinh Châu. Huan Qian – người mà Từng Khi từng miêu tả là một “con hổ hung dữ”, danh tiếng anh ta nổi tiếng khắp thiên hạ… Giờ lại thêm chữ “Thạch” vào tên, không lạ gì Fu Jian lại không dám đối đầu với họ. Nhưng thật đáng tiếc, tôi vừa nghĩ lại, trong quân đội chúng ta dường như không có tướng lĩnh nào tên gọi có chứa chữ “Thạch” cả…”

Nói đến đây, Lưu Dụ bỗng nhiên đổi sắc mặt: “Ồ, Tướng lĩnh Quân đội Phải, ông Xie Shi, phải không? Tên ông ấy cũng chứa chữ “Thạch” mà! Thật là trùng hợp!”

Tạ Hiền cười và gật đầu: “Đúng vậy, bạn nói đúng. Chú tôi ban đầu là một quan chức dân sự; mặc dù có được danh hiệu tướng lĩnh, nhưng mọi người đều biết rằng ông ấy không giỏi về mặt quân sự.”

Nhưng vì đã có lời tiên tri về “Người phá vỡ sự kiên cố” là người đó, thì cũng nên để anh ta ra trận thử xem sao; biết đâu điều đó lại thành hiện thực đấy.”

Lưu Dụ thở dài một hơi: “Lần này Fú Kiên chắc chắn đã thua rồi… Dù trốn tránh đến đâu, cuối cùng vẫn không thoát khỏi cái tên này. Không biết là ai đã có thể đoán trước được chuyện này… Tôi tự hỏi tại sao quân đội phải có thêm một người tên là Xie Shi làm tướng chỉ huy, trong khi đã có Huân Y làm thứ trưởng rồi mà. Hóa ra là vì chuyện này đây.”

Tạ Hiền nói một cách nghiêm túc: “Vì lợi ích của đất nước, dù chỉ là để lòng mình yên tâm một chút thôi cũng đáng. Tiểu Dụ, em cũng biết đấy… Trên đời này, trừ những người có địa vị thấp kém, rất ít người có tên gọi kép. Trừ những người theo đạo Thiên Sư và muốn tên mình mang ý nghĩa đặc biệt, còn không thì hầu như các gia tộc quý tộc đều không cho con cháu mình có tên gọi kép. Nếu Hàn gia có thể bắt buộc con cháu mình phải có tên gọi kép, thì chúng ta Hạ gia cũng không có lý do gì để không cho chú tư ra trận, phải không? Nhưng việc này có liên quan đến đạo Thiên Sư.”

Khuôn mặt của Lưu Dụ thay đổi ngay lập tức: “Gì cơ? Đạo Thiên Sư à? Lũ người này lại xuất hiện lần nữa rồi sao? Tướng Quán, trước mặt kẻ thù lớn như thế này, chúng ta tuyệt đối không được để họ gây rối.”

Tạ Hiền gật đầu: “Đúng vậy, Tiểu Dụ. Bây giờ trước mặt kẻ thù lớn, những người thuộc đạo Thiên Sư cũng không dám làm gì lung tung nữa. Trong trận chiến ở Jun Chuan trước đây, họ có ý xấu với em, nhưng đó là vì họ tin rằng quân đội chúng ta sẽ thắng, nên hành động như vậy cũng là điều hợp lý. Nhưng lần này thì khác… Sông Fei sẽ là nơi diễn ra trận chiến quyết định giữa hai quốc gia; người thắng sẽ có cơ hội chiếm lấy thiên hạ, còn người thua thì sẽ mất nước mất dân tộc. Phía Bắc chủ yếu theo đạo Phật, vì đạo Thiên Sư khó có thể tồn tại ở phía Bắc, nên họ mới cho phép tín đồ của mình di chuyển về phía Nam. Vì vậy, lần này họ không dám đùa giỡn đâu.”

Lưu Dụ cắn răng nói: “Tướng Quán, lũ người đạo này tham lam và không từ thủ đoạn gì cả… Lúc nãy Mục Ngôn Lan còn nói với tôi về những giao dịch bí mật mà họ đã thực hiện trước đây… Tôn Thái chỉ vì muốn có cơ hội gặp gỡ các quan lại cao cấp, đã cố tình tìm đến Mục Ngôn Lan – người đang sống ở phía Bắc và có tên giả là Cát Lực Vạn – để thực hiện những giao

“Nếu như Phù Kiên cho phép họ truyền đạo ở miền nam, thì những kẻ này chắc chắn có khả năng nổi loạn.”

Tạ Hiền mỉm cười nhẹ: “Bạn lo lắng quá rồi. Trong thời gian này, Tôn Thái đã cố gắng mọi cách để thiết lập mối quan hệ với Vua Hội Kỳ Tư Mã Đạo Tử. Quốc Quốc Bảo ban đầu không muốn dựa vào con đường này, nhưng Tôn Thái dường như đã sử dụng những biện pháp nào đó để chiếm được lòng tin của Tư Mã Đạo Tử. Lần này, lời tiên tri của kẻ đó tên là Thạch cũng chính Tôn Thái là người thông báo trước cho Vua Hội Kỳ, và từ đó thông tin đó đã trở nên ai cũng biết trong triều đình. Thậm chí, nhiều thông tin quân sự từ miền bắc cũng được Tôn Thái thu thập thông qua các đệ tử của mình ở đó. Tôi nghĩ lần này, họ thực sự muốn đẩy lùi Tần quân; ít nhất với sự hỗ trợ của Đại Jin, họ mới có cơ hội. Nếu ở miền bắc, họ sẽ khó có thể giữ được vị trí như hiện tại.”

Lưu Dụ thở dài: “Ngay cả khi họ không có ý định phản bội, nhưng trong bối cảnh cuộc chiến lớn này, việc họ lén lút mở rộng thế lực của mình cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Tướng Quán, chúng ta không thể không cảnh giác đâu.”

Tạ Hiền lắc đầu: “Những việc này không phải tôi có thể quyết định được. Tiểu Dụ, tôi giữ bạn lại chính là để nói với bạn rằng, trong cuộc chiến lần này, bạn sẽ phải đứng cùng phe với những người thuộc Đạo Thiên Sư.”