Khuôn mặt của Lưu Phàn lúc thì xanh lúc lại đỏ bừng; rõ ràng, anh ta vừa ngạc nhiên vừa tức giận trước những lời nói của Xiang Mi. Anh ta ngạc nhiên vì một người thô lỗ như Xiang Mi lại có những hiểu biết sâu sắc như vậy; anh ta tức giận vì những điều mà ngay cả Xiang Mi cũng hiểu được, chắc chắn là do Lưu Dụ đã dạy cho họ, nhưng Lưu Dụ lại không hề thảo luận hay bàn bạc với mình về những điều đó. Nhìn Lưu Phàn, Lưu Dụ nói một cách bình tĩnh: “A Phan, những năm gần đây, thời gian chúng ta ở bên nhau ngày càng ít đi; có một số việc, chúng ta không thể bàn bạc một cách công khai. Sau khi kế hoạch ‘Kiến Nghị’ thành công, chúng ta đã dự định để các anh em trong nhóm Kinh Tám trở về quê hương và giữ chức vụ quan lại, nhằm kiểm soát quyền lực và tránh bị người khác bắt nạt. Nhưng thực tế đã không diễn ra như mong đợi. Có thể coi đó là sự phản kháng của Gia tộc quý tộc, hoặc là do chúng ta quá sơ suất, không bảo vệ được các anh em của mình… Nhưng sau khi phân tích, tôi và những người khác kết luận rằng, lý do thực sự là vì các anh em chúng ta thiếu học thức, thiếu khả năng quản lý và điều hành ở cấp độ cơ sở; đó mới là lý do tại sao họ bị người khác bắt nạt khi trở về các làng xã.”

Lưu Phàn cắn răng nói: “Nếu cả bạn cũng biết lý do này, thì lẽ ra chúng ta nên để những vị cấp trên cũ, những vị tướng già tiếp tục chăm sóc các anh em đó, để họ không bị bắt nạt sau khi trở về quê hương.”

Lưu Dụ lắc đầu: “Đó không phải là giải pháp triệt để. Bởi vì về cơ bản, các binh sĩ bị người khác bắt nạt chỉ vì họ thiếu học thức, không có khả năng quản lý. Những người không hiểu biết luật pháp quốc gia, chỉ dựa vào sức mạnh và lòng dũng cảm để giải quyết những mâu thuẫn với người dân địa phương; khi bị người khác xúi giục, họ lại không biết phải làm thế nào để giải quyết, thường thì chỉ biết đánh nhau… Điều đó chẳng phải là cớ để họ bị truy tố sao? Hoặc là khi đến địa phương, họ chỉ biết luyện võ, săn bắn, không chú ý đến sản xuất, không biết một làng có bao nhiêu hộ gia đình, phải thu bao nhiêu thuế, phải tuyển bao nhiêu binh sĩ… Nếu không hoàn thành những nhiệm vụ đó, họ cũng chỉ có thể từ bỏ chức vụ và bị truy tố mà thôi. Nếu họ có học thức, có trách nhiệm, và sẵn lòng hy sinh mạng sống vì đất nước như khi còn trong quân đội, thì làm sao lại có kết cục như vậy được?”

Lưu Phàn cười lạnh và nói: “Các anh em trong nhóm Kinh Tám không có may mắn như những gia đình quý tộc hay những người

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Trước đây vì tình hình quân sự khẩn cấp, sau khi các bạn nhập ngũ thì chỉ tập trung vào huấn luyện quân sự mà không có thời gian học chữ, điều này đã tạo ra những hậu quả nghiêm trọng. Nhưng từ nay trở đi, tình trạng này sẽ được khắc phục. Sau đó, chúng ta đã thành lập các trường học ở Kinh Khẩu để con cái của những chiến binh có công có cơ hội được học hành. Cái này, A Phàn, anh không biết sao?”

Lưu Phàn cười ha hả: “Tất nhiên là tôi biết. Đó là biện pháp khắc phục sai lầm của anh, nhằm bù đắp cho những thiếu sót sau khi chúng ta trở về quê hương. Nhưng chính những trường học mà anh thành lập cũng không được Gia tộc quý tộc chấp thuận. Mặc dù anh đã mời các giáo sư như Phan Tế Giáo đến giảng dạy, nhưng trường học ở Kinh Khẩu vẫn bị buộc phải đóng cửa trong vòng chưa đầy ba tháng. Bởi vì anh muốn tiến hành cuộc chiến chống Nam Yến và cần sự hỗ trợ của Gia tộc quý tộc. Việc đóng cửa những trường học này, cấm chúng tôi – những chiến binh – học chữ, chính là điều kiện mà Gia tộc quý tộc đặt ra. Họ muốn duy trì quyền lợi đặc biệt về văn hóa, để họ luôn giữ được ưu thế trong việc quản lý đất nước!”

Lưu Dụ gật đầu: “Đúng vậy, đúng như anh nói. Chỉ là họ có thể ép tôi đóng cửa trường học ở Kinh Khẩu, nhưng họ không thể ngăn cản tất cả các trường học, các trường công lập, các trường đào tạo quan lại khác trên khắp cả nước. Giống như sau khi tôi chinh phục Thanh Châu, tôi vẫn có thể mở trường đào tạo quan lại Lan Tường. Có ai có thể ngăn cản điều đó không?”

Lưu Phàn cười nhẹ: “Những trường đào tạo quan lại đó chủ yếu dành cho con cháu của các gia tộc quyền quý ở Thanh Châu và những người muốn học cách trở thành quan lại. Còn chúng tôi – những chiến binh – thì không nhất thiết có cơ hội như vậy. Trong đội quân chinh phục Nam Yến, có bao nhiêu người sau đó trở thành quan lại ở Thanh Châu? Có lẽ chỉ vài trăm người thôi. Và những người này, hầu hết không phải là thành viên của nhóm Tám Anh Em Kinh, mà là những người thuộc các gia tộc quý tộc đi theo quân đội để tích lũy công lao.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Nhưng đây mới chỉ là bắt đầu thôi. Hôm nay chúng ta có thể cho các gia tộc quý tộc vào học trong những trường đào tạo quan lại, ngày mai chúng ta có thể mở các lớp học trong quân đội để các chiến binh học chữ. Dù có người cố gắng ngăn cản ở Kinh Khẩu, nhưng để giúp các chiến binh hiểu rõ mệnh lệnh quân sự, quản lý hậu cần của quân đội, chúng ta hoàn toàn có thể mở các lớp học cho các sĩ quan cấp thấp trong quân đội. Sau đó, những sĩ quan này có th

“Một người lính thiếu văn hóa chắc chắn sẽ trở nên ngu dốt, còn một đội quân thiếu văn hóa thì cũng không có tương lai.”

Lưu Phàn tròn mắt lên: “Anh… anh thực sự muốn tất cả các chiến binh trong quân đội đều biết đọc viết sao?”

Lưu Dụ gật đầu và nói: “Việc cho người ta cá không bằng dạy họ cách câu cá. Nếu muốn bảo vệ lợi ích của các anh em, cách tốt nhất không phải là luôn che chở hay kiểm soát họ suốt đời, mà là trang bị cho họ những kỹ năng sinh tồn. Này A Phàn, nếu các anh em trong nhóm chúng ta biết đọc viết, có thể trở thành những công chức đáng tin cậy, thì họ sẽ không bị những kẻ xấu lợi dụng nữa. Khi sau này chúng ta cho họ trở về quê hương, chúng ta cũng nên cố gắng tránh để từng gia đình phải đến những ngôi làng xa lạ; thay vào đó, hãy để họ đi theo nhóm ba đến năm người về nhà. Như vậy, họ sẽ không bị áp bức. Còn đối với những chiến binh có hành vi sai trái, khi trở về quê hương và tự cao tự đại, gây rối loạn trong làng, chúng ta cũng có thể điều tra và xử lý họ. Chúng ta có thể lấy những ví dụ điển hình để công khai, nhằm cảnh báo mọi người. Tôi tin rằng khi các anh em học được văn hóa và hiểu biết về pháp luật, họ sẽ nhận ra rằng những hành động đó sẽ khiến họ mất đi những gì họ đang có và cuộc sống yên bình, và chắc chắn họ sẽ tự kiềm chế bản thân.”

Hướng Mí cười ha hả và nói: “A Phàn, nghe thấy chưa? Đây mới chính là con đường đúng đắn mà anh Kiêm Nô đã tìm cho chúng ta – con đường dẫn đến sự ổn định lâu dài. Như vậy, sau này sẽ không ai có thể dễ dàng làm hại chúng ta nữa. Và những người anh em có học thức sẽ dần trở thành tầng lớp quý tộc mới, không chỉ giới hạn quyền lực trong tay những người thuộc tầng lớp quý tộc và những nhà văn nữa. Khi đó, chắc chắn mọi người sẽ nhiệt tình tham gia vào quân đội; mọi người đàn ông đều muốn trở thành chiến binh, và nơi tuyển mộ binh sĩ của chúng ta cũng sẽ không chỉ giới hạn ở vài khu vực như Kinh Khẩu nữa. A Phàn à, khi đó, chúng ta trong nhóm chúng ta sẽ rời quân đội và lan rộng ảnh hưởng của mình khắp nơi… Lúc đó, khắp nơi trong Đại Tấn đều sẽ là Kinh Khẩu, thật là tuyệt vời phải không?”