Từ Đạo Phủ nói một cách bình tĩnh: “Người này tên là Teng Dunzhi, thuộc dòng họ Teng của quốc gia Jin. Ông tổ của ông ta, Teng Xiu, từng là Thái thú Quảng Châu và Tướng quân Bình Nam của nhà Ngô vào thời kỳ Tam Quốc. Khi Tây Jin tiêu diệt nhà Ngô, ông đã dẫn quân từ Quảng Châu đến giúp đỡ kinh đô Jiankang của nhà Ngô, nhưng khi đến nửa đường thì nhà Ngô đã sụp đổ. Vì vậy, ông ta đau buồn và đầu hàng Tây Jin. Hoàng đế Wu của nhà Jin rất cảm kích lòng trung thành và chính nghĩa của ông, nên vẫn để ông tiếp tục giữ chức Thái thú Quảng Châu và kiểm soát các việc quân sự ở khu vực Giao Châu. Từ đó, dòng họ Teng trở thành một gia tộc có ảnh hưởng lớn ở khu vực Lĩnh Nham và Giao Châu.”

“Sau cuộc loạn Yongjia, dòng họ Teng đã sử dụng ảnh hưởng của mình để cho nhiều người trong gia tộc giữ chức vụ quan lại ở Quảng Châu và Jiankang. Trong cuộc chiến Bắc phạt lần trước, có Teng Tianzhi, người giữ chức Thái thú Lý Dương, cũng đã từng cùng công tác với Lưu Dụ. Nhưng do ông ta không có tài năng quản lý hay sự cảnh giác trong thời bình loạn, sau khi nhậm chức, ông ta chỉ sống như một người con nhà giàu đi chơi và du ngoạn. Kết quả là bị quân đội của bộ tộc Zhai đánh bại ở Lý Dương và ông ta cũng thiệt mạng. Sau đó, khi truy cứu trách nhiệm về thất bại trong cuộc Bắc phạt và sự mất mát lãnh thổ, Teng Thị Nhất Tộc cũng bị tước quyền và mất chức vụ trong thời gian dài.”

“Còn Teng Dunzhi này thì là cháu trai của Teng Tianzhi. Vì xét đến việc dòng họ Teng đã từng giữ chức vụ ở Giao Châu trong thời gian dài và hiểu rõ tình hình địa phương, nên khi Du Yuan già yếu và qua đời trong khi đang giữ chức, Mạnh Xưởng – người đang nắm quyền lực ở triều đình lúc bấy giờ – đã cho phép Teng Dunzhi trở về để lo tang cha. Thực ra, đây cũng là cách để giải phóng những con tin của gia tộc Du và đồng thời cử Teng Dunzhi, một người con nhà giàu, đến giữ chức Thái thú Giao Châu. Mục đích thực sự là để giành lại quyền kiểm soát Giao Châu từ tay gia tộc Du, những người đã nắm quyền ở đây trong nhiều thập kỷ.”

Lưu Tuần cười lạnh và nói: “Họ đúng là nghĩ quá đơn giản. Những kẻ đã nắm quyền lực ở địa phương không phải là dễ dàng có được địa vị đó đâu. Nếu tôi đoán không sai, thì Teng Dunzhi này e là khó có thể tự mình kiểm soát Giao Châu được đâu.”

Từ Đạo Phủ cười ha hả và nói: “Đúng vậy! Khi Teng Dunzhi vẫn còn trên biển, chưa kịp đến Giao Châu, thì các gia tộc quyền lực ở đó, trong đó có Li Xun – người giữ chức Thái thú Cửu Chân – đã nổi

“Nhưng khi Du Huì Độ đến nơi, nghe nói ông ta đã hứa với một bộ lạc lớn khác tại địa phương là họ Ruan rằng họ sẽ được bổ nhiệm làm quan cai quản châu Kỳ Chân thay cho gia tộc Đỗ. Cũng giống như việc Du Huì Độ tiếp nhận chức vụ Thái thú Giao Châu từ gia tộc Đỗ trước đó, họ Ruan đã đưa ra rất nhiều hối lộ cho Du Huì Độ ngay trước khi ông ta lên đường, chỉ để có được vị trí này. Vì vậy, cha con Lý Tấn không chịu đồng ý, và ngay khi Du Huì Độ vừa đặt chân đến Giao Châu, họ đã nổi dậy, đuổi đi quan cai quản Kỳ Chân do Du Huì Độ bổ nhiệm là Ruan Khang, rồi tự lập thành lực lượng riêng.”

“Vì những hành động này, Du Huì Độ đã mất hết lòng tin của người dân Giao Châu; chức vụ Thái thú cũng không thể tiếp tục được. Chỉ sau vài ngày nhậm chức, ông ta buộc phải rời đi trong sự nhục nhã. Nhiệm vụ dập tắt cuộc nổi loạn, cùng với ấn triện chức vụ Thái thú, đều rơi vào tay của Du Huì Độ.”

Lưu Tuần nhếch mép cười: “Và thế là Du Huì Độ đã ân xá cha con Lý Tấn, cho họ tiếp tục giữ chức vụ quan cai quản Kỳ Chân, đúng không?”

Từ Đạo Phủ lắc đầu và nói: “Không hẳn vậy. Lý Tấn chỉ tuân theo lệnh của cựu Thái thú Đỗ Nguyên mà thôi. Bởi vì họ đã cùng nhau chiến đấu, và Lý Tấn từng là thuộc cấp của Đỗ Nguyên, nên ông ta vẫn cảm thấy kính trọng vị tướng già đó. Nhưng Du Huì Độ thì khác… Sau khi trưởng thành, ông ta đã đi xa đến Kiến Khánh để làm quan, thực chất là đang bị giam cầm. Lý Tấn không coi trọng người như vậy; ông ta cho rằng Du Huì Độ đã trở thành một kẻ suy đồi, xuất thân từ gia tộc quý tộc phong kiến. Vì vậy, Lý Tấn không chỉ muốn giữ chức vụ quan cai quản Kỳ Chân mà còn muốn chiếm lĩnh Long Biên – thủ phủ của Giao Châu, để trở thành Thái thú Giao Châu và tự lập thành lực lượng riêng.”

“Khi các nỗ lực thuyết phục không mang lại hiệu quả, Du Huì Độ đã ra quân đối đầu với Lý Tấn. Du Huì Độ đã học được rất nhiều kỹ năng quân sự thực sự tại Kiến Khánh; ông ta không hề yếu đuối chút nào. Ngay cả cha con Lý Tấn, dù đã có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, cũng không thể đối phó nổi với các chiến thuật quân sự và chiến taktiques của Quân đội Bắc Phủ do Du Huì Độ áp dụng. Chỉ trong vòng chưa đầy ba tháng, cha con Lý Tấn đã bị đánh bại thảm hại: Lý Tấn và hai người con của mình đều bị giết trên chiến trường, một nửa quân đội của họ chết trên chiến trường, một nửa khác đầu hàng hoặc tan rã. Du Huì Độ không tiêu diệt toàn bộ bộ lạc họ Lý

Tôi đã nghe nói về Li Xun, anh ta là một chiến binh nổi tiếng ở Giao Châu. Ngày xưa, anh ta đã giết chết tướng lĩnh chính của quân đội Lâm Y, và danh tiếng võ nghệ của anh ta lan truyền khắp miền Nam. Thật không thể tin được rằng một chiến binh mạnh mẽ như vậy lại có thể bị đánh bại trong một cú tấn công duy nhất.”

Từ Đạo Phủ nói một cách trầm ngâm: “Sức mạnh chiến đấu của những kẻ man rợ phương Nam chỉ dừng lại ở mức độ dũng cảm cá nhân trong các cuộc xung đột giữa các bộ lạc mà thôi; họ không hề am hiểu về chiến thuật quân sự hay chiến lược lớn lao. Khi đối đầu với Du Huì Độ – người đã học hỏi chiến thuật của quân Bắc Phủ tại Kiến Khang trong nhiều năm – thì họ tự nhiên sẽ không thể chống đỡ nổi. Hơn nữa, Du Huì Độ còn mang theo một ngàn chiến binh dũng cảm mà ông ta đã tuyển mộ từ trước đó; những người này đều có kinh nghiệm chiến đấu dồi dào, trong số đó còn có cả những cựu binh của quân Bắc Phủ. Với sức mạnh chiến đấu của họ, cùng với lượng lương thực và vũ khí mà gia tộc Đỗ đã tích trữ suốt nhiều năm ở Giao Châu, thì việc đối phó với hàng nghìn binh sĩ của gia tộc Đỗ hoàn toàn là điều dễ dàng.”

Lưu Tuần mỉm cười và nói: “Nếu vậy thì chúng ta chắc chắn có thể đánh bại Du Huì Độ và giành lấy Giao Châu?”

Từ Đạo Phủ cười nhẹ: “Dù Du Huì Độ có mạnh đến đâu, thì quân đội của ông ta cũng chỉ gồm khoảng một ngàn cựu binh mà thôi; còn lại toàn là những người bản địa ở Giao Châu. Trình độ chiến đấu của họ còn kém xa so với những kẻ man rợ khác; trước mặt chúng ta, họ không đáng lo ngại chút nào. Hơn nữa, anh trai hai, ngày xưa anh cũng đã kết bạn với nước Lâm Y và trở thành đồng minh với họ, phải không?”

Lưu Tuần vuốt ve bộ râu dài của mình và nói: “Đúng vậy. Nước Lâm Y luôn là bá chủ phương Nam và họ cực kỳ ghét bỏ người Hán ở Trung Nguyên; vì vậy, mỗi khi có cơ hội, họ lại xâm lược Giao Châu. Từ thời Hán sau, những cuộc xung đột này đã kéo dài hàng trăm năm. Đỗ Duân đã nhiều lần đánh bại quân đội Lâm Y, giết chết các vương tử và tướng lĩnh của họ; vì vậy, Lâm Y căm thù gia tộc Đỗ ở Giao Châu sâu sắc. Ban đầu, trước khi bắt đầu cuộc chiến, tôi không tiện xuất quân để tấn công gia tộc Đỗ, nên mới kết bạn với Lâm Y, hy vọng họ sẽ ra tay giúp đỡ. Nhưng những kẻ đó thật là xảo quyệt; suốt nhiều năm qua, họ chỉ nhận tiền mà không làm việc gì cả; đến nay, họ vẫn chưa tấn công Giao Châu.”

Từ Đạo Phủ gật đầu: “Dưới