Lưu Dụ Đã sớm đoán trước rồi, anh biết rằng Ba Ba Sông chắc chắn sẽ hỏi câu này, bởi vì nếu anh ở vị trí của Ba Ba Sông, anh cũng sẽ hỏi như vậy thôi. Anh mỉm cười, nhìn thẳng vào mắt Ba Ba Sông và nói: “Thưa ngài Ba Ba Sông, vì tôi đã đến để thuyết phục ngài gia nhập phe của Tuoba Silin, nên tôi tự nhiên phải nói thật lòng, không giấu giếm gì cả. Tên tôi không phải là Thương Lang, mà là Lưu Dụ – con trai của Lưu Bang, họ Lưu, có gia tộc giàu có, đến từ nước Jin.”

Ba Ba Sông lẩm bẩm gọi tên đó hai lần, rồi đột nhiên khuôn mặt anh thay đổi: “Lưu Dụ? Cậu chính là người hùng trong trận chiến sông Fei thuộc quân đội Bắc Phủ của nước Jin sao?”

Lưu Dụ cười và gật đầu: “Có vẻ như tên tôi cũng khá nổi tiếng, ngay cả trên các thảo nguyên này, cũng có người biết đến tôi.”

Ba Ba Sông cười nói: “Không lạ gì khi cái tên này nghe quen thuộc như vậy… Không lạ gì cả khi cậu lại có những khả năng như vậy; hóa ra cậu là thành viên của lực lượng tinh nhuệ của quân đội Bắc Phủ. Mặc dù thông tin trên thảo nguyên của chúng tôi không được cập nhật thường xuyên, nhưng qua lời kể của các thương nhân đi lại, chúng tôi cũng biết được một số chuyện xảy ra ở miền Trung Nguyên. Trận chiến sông Fei là một trận chiến quan trọng quyết định số phận thiên hạ; hàng triệu binh sĩ của Tiền Tần đã bị đánh bại trong một trận chiến duy nhất… Những điều không thể tin được như vậy, dù là chúng tôi, những người đứng đầu bộ lạc, hay những tướng lĩnh muốn học hỏi về chiến tranh, đều cần phải biết.”

“Tôi đã tìm hiểu về tình hình chiến trường lúc bấy giờ từ một số chiến binh của các bộ lạc đã tham gia trận chiến sông Fei. Cậu đã dẫn quân vượt sông Fei, liên tục đánh bại nhiều đội quân tinh nhuệ của kẻ địch, cuối cùng đã dùng chiến thuật uyển chuyển để đẩy lùi xe ngựa của địch và tiến đến gần lá cờ chỉ huy của Phù Kiên… Thật xứng đáng được gọi là người hùng số một. Chúng tôi, những người sống trên thảo nguyên, từng nghĩ rằng người Hán ở miền Nam yếu đuối, nhưng không ngờ lại có một người hùng như cậu… Hôm nay được gặp cậu, thật là may mắn.”

Lưu Dụ thở dài và lắc đầu: “Những chuyện đó đã là quá khứ rồi, không đáng để nhắc đến nữa.”

Ba Ba Sông cười nói: “Trong trận chiến sông Fei, cậu đã có công lao lớn như vậy, chắc hẳn ở nước Jin, cậu đã được thăng chức thành tướng lớn rồi phải không? Lần trước, khi quân đội Jin tiến về phía Bắc để tấn công thành Yecheng, tại sao tôi không nghe thấy tên cậu đâu?”

Lưu Dụ lắc đầu: “Đó là những chuy

“Bá Bá Sơn nhíu mày nói: ‘Quân Tấn thất bại và phải rút về Hà Nam; nghe nói gần đây cả Trung Nguyên lẫn Kỳ Lỗ đều mất đi phần lớn lãnh thổ. Lúc này, thay vì ở lại Tấn để ổn định tình hình chiến sự, sao bạn lại đến thảo nguyên?’”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Bởi vì chúng ta có kẻ thù chung, đó là Mục Dung Thùy. Dù đối với Đại Tấn hay đối với các bộ lạc thảo nguyên, kẻ này đều là mối nguy hiểm lớn. Mục Dung Thùy đã cho phépTuó Bá Sil trở về thảo nguyên, còn tôi thì giả vờ đầu hàng họ. Mục Dung Thùy nghĩ rằng họ có thể dùng tôi để theo dõiTuó Bá Sil, vì vậy họ cũng cho tôi mạo danh thành Thương Lang và đưa tôi đến thảo nguyên. Về mặt bề ngoài, tôi được giao nhiệm vụ làm người trung gian liên lạc giữaTuó Bá Sil và họ; khi cần thiết, tôi cũng sẽ giúpTuó Bá Sil giành quyền lực. Nhưng thực ra, nhiệm vụ của tôi là theo dõi chặt chẽ hoạt động của anh ta. Một khi phát hiện ra rằng sức mạnh của anh ta trở nên quá lớn và khó kiểm soát được, tôi sẽ tiêu diệt anh ta.”

Bá Bá Sơn thốt lên: “Không ngờ Mục Dung Thùy lại có tham vọng lớn đến thế… Tôi từng nghĩ rằng việcTuó Bá Sil trở về là để đối phó với Lưu Hiển; Mục Dung Thùy sẽ hết sức ủng hộ anh ta để ngăn chặn bất kỳ thế lực nào trở thành kẻ thù của thảo nguyên… Nhưng không ngờ họ lại coi chừng anh ta đến vậy.”

Lưu Dụ thở dài: “Dù sao thì dòng họTuó Bá cũng là bá chủ thảo nguyên suốt hàng trăm năm qua; cònTuó Bá Sil thì là cháu trai ruột của triều đại đó, là người thừa kế hợp pháp nhất. Lưu Hiển thì thiếu khôn ngoan và tự cao tự đại; Độc Cô bộ lại không được lòng các bộ lạc, nên khó có thể thành công trong sự nghiệp… CònTuó Bá Sil thì hoàn toàn có khả năng thống nhất toàn bộ thảo nguyên, tạo thành mối đe dọa lớn đối với Trung Nguyên. Vì chiến tranh ở Hà Bắc kéo dài nhiều năm, Mục Dung Thùy cần thời gian để phục hồi, nên họ buộc phải đểTuó Bá Sil trở về để kiềm chế Lưu Hiển… Nhưng họ chắc chắn sẽ không đểTuó Bá Sil thực sự thống nhất toàn bộ thảo nguyên. Vì vậy, tôi chính là con mắt của họ ở thảo nguyên… Họ biết rằng với tư cách là người Hán, tôi ghét bỏ Người Hồ và không hề ưa chuộngTuó Bá Sil, nên mới giao nhiệm vụ này cho tôi.”

Bạn là người Hán, đồng thời cũng là kẻ thù của hắn. Ngay cả khi hắn không biết rằng bạn chỉ giả vờ đầu hàng, việc giao một nhiệm vụ quan trọng như vậy cho một người ngoại lai mới vừa đầu hàng, có phải là hơi quá tầm thường không?

Lưu Dụ cười và lắc đầu: “Nguyên nhân ở đây rất phức tạp, một số chuyện liên quan đến bí mật, không tiện nói nhiều. Nhưng tôi có thể cho bạn biết rằng, thứ nhất, Mục Dung Thùy không thể dùng con cháu của mình để theo dõiTuó Bá Silai. Ý định ban đầu của ông ấy là cử một người con trai đi dẫn quân bảo vệTuó Bá Silai trở về để kế vị, nhưngTuó Bá Silai kiên quyết từ chối. Anh ta không muốn trở thành kẻ phản bội, càng không muốn các bộ lạc trên thảo nguyên coi mình là kẻ phải dựa vào sức mạnh của kẻ thù nước ngoài mới có thể lên ngôi. Vì vậy, Mục Dung Thùy chỉ có thể tìm một người mà ông ấy tin tưởng được. Nhờ vào một số mối quan hệ trước đây, tôi và em gái út của Mục Dung Thùy, công chúa Yến Quốc, là bạn thân từ thuở nhỏ, yêu thương lẫn nhau. Còn __TERM011__ thì nhiều năm qua đã xây dựng mạng lưới thông tin cho __TERM004__, với vô số người theo dõi và gián điệp khắp nơi trên thế giới. Khi tôi đồng ý kết hôn với __TERM011__, __TERM002__ mới yên tâm để chúng tôi đến thảo nguyên.”

Baba Song ngạc nhiên mở to mắt, quay đầu nhìn về phía cái hố lớn ở xa, nơi __TERM001__ đang đứng trên lưng ngựa, và không thể tin được mà lắc đầu: “Vợ của bạn… chính là công chúa __TERM006__ đó sao?”

Lưu Dụ gật đầu chắc chắn: “Đúng vậy, chính là cô ấy. Bây giờ, cả tôi và cô ấy đều đã thay đổi danh tính, trở thành __TERM015__. NhưngTuó Bá Silai hiểu rõ điều này. Giữa chúng tôi và anh ta, không có bí mật nào cả. Khi bạn gặpTuó Bá Silai, bạn có thể hỏi trực tiếp anh ấy. Tuy nhiên, tôi muốn nhắc nhở ngài Baba Song rằng, những điều tôi vừa nói đây là bí mật cao cấp nhất; tuyệt đối không được để người thứ ba biết. Ngay cả vợ và con trai của bạn cũng không được tiết lộ một từ nào. Nếu bị lộ, không chỉTuó Bá Silai và bạn có thể mất mạng, mà cả sự phục hưng của Đại Quốc cũng sẽ hoàn toàn tan vỡ.”

Bá Bá Sơn cắn răng nói: “Điều này tôi tất nhiên biết, chỉ là Mục Ngôn Lan – vốn là Công chúa Yến Quốc lớn – tại sao lại giúp ngươi đối phó với anh trai mình chứ? Chẳng lẽ kế hoạch của ngươi cũng được che giấu trước mặt bà ấy sao?”

  Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Không, tôi và nàng ấy luôn tin tưởng nhau, đã cùng nhau trải qua vô số hiểm nguy sinh tử; giữa chúng tôi không hề có bí mật nào cả. Trong mắt mọi người, nàng ấy là một công chúa quý giá, nhưng chỉ có tôi mới biết rằng nàng ấy thực chất là một máy giết người được huấn luyện một cách tàn nhẫn từ khi mới sinh ra, để trở thành sát thủ và điệp viên. Trước khi gặp tôi, nàng ấy thậm chí không hề có cảm xúc riêng; nàng chỉ là công cụ do anh trai mình điều khiển mà thôi. Bây giờ, tôi chỉ muốn cùng nàng ấy hoàn thành những việc còn dang dở, sau đó ẩn dật trong rừng núi, không còn quan tâm đến chuyện thế gian nữa.”

  Bá Bá Sơn ngạc nhiên: “Gì cơ? Ẩn dật trong rừng núi à? Ngươi không phục vụ cho Tuoba Si sao? Nếu ngươi thực sự giúp ông ta giành lại ngai vàng, khôi phục lại Đại Quốc, ngươi sẽ trở thành người có công lao lớn nhất; trong Đại Quốc, chức vụ cao quý nào cũng sẽ thuộc về ngươi mà thôi.”

  Lưu Dụ cười nói: “Các danh vị và quyền lợi ấy… không phải là điều tôi mong muốn. Việc tôi giúp Tuoba Si có những lý do và nguyên tắc riêng của mình; tôi không hề muốn trở thành một tướng lĩnh phục vụ ông ta đâu. Về điều này, ngươi nên hỏi trực tiếp Tuoba Si mới đúng.”