Lưu Dụ thở dài một hơi: “Miao Âm, em hiểu ý anh rồi. Anh cũng biết rằng Đào Uyên Minh chắc chắn không thể bị anh sử dụng vào mục đích nào đó, và chắc chắn sẽ trở thành kẻ thù lớn của anh. Nhưng anh vẫn muốn nhấn mạnh điều này: nếu không có bằng chứng chắc chắn, chúng ta không thể làm gì được với hắn. Ngay cả khi có bằng chứng, chúng ta cũng phải xử lý theo luật pháp quốc gia, chứ không thể tìm cớ để giết hắn. Chúng ta là những người cai trị Đại Tấn, là những người soạn thảo luật pháp của đất nước này. Nếu ngay cả chúng ta còn vi phạm pháp luật, làm sao có thể yêu cầu người khác tuân thủ pháp luật được?”

Vương Miao Âm gật đầu: “Em hiểu ý anh rồi, anh Yu ạ. Em không hề có ý định bịa đặt tội danh để hãm hại Đào Uyên Minh. Người này là một nhân vật nổi tiếng khắp thiên hạ; nếu bị trừng phạt mà không có tội, mọi người sẽ không chấp nhận đâu. Nhưng chính vì sự nổi tiếng đó mà chúng ta càng không thể để hắn thoát ra ngoài. Nếu hắn sử dụng ảnh hưởng của mình để lan truyền những lời nói bất lợi cho anh, thì dù chúng ta vượt qua được cuộc khủng hoảng này, việc thực hiện những ước mơ lớn lao của anh sau này cũng sẽ không hề dễ dàng.”

Lưu Dụ cau mày: “Hắn có những khả năng gì mà có thể gây ra những rối loạn lớn như vậy? Kể từ khi tôi nắm quyền, dù không thể nói là mọi việc đều hoàn hảo, và vẫn còn nhiều điểm chưa như ý muốn, nhưng tôi tự tin mình đã làm tròn bổn phận đối với người dân, đã giúp họ nhận được nhiều đất đai hơn, và cũng đã giảm bớt sự áp bức mà những gia đình quý tộc gây ra cho họ. Dù Đào Uyên Minh là một nhân vật nổi tiếng, nhưng chỉ nổi tiếng trong giới quý tộc mà thôi… Làm sao hắn có thể lừa dối được những người nông dân bình thường chứ?”

Vương Miao Âm mặt tái lại, biểu cảm trở nên nghiêm túc: “Anh Yu ạ, em nghĩ anh cần phải nhận thức rõ về vấn đề này. Không phải những người bình thường không thể tiếp cận được thông tin mà những nhà văn, quý tộc trên tầng lớp cao muốn truyền bá. Giống như anh, trước đây khi ở Kinh Khẩu, anh cũng chẳng biết mấy chữ; vậy thì làm thế nào mà anh có thể biết được những thông tin về thế giới bên ngoài đây?”

Lưu Dụ bỗng cảm thấy lạnh lòng, suýt nữa thì thốt lên: “Là nhờ những nghệ sĩ hát rong, những người kể chuyện bằng cách hát hay kể chuyện, cùng với các vở kịch bóng râm… Họ đã truyền đạt cho chúng ta những thông tin về chiến tranh bên ngoài và những s

Những chuyện xảy ra trên thế giới này, trong vòng ba đến năm ngày, chúng ta đều sẽ biết được. Chưa kể đến các tầng lớp cấp cao hơn, họ thường còn có những tổ chức tình báo riêng của mình nữa.”

Lưu Dụ gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Nhưng những người ở tầng lớp cấp cao ấy, họ không muốn những thông tin này lan truyền xuống các tầng lớp dưới cùng đâu. Họ chỉ cần nghe lời, không quan tâm đến những chuyện bên ngoài, và chỉ muốn những người dân lao động cực nhọc như nô lệ mà thôi; họ không cần biết thế giới bên ngoài là như thế nào. Ngay cả ở Kinh Khẩu, những người cung cấp thông tin cho chúng ta thường là các quan chức địa phương hoặc những cựu binh đã xuất ngũ, họ làm vậy chỉ vì quan tâm đến người dân trong làng mà thôi. Nếu như đó là những điền trang thuộc về các gia tộc quý tộc, thì sẽ không có những người tốt bụng như vậy đâu.”

Wang Miaoyin lắc đầu: “Những gì bạn nói chỉ là biểu hiện của việc những người ở tầng lớp cấp cao không muốn những thông tin này lan truyền mà thôi. Nhưng nếu họ lại muốn những thông tin đó được truyền bá ra ngoài, bạn nghĩ sẽ ra sao?”

Mắt Lưu Dụ hơi nhíu lại: “Nghe bạn nói vậy, tôi bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện. Khi chúng ta mới bắt đầu chương trình di cư và canh tác ở phía Bắc sông Dương Tử, chúng tôi nghĩ rằng người dân sẽ rất vui mừng, đặc biệt là những người sống trong các điền trang của Ngô địa – những người làm thuê, những người nông dân – họ sẽ có cơ hội thoát khỏi sự kiểm soát và áp bức của các tầng lớp cấp cao, trở thành những người tự do, những nông dân tự cung tự cấp. Nhưng không ngờ, sau một năm, rất nhiều người trong số họ vẫn than phiền rằng cuộc sống của họ còn tồi tệ hơn trước đây. Nếu không phải vì tôi và người đàn ông mập ấy đã đi thăm dò bí mật một lần, thì chúng tôi cũng không biết rằng kết quả sẽ như vậy đâu.”

Wang Miaoyin thở dài: “Bạn không biết cũng là điều bình thường, bởi vì khi bạn quản lý đất nước và quân đội, bạn không thể đi thăm hỏi tận từng ngóc ngách của những vùng nông thôn cơ bản được. Nhưng Mục Chi thì nhất thiết phải nắm rõ những tình hình này. Bởi vì ông ấy là Thủ tướng, làm sao có thể không biết gì về những khu vực đang thực hiện các chính sách mới này? Nếu ông ấy không biết những tình hình này mà các chính sách mới gặp phải vấn đề, ai sẽ chịu trách nhiệm khắc phục chứ?”

Trong lòng Lưu Dụ bỗng nhiên có một suy nghĩ: “Ý bạn là, người đàn ông mập ấy đã biết rõ tình hình ở các tầng lớp dưới cùng từ trước rồi, và những chuy

Những người quản lý trang trại và những nông dân có kinh nghiệm đã quen thuộc với những công việc này; hơn nữa, việc tổ chức canh tác tập thể theo đơn vị là các trang trại giúp thực hiện sản xuất quy mô lớn.”

Lưu Dụ cau mày: “Đúng vậy, đó là sự sơ suất của tôi. Những nông dân mới được phân đất đã đi về phía Bắc sông; về mặt danh nghĩa thì họ đã có đất để canh tác, nhưng họ không có gì cả – từ dụng cụ nông nghiệp cho đến hạt giống, phân bón… Chúng tôi chỉ phân đất cho họ mà không chuẩn bị đầy đủ điều kiện cần thiết để họ có thể canh tác; huống chi là những công trình khai thác nguồn nước để tưới tiêu… Những hộ gia đình tự canh tác thì rất khó có thể hoàn thành những công việc đó. Vì vậy, sau đó họ lại phải tìm đến những chủ nhà cũ, yêu cầu họ cử người quản lý, các trưởng làng để giám sát công việc; thậm chí họ còn tự nguyện giao lại đất đai của mình cho những gia tộc lớn đó, nhằm thể hiện sự thành thật của mình.”

Wang Miaoyin thở dài: “Thực ra, chúng tôi và Mục Chi đã biết về những hậu quả này từ lâu rồi, nhưng không thể nói với anh. Nếu nói ra, anh cũng sẽ không nghe đâu. Anh chỉ muốn nắm quyền lực, đe dọa những gia tộc lớn để họ không dám gây áp bức cho người dân nữa, để họ có thể tự do rời đi và tìm đất đai ở nơi khác… Ý tưởng đó tất nhiên là tốt, nhưng những nơi đã bỏ hoang lâu ngày, thiếu điều kiện tưới tiêu như vậy, nếu chỉ phân đất mà không xem xét đến các yếu tố hỗ trợ khác, thì chỉ khiến người dân không thể canh tác và cuối cùng sẽ chết đói mà thôi.”

“Anh Yu ơi, lòng tốt của anh đã dẫn đến những hậu quả xấu, nhưng người dân sẽ không hiểu điều đó đâu. Trong mắt họ, chính anh là người vì lợi ích cá nhân mà buộc họ rời bỏ nơi ổn định này để đến một nơi xa lạ, hoang vu ở phía Bắc sông… Nơi đó không chỉ khó canh tác mà còn luôn đối mặt với nguy cơ bị Hồ Lỗ tấn công bất kỳ lúc nào… Anh nghĩ rằng mình đang làm điều tốt cho họ, nhưng họ lại coi đó là sự hại đến họ… Họ đã mắng anh rất nhiều rồi… Nếu không phải vì Mục Chi đã đưa anh đến đây và giúp anh thay đổi một số chính sách, thì có lẽ phía Bắc sông đã trở nên hỗn loạn từ lâu rồi… Đặc biệt là trong bối cảnh có người cố tình lan truyền những tin đồn độc ác!”