Lưu Dụ nhìn thẳng vào mắt Mục Dung Thùy và nói với giọng trầm ngâm: “Trước hết, anh phải cho tôi biết rõ kế hoạch ‘Vạn Năm Bình An’ đó là gì.”

Mục Dung Thùy mỉm cười: “Đây là bí mật thiên địa; hiện tại tôi không thể tiết lộ được. Chỉ khi kế hoạch này thành công, anh mới có thể hiểu rõ. Tất cả những gì tôi có thể nói là: một khi kế hoạch này được triển khai, lời nguyền của chúng ta Mục Dung thị sẽ được giải tỏa, và cây Thánh Sẽ ban cho dòng dõi Mục Dung thị của chúng ta quyền lực và trí tuệ vô song. Tất nhiên, với tư cách là em rể của tôi, anh cũng có thể hợp pháp lãnh đạo dòng dõi Mục Dung thị này để chúng phục vụ anh!”

“Với lực lượng kỵ binh sắt đá của Mục Dung thị và sức mạnh của quân đội Bắc Phủ do anh chỉ huy, anh sẽ có thể áp đảo hoàn toàn Gia tộc quý tộc của Đông Tấn, lên ngôi hoàng đế. Hơn nữa, cả anh và em gái tôi đều sẽ sống mãi không già, không chết. Các bạn sẽ có đủ thời gian và quyền lực để làm bất cứ điều gì mình muốn.”

Lưu Dụ cười lạnh: “Nghĩa là, tôi sẽ trở thành một con quái vật bất tử, cùng với các thành viên trong dòng dõi Mục Dung thị của anh, mãi mãi thống trị thế giới này, coi thường mọi người?”

Mục Dung Thùy cười và nói: “Đúng vậy, chẳng phải đây chính là điều mà tất cả mọi người đều mơ ước sao? Có một đội quân bất khả chiến bại như thần tiên giúp anh cai trị, anh thậm chí không cần lo lắng về vấn đề người thừa kế… Vì sẽ không ai dám chống lại anh nữa. Anh có thể trở thành vị hoàng đế vĩnh cửu của thế gian này, và con cháu của anh cũng sẽ sống lâu trăm tuổi. Anh có thể giao cho họ quản lý các vùng đất, phân phát đất đai… Và như vậy, anh sẽ trở thành tổ tiên của toàn thể nhân loại, để lại danh tiếng bền vững qua hàng ngàn năm.”

Lưu Dụ nhìn Mục Dung Thùy và nói một cách bình tĩnh: “Nghe có vẻ rất hấp dẫn… Nhưng còn anh thì sao? Anh không lẽ chỉ muốn tôi trở thành một vị hoàng đế như vậy, sau đó anh sẽ rút lui khỏi quyền lực à?”

Mục Dung Thùy cười và lắc đầu: “Sau khi thực hiện được kế hoạch ‘Vạn Năm Bình An’ và giải tỏa lời nguyền cho dòng dõi chúng ta, tôi sẽ không cần phải ở lại thế giới này nữa. Tôi đã từng làm hoàng đế, đã trải nghiệm cảm giác nắm giữ quyền lực… Thành thật mà nói, tôi rất chán ghét cuộc sống phải lo lắng cho sự sống của người khác, phải tìm cách mang lại lợi ích cho họ. Cuộc sống tự do, không ràng buộc… Làm một vị thần tiên thong dong, chẳng phải thoải mái hơn sao?”

Lưu Dụ ạ, chúng ta người Xianbei tin rằng linh hồn của tổ tiên đang bảo vệ chúng ta trên trời. Nếu kế hoạch này thành công, thì tôi cũng có thể lên trời và trở thành tổ tiên trong lòng mọi người trong bộ lạc. Điều đó chẳng phải quang vinh hơn việc trở thành hoàng đế của Đại Yến sao?”

Lưu Dụ cười lạnh và nói: “Nhưng như vậy, tôi sẽ trở thành người Mục Dung thị mà thôi, từ người Hán chuyển thành người Người Hồ. Làm sao những người Hán khắp nơi có thể nhìn tôi như thế nào đây?”

Mục Dung Thùy mỉm cười và nói: “Điều đó không sao cả. Trong thiên hạ, luôn là người có đức độ và năng lực mới giành được quyền lực. Tổ tiên của các bạn, Hoàng Đế, cũng xuất thân từ đồng bằng phía tây bắc, dựa vào quân sức để chiếm lấy thiên hạ và trở thành tổ tiên của người Hoa Hạ. Nếu ông ấy có thể làm được như vậy, tại sao bạn lại không thể? Nếu bộ lạc Mục Dung thị của chúng ta thoát khỏi lời nguyền, chúng ta sẽ có đủ quân sức mạnh mẽ để giúp bạn đàn áp thiên hạ, khiến mọi người phải tuân theo mệnh lệnh của bạn. Theo thời gian, bạn sẽ trở thành tổ tiên của Đại Yến thuộc bộ lạc Mục Dung thị. Lúc đó, ai còn quan tâm đến người Hán hay người Jin nữa chứ?”

Lưu Dụ mỉm cười và nói: “Nói cho cùng, bạn muốn tôi trở thành người Xianbei thuộc bộ lạc Mục Dung thị, sau đó dùng sức mạnh của người Xianbei để đàn áp và cai trị những người Hán khắp nơi, đúng không?”

Mục Dung Thùy cười và nói: “Tất nhiên, bạn không thể làm điều đó một mình. Vì vậy, bạn cần có quân đội của chúng tôi, người Mục Dung thị mới có thể thực hiện được ý định đó. Những người anh em trong quân Bắc Phủ của bạn sẽ già đi, sẽ chết; họ không thể sống lâu như bạn. Còn con cháu của họ cũng không chắc đã đồng lòng với bạn. Khi đó, bạn và em gái tôi sẽ cùng nhau kiểm soát toàn bộ bộ lạc Mục Dung thị, khiến mọi người phải tuân theo mệnh lệnh của chúng ta, không ai dám không nghe theo. Sau đó, chúng ta sẽ dùng sức mạnh của bộ lạc Mục Dung thị để đàn áp thiên hạ, khiến mọi người phục vụ bạn. Như vậy, ý định của bạn sẽ được thực hiện, phải không?”

Lưu Dụ nhìn Mục Dung Thùy một cách lạnh lùng và hỏi: “Và sau đó, những người cai trị trên thế gian này cũng sẽ phải tuân theo mệnh lệnh của những tổ tiên trên trời, tức là phải nghe theo lệnh của bạn và thờ cúng bạn, đúng không?”

Mục Dung Thùy ngập ngừng một chút, rồi nói một cách không coi trọng: “Có gì là không thể chứ? Nếu tôi thực hiện được kế hoạch vĩ đại này, khiến bạn, em gái bạn, và toàn bộ dòng họ Mục Dung thị trở thành những vị thần, tồn tại mãi mãi trên thế giới này, cai trị muôn dân suốt hàng nghìn năm, thì các bạn không nên biết ơn tôi sao? Cũng giống như những vị thần như Thái Thượng Lão Tông hay Nguyên Thủy Thiên Tôn mà người Hán đã tôn thờ – chính họ đã giúp Vua Chu giành được thiên hạ trong cuộc chiến phong thần, và vì thế mà những vị thần Đạo Giáo đó mới được con người thờ cúng mãi mãi, phải không? Cuộc chiến phong thần đó đã giúp nhà Chu thay thế nhà Thương; còn kế hoạch hòa bình vạn năm của tôi, chẳng phải cũng giống như vậy sao?”

   Lưu Dụ lạnh lùng nói: “Vậy là sau khi bạn lên trời trở thành thần, chúng ta sẽ trở thành những người cai trị thế gian này, tuân theo mệnh lệnh của bạn… Chúng ta không phải con trai của bạn, nhưng lại phải nghe lời bạn hơn cả con trai bạn, quản lý muôn dân trên thế gian này để họ cung cấp cho bạn hương khói, xây dựng đền thờ… Con cháu chúng ta sẽ phải sống như vậy mãi mãi, đúng không?”

   Mục Dung Thùy mỉm cười: “Tôi đã giúp bạn thống nhất thiên hạ, giúp bạn chấm dứt những cuộc chiến loạn lạc, để mọi người trên thế gian này có thể sinh sản, không còn phải lo sợ mạng sống của mình trong thời buổi hỗn loạn này… Những điều đó, liệu tôi có không xứng đáng nhận được không? Lưu Dụ, tôi hoàn toàn có thể từ bỏ vị trí hoàng đế này, để bạn ngồi lên ngai vàng, trở thành vị hoàng đế vĩnh cửu… Bạn còn điều gì không hài lòng nữa chứ?”

   Lưu Dụ bỗng nhiên cười lớn: “Điều tôi mong muốn là một thế giới mà mọi người đều bình đẳng, mỗi người đều có thể sống theo ý muốn của mình… Nhưng những gì bạn đang làm thì chỉ tạo ra một thế giới nơi mọi người trở thành nô lệ suốt hàng nghìn năm, giống như bò cừu, phục tùng bạn… Ngay cả khi tôi trở thành hoàng đế, tôi vẫn phải chịu sự kiểm soát của bạn… Điều này có thể khiến tôi hài lòng sao?”

   Mục Dung Thùy cười lạnh: “Lưu Dụ, đừng nghĩ rằng việc bạn đến từ tương lai sẽ khiến bạn cao hơn tôi… Có lẽ, việc bạn xuất hiện cũng chỉ là do sự sắp đặt của các vị thần trên trời, để hỗ trợ tôi thực hiện kế hoạch hòa bình vạn năm của mình mà thôi… Đừng nghĩ rằng bạn là người duy nhất tôi cần… Nếu bạn đồng ý hợp tác, tôi sẽ cho bạn tất cả những gì bạn muốn… Nếu bạn muốn mọi người bình đẳng, hãy ngồi vào vị trí này trước đã… Nhưng nếu bạn không đồng ý