Lưu Dụ giận dữ la lên: “Đó chỉ là những lời nói vô nghĩa! Ngươi này, một kẻ ma quỷ, luôn giả vờ làm người tốt nhưng lại không chịu xuất hiện thật sự; những gì ngươi nói ra chỉ để gây rối và phân biệt thiện ác mà thôi. Ta nói cho ngươi biết: ta và Mục Ngôn Lan là anh em, là đồng đội chiến đấu cùng sinh cùng tử, nhưng không phải là tình yêu nam nữ. Ta sẵn sàng hy sinh mạng sống vì cô ấy, nhưng trên đời này, vợ của ta chỉ có thể là Vương Diệu Âm mà thôi. Điều này, cả ta và Mục Ngôn Lan đều hiểu rõ. Nếu cô ấy không biết điều đó, đã sớm rời bỏ ta từ lâu rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ?”

Tiếng kỳ lạ kia có lẽ đã bị khí chất mạnh mẽ của Lưu Dụ làm cho im lặng lại; sương trắng xung quanh càng lúc càng đậm đặc, đến nỗi không thể nhìn thấy tay trước mặt. Buổi sáng mùa đông, gió lạnh thổi qua khuôn mặt Lưu Dụ, khiến anh ta bỗng nhiên tỉnh táo lại và nhận ra rằng mục đích của tiếng kỳ lạ kia chính là kích động cơn giận trong lòng anh ta, khiến suy nghĩ của anh ta hướng về những điều liên quan đến tình cảm cá nhân với Mục Ngôn Lan, thậm chí còn cố tình khiến anh ta quên mất Vương Diệu Âm và chỉ nhớ đến Mục Ngôn Lan. Bình thường thì anh ta sẽ không bị lừa đảo, nhưng hôm nay, trong hoàn cảnh đặc biệt này khi Mục Ngôn Lan đang bị ức chế, anh ta đã vô thức mà hành động theo ý muốn của tiếng kỳ lạ kia.

Nghĩ đến đây, ý chí của Lưu Dụ càng trở nên kiên định hơn. Anh ta nói một cách giọng trầm: “Dù ngươi là ai, dù ngươi có mục đích gì đi nữa, hãy nghe kỹ này: việc ngươi giả vờ làm ma quỷ ở đây không thể làm ta sợ hãi được. Mục Ngôn Lan là công chúa của người Xiêng Bắc, bây giờ cô ấy muốn rời khỏi Trường An không phải vì tình yêu biến thành hận thù hay vì buồn bã vì ta. Chúng ta không phải là tình nhân, vậy thì tại sao lại có gì đáng buồn? Cô ấy muốn đi chỉ vì cô ấy muốn trở về với bộ lạc của mình – đó là sự lựa chọn của cô ấy, và ta chỉ có thể tôn trọng điều đó, chứ không hề hối tiếc.”

Tiếng kỳ lạ đổi hướng và từ từ vang lên: “Lưu Dụ… Hãy tự lừa dối mình đi. Rõ ràng là Mục Ngôn Lan có tình cảm với ngươi, chỉ tiếc là gặp phải kẻ phụ bạc như ngươi thôi. Được rồi, dù ngươi có lòng như đá, không hiểu được tâm tình của người con gái xinh đẹp, nhưng ngươi vừa nói rằng ngươi và Mục Ngôn Lan là bạn bè, là anh em… Bây giờ cô ấy đang bị ức chế, ngươi không muốn trả thù cho cô ấy sao?”

“Lưu Dụ lạnh lùng nói: ‘Làm thế nào để trả thù? Cậu có thể chỉ dẫn tôi được không?’”

Giọng nói kỳ quặc ấy ẩn chứa một tia ý định sát nhân: “Dù là người Hán hay người Tiên Phi, bất kỳ kẻ nào dám hiếp dâm phụ nữ đều xứng đáng bị giết chết. Ngay cả Phù Kiến, dù là hoàng đế của tộc Đí, cũng không ngoại lệ. Lưu Dụ, cậu tự quyết định đi.”

Lưu Dụ trầm giọng nói: “Món nợ này, tôi rồi sẽ trả với Phù Kiến, nhưng không phải bây giờ. Bây giờ, hàng triệu binh sĩ và dân chúng của Thành Trường An đều đang tin tưởng vào ông ta. Nếu ông ta chết vào lúc này, thì Trường An sẽ rơi vào hỗn loạn và tan rã, và đó sẽ là một thảm họa khủng khiếp. Lý do tôi ở lại đây, chính là để ngăn chặn điều đó xảy ra.”

Giọng nói kỳ quặc bỗng nhiên cười lạnh: “Đều là lý do thôi… Lưu Dụ, cậu tự xưng là anh hùng, nhưng lại chỉ biết đứng nhìn người phụ nữ của mình bị người khác hiếp dâm mà không dám trả thù.”

Trong lòng Lưu Dụ càng thêm chắc chắn. Anh mỉm cười và nói: “Từ khi cậu xuất hiện và bắt đầu gây rối, hoặc là cậu muốn lợi dụng mối quan hệ giữa tôi và Mục Ngôn Lan để giết Phù Kiến… Dù sao đi nữa, mục đích cuối cùng của cậu cũng là muốn kéo tôi vào bẫy của mình. Bây giờ tôi đã có thể đoán ra rằng, cậu chính là kẻ muốn hại Phù Kiến – có lẽ là một tướng lĩnh trong quân đội của Quân Yến bên ngoài thành phố, hoặc có thể là thuộc phe của Diệu Xương. Ha, các người Hồ Lỗ này… Chẳng giỏi chiến đấu, nhưng lại rất giỏi việc sử dụng những thủ đoạn quỷ quyệt.”

Giọng nói kỳ quặc ấy bỗng nhiên lộ ra vẻ hoảng sợ, sau đó lại cố gắng bình tĩnh và cười lạnh: “Trên đời này, còn rất nhiều điều mà cậu không biết, không hiểu… Lưu Dụ, chỉ có giết chết Phù Kiến, cậu mới có thể giữ được Mục Ngôn Lan bên mình. Đừng hối tiếc sau này nhé!”

Lưu Dụ lạnh lùng nói: “Ngay cả Mục Ngôn Lan cũng không bao giờ yêu cầu tôi trả thù cho cô ấy, vậy mà cậu lại liên tục thúc đẩy tôi làm điều đó… Bây giờ tôi càng thêm chắc chắn rằng, cậu chính là kẻ thù của Phù Kiến, và muốn dùng tôi để giết hắn.”

Tôi không quan tâm bạn là ai, nhưng tôi muốn nói với bạn một điều: đừng mơ mộng nữa. Càng làm như vậy, tôi càng không thể làm hại đến Fú Jiān vào lúc này. Còn về sau này, nếu anh ta có thể bảo vệ được Trường An, tôi sẽ tự mình đứng ra để bảo vệ công bằng cho anh ta.”

Tiếng kỳ lạ dần xa đi: “Lưu Dụ, đừng hối tiếc… Hối tiếc… hối tiếc…”

Lưu Dụ nhắm mắt lại và thì thầm: “Tôi sẽ không hối tiếc… Nhưng Mục Ngôn, tôi thực sự không muốn em rời bỏ tôi… Phải chăng tôi chỉ có thể giết Fú Jiān mới giữ được em bên mình? Không… Em không phải là người như vậy đâu.”

“Tướng Lưu ơi, Tướng Lưu ơi, sao ngài lại thế này?” Một giọng nói đột nhiên vang lên bên tai Lưu Dụ. Giọng nói đó nói tiếng Hán không thành thạo lắm, nghe rất kỳ lạ. Lưu Dụ mở mắt ra và thấy Dương Định đang mặc áo giáp, cầm cây giáo trên tay, đứng ngay trước mặt mình, trên khuôn mặt đầy vẻ ngạc nhiên.

Lưu Dụ bình tĩnh lại và mỉm cười nói với Dương Định: “Tướng Dương ơi, có chuyện gì cần bàn không?”

Dương Định nhìn Lưu Dụ vẫn với vẻ nghi ngờ: “Lúc nãy ngài đứng đó một mình, không hề nhúc nhích, cầm kiếm như thể bị ma ám vậy… Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Lưu Dụ mới nhận ra mình vẫn đang cầm kiếm, ông cười và hạ kiếm xuống, cất nó vào vỏ sau lưng, rồi nói: “Lúc nãy tôi bỗng nhiên nghe thấy một tiếng kỳ lạ, xung quanh toàn là sương trắng, không biết phía đông hay phía tây… Chẳng lẽ đây chính là ảo thuật trong truyền thuyết sao?”

Dương Định nhếch mép cười: “Tôi cũng không hiểu nhiều về ảo thuật, nhưng nghe nói các bộ lạc du mục ở phía Bắc có rất nhiều người giỏi về loại ảo thuật này. Còn người Hán, cũng có một số người biết những thủ thuật như vậy… Nhưng nếu ý chí của bạn mạnh mẽ, thì ảo thuật đó sẽ không có tác dụng đối với bạn đâu.”

Dương Định mỉm cười nhẹ và nói: “Thật may quá, Vua Thượng đang muốn mời ngài đi đấy. Bây giờ ông ấy đang ở cùng với Vương Chân Nhân. Tướng Lưu, xin hãy theo tôi đi.”

Khi nghe đến tên Phù Kiên, khuôn mặt Lưu Dụ bỗng lộ ra vẻ chán ghét; anh ta nhíu mày và im lặng không nói gì. Dương Định cảm thấy hơi ngạc nhiên và hỏi: “Có chuyện gì vậy? Lúc nãy Vua Thượng cũng bảo tôi đến mời cô Mục Ngôn đi, nhưng cô ấy cũng có vẻ lạ lùng và từ chối đi.”

Bất chợt, trong lòng Lưu Dụ xuất hiện một suy nghĩ: Nếu lúc nãy có ai sử dụng phép thuật để đánh lừa mình, thì rõ ràng là họ muốn lợi dụng sự việc này để khiến mình giết Phù Kiên. Nếu người đó có thể dùng phép thuật với mình, thì họ cũng hoàn toàn có thể làm điều tương tự với Mục Ngôn Lan. Những điều mà mình đã chứng kiến về Mục Ngôn Lan trước đây, dường như có điều gì đó không ổn, chỉ là không thể nói ra được rõ ràng… Nếu Mục Ngôn Lan này cũng chỉ là một kẻ giả mạo hay bị điều khiển bởi phép thuật, thì tất cả những điều không ổn kia đều có thể được giải thích. Nghĩ đến đây, vẻ mặt Lưu Dụ trở nên nghiêm túc hơn; anh ta nhìn vào mắt Dương Định và hỏi: “Tướng Dương, xin hỏi trong những ngày tôi vắng mặt, Vua Thượng đã ở đâu?”