Lưu Dụ hét lớn: “Jiang Bo, đây là chồng của em gái cậu, cậu nghĩ việc nói như vậy có phù hợp không?”

Jiang Bo liền nhướng mày, hướng mũi về phía Lưu Dụ và nói: “Lưu Dụ, đây là trong gia đình chúng tôi, Gia tộc Giang chứ không phải trên sân đấu của anh, không đến lúc anh dám bàn tán. Nếu chồng của em gái tôi cư xử đúng mực, tôi cũng sẽ không phàn nàn gì đâu; chính anh ta mới quá đà, làm mất mặt cho gia đình chúng tôi!”

Jiang Yi cũng cười lạnh bên cạnh: “Hôm nay, người anh hùng Lưu Đại kia cũng đang theo chúng tôi, đến để ăn uống miễn phí mà thôi. Sao vậy, sau khi ăn no cá, tôm, cừu và các món ngon khác rồi, lại muốn bênh vực anh ta à?”

Lưu Dụ quay đầu nhìn Lưu Mục Chí – người đang đứng im lặng phía sau, tay nắm chặt thành nắm đấm và người đang run rẩy nhẹ – và nói thầm: “Anh chàng mập ạ, hôm nay là tiệc mừng sinh nhật của cha vợ cậu, nhưng lại xảy ra chuyện này… Tôi biết vì tôn hiếu, cậu không tiện tranh luận trực tiếp với em rể mình, vậy thì để tôi giải quyết giúp.”

Lưu Mục Chí gật đầu và lùi vào một bên. Lưu Dụ quay đầu nhìn thẳng vào Jiang Bo và nói một cách nghiêm túc: “Lời nói của anh Jiang thật là vô lý. Hôm nay là tiệc mừng sinh nhật của cha cậu, có rất nhiều người danh giá đến dự, tất cả đều vì cha cậu có đức độ cao và danh tiếng lớn lao. Vậy thì, những người con trai của các gia đình quý tộc từ xa xôi đến đây, liệu họ cũng chỉ đến để ăn uống miễn phí như các bạn nói sao?”

Jiang Bo bị chặn họng đến nỗi không thể nói được gì; còn Jiang Yi thì vội vàng lên tiếng: “Lưu Dụ, anh cũng chỉ là một người dân quê có chút võ công mà thôi, làm sao có thể so sánh với chúng tôi được? Cứ cố tình lý luận như vậy chỉ khiến mọi người cười thôi! Nếu thông minh, hãy đi cùng anh chàng mập kia đi, đừng làm phiền tiệc mừng sinh nhật của bố tôi.”

Lưu Dụ cười ha hả và nói lớn: “Tôi, Liu Mò, tổ tiên tôi từng là em trai của Hoàng đế Gaozu của triều Đông Hán, là Vua Chu Lưu Giao; còn tổ tiên của Mục Chi thì còn là con trai cả của Hoàng đế Gaozu, là Vua Kinh Lưu Phì.”

Còn ông tổ của tôi, dù không cao quý hay có nhiều quyền lực như ngài, nhưng cũng từng giữ chức vụ quan lại cấp huyện. Dù gia đình sa sút, nhưng Liu Mò vẫn tự lập, bảo vệ sự bình yên cho mọi người trong làng; tôi tin rằng mình đã không phụ lòng bà con xóm giềng!”

“Xin hỏi hai vị Jiang Công tử, ngoài việc được hưởng ơn uy của ngài cha mình để có được danh hiệu sĩ tử, các ngài còn làm được điều gì đáng trân trọng để xứng đáng với danh hiệu đó? Nếu thực sự là những người học rộng biết nhiều, thì phải biết cách ứng xử đúng mực; làm sao các ngài có thể đến mức khiến anh rể mình bị xúc phạm trước mặt mọi người trong buổi tiệc mừng sinh nhật cha, khiến cả gia đình phải xấu hổ?”

Trán của Jiang Yi và Jiang Bo bắt đầu đổ mồ hôi; họ không biết phải trả lời thế nào. Ngay cả những người xung quanh cũng bắt đầu nhìn nhận Lưu Dụ theo một cách khác và bàn tán sôi nổi. Jiang Bo cắn răng nói: “Lưu Dụ, chúng tôi Gia tộc Giang không bao giờ coi Lưu Mục Chí như thành viên trong gia đình. Khi con gái kết hôn, thì đã thuộc về nhà chồng; một khi chị gái tôi đã vào nhà họ Liu, thì cô ấy không còn là người của Gia tộc Giang nữa. Việc anh ta lười biếng, ít làm nhiều nói, thì ai ở kinh thành này cũng biết rõ. Hôm nay, anh ta lại càng lấn tới tại buổi tiệc này, rõ ràng là muốn lợi dụng uy tín của cha tôi để tranh giành một chức vụ quan. Chúng ta không thể để một kẻ vô học như vậy làm hỏng danh tiếng của Gia tộc Giang được, hiểu chưa?”

Lưu Dụ cười ha hả và nói: “Vô học à? Trong cả kinh thành này, ai lại không biết Lưu Mục Chí là người học rộng biết nhiều chứ? Nếu không phải vậy, làm sao ngài cha các ngài có thể gả con gái mình cho một người không có gì cả? Những lý lẽ và kiến thức mà tôi nói ra bây giờ, tất cả đều do Mục Chi kể cho tôi nghe. Các ngài thậm chí không thể thuyết phục được tôi, vậy mà còn dám chế giễu tài năng của anh rể mình ư? Không phải tôi coi thường hai vị, nhưng nếu đổi vị trí giữa hai ngài và anh rể các ngài, e rằng ngài cha các ngài sẽ không bao giờ cho phép con gái mình kết hôn với các ngài đâu.”

Mọi người xung quanh đều vỗ tay tán thưởng. Jiang Bo tức giận nói: “Dù anh ta đọc thêm vài cuốn sách cũ kỹ đi nữa thì cũng chẳng thay đổi được gì cả. Với tính cách như vậy của anh ta, sẽ không ai giới thiệu anh ta đâu. Đối với những gia đình quý tộc, điều họ quan tâm là xuất thân và danh tiếng. Việc một người trở thành kẻ lang thang, vô gia cư, thực sự là một sự ô nhục đối với một sĩ tử!”

“Nước Đại Jin của chúng ta áp dụ

“Người đâu, hãy đuổi hai kẻ điên này ra ngoài ngay!”

Ánh mắt của Lưu Dụ lóe lên sáng chói; giọng nói của anh ta không lớn, nhưng từng câu từng chữ đều vang dội, làm rung chuyển tai màng của mọi người: “Jiang Bo, đây là Jingkou – ngay cả cửa lớn của Phủ Thái thú tôi cũng có thể tự do ra vào. Cứ thử đến đuổi tôi xem… Tôi cam đoan bạn sẽ hối tiếc sau này.”

Jiang Bo vốn muốn tiến lên, nhưng những lời nói của Lưu Dụ cùng với thái độ oai phong tựa như không cần phải nổi giận đã khiến anh ta dừng bước lại. Anh chỉ có thể cắn răng nói: “Anh… anh coi thường pháp luật… Rồi sẽ đến lúc anh hối tiếc thôi!”

Lưu Dụ không quan tâm đến Jiang Bo, mà quay sang nói với Jiang Di, người đang ngồi im lặng phía sau: “Thưa ông Jiang, tôi xin lỗi vì đã làm phiền bữa tiệc mừng sinh nhật của ông hôm nay. Mục Chi là con rể của ông, nhưng lại phải chịu đựng những điều này… Anh ấy là một người con hiếu thảo, không dám phản đối, vì vậy tôi, một người bạn thô lỗ này, mới phải đứng ra bênh vực cho anh ấy. Bởi vì điều này không chỉ liên quan đến danh dự của Mục Chi, mà còn liên quan đến danh dự của Gia tộc Giang nữa.”

Jiang Di thở dài và nói: “Lưu Đại hảo hán, hôm nay tôi xin lỗi… Con trai tôi đã mất bình tĩnh trong chốc lát… Đó là lỗi của tôi… Những gì bạn nói rất có lý… Mọi người ở đây chắc chắn sẽ đưa ra phán đoán công bằng.”

Jiang Bo và Jiang Yi đều biến sắc mặt, vội vàng nói: “Cha ơi… cha…”

Jiang Di nói một cách nghiêm khắc: “Đủ rồi! Nếu các con còn coi trọng cha như thế này, thì sao lại xảy ra chuyện như này được? Tôi đã bảo các con đừng uống rượu quá mức… Sao các con vẫn không xuống để tỉnh rượu đi?”

Nói xong, ông vẫy tay, và vài người hầu liền tiến lên giúp Jiang Bo và Jiang Yi đứng dậy. Jiang Bo vung tay và nói: “Tôi tự đi được!” Sau đó, anh cùng với Jiang Yi rời đi mà không quay đầu lại.

Lưu Dụ lại cúi chào Jiang Di một lần nữa và nói một cách nghiêm túc: “Thưa ông Jiang, hôm nay chúng tôi và Mục Chi không thể ở lại nữa… Nhưng xin mọi người hãy lắng nghe lời tôi… Một người đàn ông thực sự không nên để xuất thân quyết định tất cả… Những anh hùng thường xuất thân từ những nơi xa xôi, và trong dân gian cũng có những người tài giỏi… Tôi tin rằng mọi người đều hiểu điều này!”

“Trong thời buổi hiện nay, đất nước đang rơi vào hỗn loạn… Là những người con trai của dòng họ Hán, chúng ta phải nghĩ đến việc báo đáp tổ quốc, đuổi bỏ Hồ Lỗ và giành lại đất nước… Tôi,