Mục Dung Xung tức giận đến mức nói lớn: “Lưu Dụ, ngươi tưởng ta sẽ sợ ngươi sao? Ta nhắc ngươi một điều! Nơi này là lãnh thổ của Tây Yên, nếu ta muốn ngươi chết, chỉ cần nhấn chết một con kiến cũng dễ dàng như vậy thôi! Ngươi nghĩ mình có thể đối đầu được với hàng ngàn binh sĩ ở đây sao?!”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Tất nhiên là không, nhưng có người có thể làm được. Nếu ngươi giết chết ta, ngươi sẽ phải đối mặt với một kẻ thù mạnh mẽ và đáng sợ hơn—kẻ mà ngươi không thể đánh bại được!”

Mục Dung Xung biến sắc, cười lạnh và nói: “Ngươi đang ám chỉ Phù Kiên à? Hừ, ở đây không ai sợ hắn cả! Bây giờ hắn cũng chỉ mong Dương Định từ bỏ ý định đó thôi… Nhưng kẻ đó quá kiêu ngạo và không biết khi nào nên tiến lúc nào nên lùi; việc đánh bại hắn cũng không khó chút nào. Nếu ta giết chết ngươi ngay bây giờ, ngươi thậm chí không còn cơ hội chỉ huy Tần quân để chống lại chúng ta nữa.”

Lưu Dụ lắc đầu: “Tất nhiên, ta không nói đến Phù Kiên. Xin hãy lưu ý, ta đang nói về một kẻ thù mới xuất hiện, chứ không phải những kẻ thù mà ngươi đã có rồi!”

Trên khuôn mặt Mục Dung Xung lướt qua vẻ nghi ngờ: “Vậy có thể là ai? Là nước Tấn sao? Ngươi không phải là tướng lĩnh của Tấn, thậm chí cũng không phải là sứ giả chính thức… Chỉ là một tướng nhỏ trong quân đội Bắc Phủ mà thôi. Dù Tạ An có yêu quý ngươi đến đâu, cũng không thể vì ngươi mà đối đầu với Đại Yên chúng ta đâu! Hơn nữa, quân Tấn hiện đang chuẩn bị ra quân từ Hà Bắc để giao tranh với Vua Ngô… Họ hoàn toàn không thể dành thời gian để đối đầu với chúng ta đâu!”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Ta cũng không nói đến Đại Tấn đâu. Được rồi, ta sẽ nói rõ hơn: Nếu ngươi giết chết ta, kẻ thù mới xuất hiện đó chính là Vua Ngô mà ngươi vừa nói đến!”

Khuôn mặt Mục Dung Xung lập tức trở nên tái nhợt; anh ta bỗng nhiên nhận ra ý nghĩa trong lời nói của Lưu Dụ và im lặng không nói gì nữa.

Ngồi ở vị trí đầu tiên bên phải, người đàn ông cao lớn, gầy gò với bộ râu bạc, chính là Thượng thư lệnh của Tây Yên, cũng là người đã dẫn đầu quân đội tiêu diệt Mục Ngôn Hoằng và giúp Mục Dung Xung lên ngôi–đó chính là Cao Gài. Người này nhìn chằm chằm vào Lưu Dụ và nói một cách nghiêm túc: “Lưu Dụ, đừng dùng lời đe dọa để uy hiếp người khác ở đây. Dù Công chúa Lan và

Chúng tôi người Xiênbì luôn đoàn kết, khác với các bạn người Hán; không cần phải gây chia rẽ đâu.”

Lưu Dụ cười và lắc đầu: “Nếu thực sự các bạn Mục Dung thị đoàn kết như vậy, tại sao Vua Ngô lại phải đối mặt với nạn đất nước và phải chạy trốn đến Tần Quốc? Vợ của ông ấy, bà Đoạn thị, lại chết như thế nào?!”

Tất cả người Xiênbì đều biết về sự kiện đau lòng ấy; họ chỉ biết lắc đầu thở dài, không biết phải nói gì. Mục Dung Vĩng từ từ nói: “Đó là chuyện cũ kỹ rồi, không đáng để nhắc đến. Bây giờ, cả Vua Ngô lẫn Vua Trung Sơn đều đang nỗ lực để phục hưng Đại Yên; dù có bao nhiêu oán thù cũ, cũng không ai dám động thủ vào lúc này. Hơn nữa, Vua Ngô chỉ có thù với Tiên Hoàng mà thôi, chứ không phải với Vua Trung Sơn!”

Lưu Dụ nhìn Mục Dung Vĩng và nói từ từ: “Trời không thể có hai mặt trời, quốc gia không thể có hai vị vua; lý do này đã đủ rồi. Bây giờ Mục Dung Uy đã mất, các bạn không còn một vị hoàng đế thống nhất nữa; vậy ai sẽ lên ngôi thì sẽ xảy ra cuộc tranh giành giữa hai phe.”

Cao Gài nói một cách nghiêm túc: “Không có gì đáng bàn cãi cả. Ngay cả Vua Ngô cũng thừa nhận rằng Tiên Hoàng mới là vị hoàng đế chính thống duy nhất; trong khi Vua Trung Sơn là anh em ruột thịt của Tiên Hoàng, có dòng dõi cao quý, lại còn dẫn dắt đại quân Tây Yên tiến công Trường An… Chỉ cần chiếm được Trường An, việc lên ngôi sẽ trở nên hợp pháp và chính đáng. Dù Vua Ngô có công lao lớn ở Kinh Đông, cũng không thể phủ nhận điều này.”

Lưu Dụ mỉm cười: “Nhưng căn cứ chính của các bạn Yến Quốc lại nằm ở Kinh Đông – ban đầu là Long Thành ở Liêu Đông, sau đó lại đặt kinh đô ở Kỳ Thành, sau này trung tâm lại chuyển sang Yế Thành… Ngay cả trước khi diệt vong, các bạn cũng chưa bao giờ đặt chân vào vùng đất Kinh Trung này. Nếu lúc đó Vua Ngô chiếm được Kinh Đông, dù các bạn có đánh bại Trường An đi nữa, cũng không thể coi đó là việc phục hưng Đại Yên được. Trước khi chết, Mục Dung Uy không chỉ định người thừa kế; bất kỳ thành viên hoàng tộc nào trong phạm vi năm bậc họ hàng đều có quyền thừa kế ngai vàng… Việc tiêu diệt Phù Kiên để trả thù có thể được coi là hợp pháp và chính đáng chăng?”

“Liệu có ai xứng đáng để trở về quê hương cũ và tái thiết Đại Yên không? Không chỉ người Xiên Bì ở Quan Đông, ngay cả các thủ lĩnh của phe Tây Yên này cũng chắc chẳn không phải tất cả đều sẵn lòng phục tùng Vua Trung Sơn đến thế đâu.”

Khuôn mặt của Mục Dung Xung biến đổi, ông nói một cách nghiêm túc: “Lưu Dụ, đừng cố gắng kích động mối quan hệ giữa chúng ta ở đây. Hiện tại, tất cả chúng ta đều đoàn kết với nhau; chúng ta sẽ không bao giờ tan rã như bạn nói đâu!”

Mọi người trong lều cũng đồng loạt lên tiếng ủng hộ, thề sẽ luôn trung thành với Mục Dung Xung và không hề có ý định phản bội.

Lưu Dụ nói một cách lạnh lùng: “Không cần phải thề với tôi đâu; điều đó cũng chẳng có ích gì. Tôi không phải là Vua Ngô; tôi sẽ không bắt đi bất kỳ ai trong số các bạn đâu. Bây giờ, nếu các bạn muốn tiến vào Trường An để trả thù hay cướp bóc, thì trước khi chiếm được thành phố đó, các bạn sẽ đoàn kết với nhau – điều này tôi không nghi ngờ gì cả. Nhưng sau khi chiến thắng rồi thì sao? Các bạn có định ở lại đây mãi mãi, không bao giờ trở về Quan Đông không?”

Ngay khi những lời này vang lên, cả lều chìm vào sự yên lặng; chỉ còn tiếng lửa trong bếp le lói và tiếng than cháy rít rít. Mọi người đều tỏ ra rất nghiêm túc.

Lưu Dụ nhìn Mục Dung Xung và nói một cách bình tĩnh: “Nếu các bạn trở về Quan Đông, thì có khả năng xảy ra xung đột giữa các bạn với Vua Ngô. Nếu bạn giết tôi bây giờ, Công chúa Lan sẽ căm ghét bạn đến tận xương tủy và sẽ thuyết phục anh trai mình trả thù cho tôi. Hôm nay, tôi đã mang theo Công chúa Nhu và Công chúa Thịnh đến đây; nếu các bạn đối xử tốt với họ, thì các bạn hoàn toàn có thể hòa giải với Vua Ngô. Ngay cả khi sau này trở về Quan Đông, các bạn vẫn có thể thảo luận với nhau; ít nhất thì cũng không cần phải đụng độ ngay lập tức. Mục Dung Xung, hãy suy nghĩ kỹ xem điều nào quan trọng hơn!”

Cơ mặt của Mục Dung Xung co giật; ông nghiến răng và nói: “Tôi có thể không giết bạn bây giờ, nhưng mối thù sâu sắc với Phù Kiên thì không thể dung thứ được. Trường An… tôi nhất định phải chiếm được nó! Điều này không thể thương lượng được! Nếu bạn thực sự là binh sĩ của nước Jin như bạn nói, thì bạn lẽ ra nên không liên minh với chúng tôi, mà phải đứng về phía chúng tôi mới đúng!”

Lưu Dụ từ từ nói: “Chính vì tôi là binh sĩ của nước Jin, nên tôi phải bảo vệ nhân dân của Đại Jin.”

Trong trái tim tôi, vùng đất Kinh Châu chính là quê hương cũ của Đại Tấn, là kinh đô cũ. Vị hoàng đế cuối cùng của triều đại Tây Đại Tấn đã bị sát hại ngay tại nơi này. Nơi đây đã đổ đầy mồ hôi và máu của chúng ta – những người Hán – trong hàng nghìn năm qua. Đây mới thực sự là tổ ấm của chúng ta. Dù có lúc nào đó nó bị Người Hồ chiếm đóng, thì rồi chúng ta cũng sẽ giành lại được nó. Trước khi đội quân tiến về phía bắc để thu hồi lại quê hương, điều tôi có thể làm là bảo vệ người dân ở đây. Đó cũng chính là lý do tại sao tôi không sẵn lòng chiến đấu trên chiến trường cùng các bạn vì Tần quân, nhưng tôi nhất định sẽ giúp họ bảo vệ thành Trường An. Tôi sẽ không thể đứng yên nhìn các bạn xâm lược Trường An và giết hại người dân!”

Mục Dung Xung nói với giọng trầm ấm: “Không thể được! Nợ máu phải được trả bằng máu! Fu Jian và quân đội của Toàn Thành không chỉ đã sát hại Hoàng đế Tiền đế, mà còn giết hại gần như tất cả người Xiênbì trong thành phố. Đây là mâu thuẫn giữa các dân tộc; tôi không thể để họ thoát khỏi trách nhiệm!”

Lưu Dụ nói từng câu một một cách rõ ràng: “Hôm nay tôi đến đây, không chỉ vì muốn gửi thư đề nghị giao tranh cho Fu Jian, mà còn vì bản thân tôi nữa. Những lời tôi nói đã rõ ràng rồi. Mục Dung Xung, nếu bạn thực sự tấn công Trường An và đe dọa tính mạng của người dân Toàn Thành, thì tôi chỉ còn cách đối đầu với bạn trên chiến trường mà thôi! Liệu bạn muốn là kẻ thù hay là bạn bè… tùy bạn quyết định!”