Mục Dung Trấn cắn răng ken két: “Dù sao thì chúng ta cũng sẽ đồng hành với nhau đến cùng. Cháu chắt của chúng ta, những người con được trời phú cho quyền tự do, đã sống như vậy suốt bao năm nay; tuyệt đối không thể quay lại cuộc sống nô lệ một lần nữa. Nếu Lưu Dụ muốn tiêu diệt tất cả chúng ta, thì chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng! Để hắn cũng phải trả giá!”

Hạ Lan Lỗ lạnh lùng nói: “Muốn chiến thì cứ chiến đi, đừng kéo chúng tôi vào. Mục Dung Trấn, ngươi không có quyền quyết định sinh mạng của người khác.”

Mục Dung Trấn tức giận đến mức cười lớn: “Hahaha, Hạ Lan Lỗ… Không ngờ ngươi lại yếu đuối đến thế. Tôi từng nghĩ rằng ngươi không chịu đựng nổi sự áp bức của Tuoba Si và Bắc Ngụy, nên mới dẫn cả gia tộc đến đây… Nhưng hóa ra, trước cái chết, ngươi vẫn sợ hãi.”

Hạ Lan Lỗ cười lạnh: “Điều này không liên quan đến việc ngươi có sợ hay không… Mà là vì không cần thiết phải chiến đấu đến cùng. Ngươi cũng không phải là người kiên cường đến mức sẵn lòng chết… Ít nhất khi tôi từ bỏ Bắc Ngụy để theo phe Yên, tôi là vì đang tranh đấu vì quyền lực với Tuoba Si; chỉ sau khi thua cuộc mới quyết định đầu hàng… Còn ngươi thì sao? Khi ở Tây Yên, ngươi đã bị Mục Dung Thùy đánh bại và bị bắt làm tù binh… Chỉ vì sợ hãi mà mới đầu hàng… Bây giờ ngươi còn định giả vờ là anh hùng gì nữa?”

Mục Dung Trấn tức giận đến mức mặt đỏ bừng, lập tức rút dao ra và chỉ thẳng vào Hạ Lan Lỗ: “Ngươi muốn thử xem lưỡi dao của tôi có sắc bén không à?”

Hạ Lan Lỗ không hề nao núng, cũng rút dao ra và nói một cách nghiêm túc: “Được thôi… Hôm nay tôi vẫn chưa đủ máu để đánh những kẻ thuộc quân Tấn… Thật tốt khi có cơ hội thử với ngươi.”

Hơn hai mươi tướng sĩ ngồi phía dưới cũng đều đứng dậy, trong chốc lát đã chia thành hai hàng: một hàng đứng phía sau Mục Dung Trấn, hàng còn lại bao quanh Hạ Lan Lỗ. Số lượng người hai bên gần như ngang nhau… Cách nhau khoảng năm sáu bước, họ chỉ vào nhau và chửi bới nhau; những giọt nước bọt đẫm máu bay tung tóe, làm ướt đẫm khuôn mặt và người Mục Dung Thùy nằm dài trên đất.

Mục Ngôn Lan thở dài nhẹ: “Thôi đi… Bây giờ là lúc nào rồi… Kẻ thù đang ở ngay trước mặt, các ngươi vẫn còn tranh giành lẫn nhau ư?”

“Thật sự là muốn để Lưu Dụ dùng một đòn quyết định tiêu diệt tất cả chúng ta sao?”

Giọng nói của Mục Ngôn Lan không quá lớn, nhưng trong giọng điệu bình tĩnh ấy ẩn chứa một sức mạnh vô hình, giống như một ly nước tuyết từ núi Tianshan, khiến cho những người đang bị cơn giận dữ chi phối dần dần trở nên bình tĩnh lại. Tiếng kiếm được gấp lại vang lên, mọi người đều trở về vị trí của mình; ngay cả Mục Dung Trấn và Hạ Lan Lỗ cũng sau khi nhìn nhau một cái, đã quay trở lại chỗ ngồi ban đầu.

Mục Ngôn Lan nhìn vào Mục Dung Trấn và nói một cách bình tĩnh: “Chúng ta đã thua trận, và bây giờ tai họa đang đe dọa chúng ta; việc mọi người đều cảm thấy tức giận là điều có thể hiểu được. Hôm nay, gần như mỗi người trong chúng ta đều có người thân, anh em hay họ hàng đã hy sinh trên chiến trường, nhưng điều đó vẫn không mang lại chiến thắng cho chúng ta. Thành thật mà nói, chúng ta không còn nhiều điều kiện để đàm phán nữa; những gì có thể thương lượng, về cơ bản tôi và Lưu Dụ đã thảo luận xong rồi. Nếu không phải vì muốn cứu sống tất cả các bạn, nếu không phải vì muốn giữ lại một chút máu thịt và hy vọng cho Đại Yến, cho Mục Dung thị, tại sao tôi lại phải quay trở lại gặp Quảng Cố Thành chứ?”

Mục Dung Trấn cắn răng nói: “Công chúa Lan, tôi không nghi ngờ lòng thành của ngài, cũng không nghi ngờ tình yêu ngài dành cho dòng tộc mình… Nhưng ngài là ngài, còn chúng tôi là chúng tôi. Ngài là vợ của Lưu Dụ; trong trận chiến hôm nay, ngài không hề giết chết bất kỳ binh sĩ nào của phe Tấn… Những mũi tên của ngài, ngoại trừ mũi tên đó nhắm vào Minh Nguyệt Phi Cú, tất cả đều chỉ trúng vào mục tiêu đã định… Chúng tôi đều biết điều này. Ngài không có oan nghiệt trên tay, các sĩ quan của Quân đội Bắc Phủ cũng coi ngài như chị dâu và tôn trọng ngài… Dù có tính toán gì đi nữa, họ cũng sẽ không truy cứu ngài.”

“Nhưng chúng tôi thì khác… Là người chỉ huy của Cự Giáp Binh, trong trận chiến hôm nay, tôi đã dẫn đầu đội quân xông pha, gây ra những thiệt hại lớn cho phe Tấn… Có không dưới hai vạn binh sĩ của họ đã chết dưới tay tôi; hai con trai của tôi cũng đã hy sinh trên chiến trường… Với những ân oán sâu sắc như vậy, làm sao phe Tấn có thể tha thứ cho chúng tôi được?”

Mục Ngôn Lan bình tĩnh trả lời: “Vương gia, ngài thực sự không hiểu Lưu Dụ lắm… Anh ấy không giống như Hei Pao, không giống như Mục Dung Vĩng… Anh ấy luôn là một người chính trực, không bao giờ dùng mưu kế xảo quyệt… Nếu anh ấy thực sự muốn tr

Trong trận chiến hôm nay, khi kẻ địch vượt qua tường thành ngoài, chúng ta đã sụp đổ hoàn toàn. Lúc này, chỉ cần tiến hành cuộc tấn công bất ngờ thì tất cả các bạn đều sẽ chết mà thôi. Vậy tại sao lại cần đàm phán với tôi để giữ cho mọi người một con đường sống?”

Những lời này khiến khuôn mặt của Mục Dung Trấn hơi biến đổi, còn các tướng lĩnh dưới quyền ông ta cũng bắt đầu thì thầm với nhau; vẻ mặt căng thẳng ban nãy cũng dần được xoa dịu.

Hạ Lan Lỗ nói một cách hài lòng: “Nghe này, đây mới là lời nói của Công chúa Lan, đây mới là hành động của một anh hùng như Lưu Dụ. Chúng ta thua trước một người hùng như vậy cũng không phải là điều tồi tệ gì. Hãy suy nghĩ kỹ xem: Nếu không phải vì chúng ta đã bị những kẻ mặc áo đen lừa gạt, tự nguyện chọc giận Lưu Dụ và vi phạm hiệp ước để tấn công Đại Tấn, thì làm sao lại có kết cục như hôm nay? Đừng trách họ tàn nhẫn – chính chúng ta mới tự chuốc lấy điều đó. Nếu ngược lại, hôm nay là Lưu Dụ ở trong thành, còn chúng ta ở ngoài thành, liệu chúng ta có đưa ra cơ hội đầu hàng và đàm phán với họ không?”

Lúc này, ngay cả một số tướng lĩnh thuộc phe Mục Dung Trấn cũng bắt đầu tin tưởng vào lời nói của ông ta và gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, vẫn có khoảng năm sáu người không chịu thừa nhận, họ vẫn tiếp tục lên tiếng ca ngợi: “Anh ta… anh ta chỉ muốn giảm thiểu thương vong mà thôi; đó chỉ là một chiêu trò trì hoãn thời gian mà thôi. Chúng ta không nên bị lừa!”

Mục Dung Trấn cười nhẹ và nói: “Đủ rồi, đừng nói lung tung nữa. Chúng ta đều là binh sĩ, và chúng ta đều hiểu rõ rằng nếu Lưu Dụ thực sự muốn tiêu diệt chúng ta, thì việc đó sẽ dễ dàng như trở bàn tay. Ngay cả nếu ngày mai họ tấn công mạnh mẽ, chúng ta cũng không thể chống đỡ nổi. Nhưng ngay cả khi không thể thắng, điều đó cũng không có nghĩa là chúng ta phải trở thành nô lệ. Chúng ta có thể hy sinh mạng sống mình, chiến đấu đến cùng với tư cách là những chiến binh, nhưng tuyệt đối không được sợ hãi và đầu hàng kẻ thù. Nếu làm như vậy, sau khi chết, chúng ta sẽ không thể đối mặt với tổ tiên của mình.”

Nói xong, ông ta nhìn vào Hạ Lan Lỗ và nói một cách lạnh lùng: “Hạ Lan Lỗ, lúc nãy tôi nói rằng tôi đã từng đầu hàng trước đây, và điều đó không phải là hành động của một anh hùng. Tôi muốn nói rằng, đó là vì tôi đã đầu hàng cho Mục Dung Thùy – một người cùng dòng tộc, thậm chí