Lưu Kính Tuyên thở dài và nói: “Tất cả chúng ta đều hiểu những lý lẽ này, nhưng bạn không thể dùng những tội ác mà tổ tiên của họ đã gây ra trong quá khứ làm cơ sở để trừng phạt họ được. Bởi vì cho đến nay, họ vẫn chưa phạm những tội ác đó. Nếu sau này họ phạm phải những tội ác như vậy, thì mới có thể bị xử lý một cách công bằng. Nhưng việc bạn dùng những tội ác của tổ tiên họ để trừng phạt họ, liệu có hợp lý không?”

Lưu Dụ lạnh lùng trả lời: “Không hề có gì không hợp lý cả. Khi chiến đấu thất bại, việc tạm thời đầu hàng để bảo toàn mạng sống là điều hoàn toàn có thể xảy ra; sau khi đầu hàng rồi lại nổi loạn cũng là điều khá bình thường. Nếu họ thực sự có ý định đầu hàng, thì lúc Quảng Cốc vây hãm họ, họ đã nên ra đầu hàng ngay từ đầu rồi.”

“Nhưng họ vẫn hy vọng vào may mắn, nghĩ rằng mình có thể giống như tổ tiên Mục Ngôn, dựa vào thành phố Jicheng, dựa vào sự phù hộ của tổ tiên và các vị thần linh, cùng với sức mạnh của kỵ binh và cung tên, họ có thể đánh bại đội quân hơn một trăm nghìn người của Thạch Hổ và giành lấy thiên hạ cho Mục Ngôn và Yến Quốc trong tương lai. Vì vậy, dưới sự dẫn dắt của kẻ mặc áo đen đó, họ đã cố chấp chiến đấu đến cùng. Chỉ từ điều này thôi, cũng có thể thấy rằng họ, cũng giống như tổ tiên mình, hoàn toàn không có ý định đầu hàng chân thành. Nếu không phải vì sự van nài kiên trì của Mục Ngôn Lan, tôi sẽ không bao giờ chấp nhận sự đầu hàng của họ, và họ đã sớm bị giết chóc khi thành phố bị phá hủy.”

Lưu Kính Tuyên ngay lập tức nói: “Nhưng cuối cùng thì bạn vẫn chấp nhận sự đầu hàng của họ vì lý do của Mục Ngôn Lan mà.”

Lưu Dụ không suy nghĩ nhiều mà trả lời: “Đó là bởi vì tôi cảm thấy mình nợ Mục Ngôn Lan quá nhiều. Cô ấy đã dùng mạng sống của mình để bảo đảm rằng gia tộc Mục Dung thị sẽ không bao giờ phản bội Đại Tấn nữa. Tôi nghĩ đến những gì cô ấy đã làm cho đất nước Tấn, cho tôi trong suốt nhiều năm qua, nghĩ đến mong muốn chân thành của cô ấy là để Tộc Tiên Phi và người Hán thực sự hòa giải và hợp nhất với nhau, vì vậy tôi đã mềm lòng và chấp nhận lời yêu cầu của cô ấy. Mặt khác, cũng bởi vì Mục Dung Thùy – kẻ mặc áo đen đó – đã bị tôi đánh bại nặng nề và sắp chết; tôi tưởng rằng anh ta không còn khả năng gây hại nữa… Nhưng không ngờ, anh ta vẫn có thể sử dụng phép thuật quỷ dữ để chuyển hồn vào thân xác của __TERM

Lưu Kính Tuyên thở dài và nói: “Tôi hiểu ý của ngươi rồi. Ngươi muốn nói rằng những mạng sống của những người Xiênbì này được bảo vệ chỉ là vì Mục Ngôn Lan đã dùng mạng mình làm lời hứa bảo đảm cho họ; nhưng khi họ quay lại âm mưu ám sát ngươi, chính Mục Ngôn Lan lại một lần nữa cứu ngươi bằng mạng mình. Khi Mục Ngôn Lan qua đời, lời hứa không giết họ nữa cũng không thể tiếp tục được. Vì vậy, ngươi đã ra lệnh giết hại hàng nghìn thành viên của gia tộc Mục Dung thị, tiêu diệt hoàn toàn họ cùng những thủ lĩnh quý tộc đi theo họ… Không chỉ để trả thù cho Mục Ngôn Lan, mà còn để thực hiện lời hứa của người ấy. Nếu họ không thực sự quy phục, thì việc giết họ là điều không thể tránh khỏi!”

Lưu Dụ gật đầu và nói: “Đúng vậy. Kể từ cuối triều đại Jin trở đi, dù gia tộc Mục Dung thị đôi khi cũng có công lao đối với thiên hạ, nhưng phần lớn thời gian, họ đã gây ra những tội ác khổng lồ. Họ đầy tham vọng, bất trung và bất hiếu; vì những tham vọng cá nhân của các vương gia trong gia tộc mình, họ liên tục kích động chiến tranh, lặp đi lặp lại phản bội quốc gia mà họ thuộc về, rồi lại quay lại nổi dậy sau khi đầu hàng. Ngay cả sau khi thất bại và đầu hàng, họ vẫn không ngừng tích lũy sức mạnh để trỗi dậy trở lại. Những kẻ như vậy còn tham gia vào Liên minh Thiên đạo và trở thành kẻ xấu xa mang áo choàng đen, trở thành kẻ chủ mưu gây rối loạn cho thiên hạ. Những gì họ đã chứng minh bằng máu và mạng sống của mình chính là rằng gia tộc Mục Dung thị này không thể cứu vãn được nữa; dù cho họ có lên ngai vàng, thì cuộc chiến giành quyền lực cũng sẽ khiến cho dân chúng phải chịu đựng khổ sở. Tôi giết hết gia tộc Mục Dung thị chính là để cắt đứt dòng máu đầy tham vọng và ác độc ấy, và cũng để minh oan cho những binh sĩ và dân chúng vô tội đã chết vì tham vọng của họ suốt hàng trăm năm qua!”

Lưu Kính Tuyên vui mừng gật đầu và nói: “Nói hay lắm! Đây chính là sự trả thù cho hàng trăm năm hỗn loạn mà chúng ta người Hán phải chịu đựng dưới sự cai trị của Người Hồ… Đây là điều đáng được làm. Nếu ngươi nói như vậy, thì sẽ không ai còn có ý kiến phản đối nữa… Đây là hành động công bằng, và cũng chính là mục đích của cuộc chiến Bắc Phạt của chúng ta!”

Lưu Dụ nói với giọng nghiêm khắc: “Đúng vậy, chúng ta tiến hành cuộc chiến Bắc phạt không chỉ để lấy lại những đất đai bị mất mà còn để trả lại công bằng cho những người dân Hán trong suốt một trăm năm qua – những người bình thường, kể cả các tộc dân chăn nuôi – đã phải chịu đựng đau khổ, cái chết và sự hy sinh chỉ vì lòng tham và tham vọng của những thủ lĩnh bộ lạc đầy tham vọng ấy. Ngày xưa, Chen Tang đã nói rất đúng: ‘Kẻ dám xâm phạm Đại Hán, dù ở xa xôi cũng sẽ bị trừng phạt.’ Tôi cũng muốn bổ sung thêm rằng: Kẻ dám xâm phạm Đại Hán, dù sau bao nhiêu năm cũng sẽ phải trả giá! Khổng Tử từng nói: ‘Thù của quý nhân có thể được trả sau chín đời.’ Chúng ta cũng vậy… Kể từ cuộc loạn lạc Yongjia, tất cả những kẻ man rợ nào đã gây tổn thương cho người dân Hán – bao gồm cả các quân phiệt và những kẻ thuộc các tộc khác – đều sẽ phải trả giá, dù sau bao nhiêu năm hay ở xa xôi đến đâu. Chúng ta phải khiến mọi người trên thế giới, kể cả những kẻ man rợ ở bốn phương, hiểu rằng việc dựa vào sức mạnh quân sự tạm thời, hoặc lợi dụng những mâu thuẫn và chia rẽ nội bộ của người Hán để thành công trong chốc lát, cuối cùng sẽ chỉ dẫn đến cái chết và sự diệt vong của chính họ!”

Lưu Kính Tuyên cười ha hả, rồi đấm mạnh vào lòng bàn tay mình: “Nói rất đúng! Mối thù máu này mới chính là lý do chúng ta tiến hành cuộc chiến Bắc phạt. Những kẻ man rợ ấy, tuy tạm thời thành công và khiến con cháu họ hưởng thụ vinh quang, nhưng họ đã hút hết mồ hôi và máu của người dân Hán. Bây giờ, họ đã bị diệt vong; con cháu của họ sẽ phải trả giá cho những tội ác mà tổ tiên họ đã gây ra. Đó mới chính là công lý… Giá như chúng ta đã từng suy nghĩ kỹ về điều này trước đây… Những gì bạn vừa nói hôm nay thực sự khiến người ta phải cảm thấy hứng thú và nhiệt huyết.”

Lưu Dụ cười lạnh: “Đó là bởi vì các quan lại văn võ, các thủ lĩnh quân phiệt của triều Đông Jin chỉ tiến hành cuộc chiến Bắc phạt để tích lũy công lao và danh tiếng cho bản thân mình, chứ không hề thực sự chiến đấu vì tổ tiên của người dân Hán ở miền Bắc, cũng không hề mong muốn lấy lại những đất đai bị mất. Còn tôi thì khác… Từ đầu, tôi đã quyết tâm gia nhập phe Bắc Phủ, chiến đấu hết mình vì tổ tiên chúng ta, vì những người dân Hán đang sống dưới sự áp bức của những kẻ hung ác ở miền Bắc. Đó chính là lý tưởng ban đầu của tôi, và đến bây giờ, tôi vẫn giữ nguyên quyết