Trong lòng Lưu Dụ, một nỗi đau chua xót trào dâng khi nhớ lại thời đại trước khi anh ta đến thế giới này – nơi không có hoàng đế, không có quy tắc kế vị cha truyền con. Còn trong thế giới này, ngay cả những bậc trí tuệ hàng đầu như Lưu Mục Chí hay Trọng Giác cũng coi điều đó là điều hiển nhiên. Có lẽ, việc thay đổi suy nghĩ của mọi người thực sự không phải là chuyện có thể thực hiện được trong một sớm một chiều.

Lưu Dụ lại một lần nữa nghĩ về những thế hệ sau này – khi mà mọi người dần từ bỏ quan niệm rằng các vị hoàng đế và tướng lĩnh được “trời ban” quyền lực và có quyền kế vị mãi mãi. Chỉ sau hàng trăm năm đấu tranh và giáo dục, khi trí tuệ của người dân được nâng cao, quan niệm đó mới dần được thay đổi. Vậy mà bản thân mình đến thế giới này, liệu có đủ thời gian để mọi người chấp nhận quan điểm này không? Nếu ngay cả bản thân mình cũng theo đuổi quan niệm “kế vị từ đời này sang đời khác”, làm sao người khác có thể tin vào điều đó?

Nghĩ đến đây, Lưu Dụ không còn im lặng nữa, mà nói một cách nghiêm túc: “Béo, em thực sự nghĩ rằng việc kế vị từ đời này sang đời khác là đúng đắn và nên được thực hiện sao?”

Mặt Lưu Mục Chí hơi biến sắc, anh ta nhìn Lưu Dụ và nheo mắt lại: “Có chuyện gì vậy, Kỷ Nô? Kể từ khi ý tưởng về sự bình đẳng giữa mọi người xuất hiện, em lại nghĩ ra cái gì mới nữa à?”

Lưu Dụ thở dài: “Nếu mọi người đều bình đẳng, thì quan niệm “quyền lực do trời ban” sẽ không còn tồn tại nữa. Vậy tại sao trách nhiệm lãnh đạo đất nước lại phải thuộc về riêng mình tôi? Ngay cả khi tôi nắm quyền lực, tại sao lại phải để con cháu của mình tiếp tục kế thừa quyền lực cao quý đó?”

Lưu Mục Chí và Mục Ngôn Lan đều mở to mắt, nhìn Lưu Dụ với vẻ ngạc nhiên như thể đang nhìn một sinh vật ngoài hành tinh vậy. Mục Ngôn Lan cắn răng nói: “Kỷ Nô, em không phải là vừa rồi trong trận chiến đó mà đầu óc có vấn đề gì đó chứ? Việc kế vị cha truyền con, anh trai qua đời thì em trai kế vị, đó là điều hiển nhiên… Và người Hán chúng ta không phải luôn coi trọng đạo hiếu sao?”

Lưu Dụ lắc đầu: “Đạo hiếu là về mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái. Làm con trai, chúng ta phải cố gắng hết sức để hiếu thảo và chăm sóc cha mẹ; còn làm cha mẹ, chúng ta cũng phải gánh vác trách nhiệm giáo dục và nuôi dạy con cái, để họ trở thành những người hữu ích cho đất nước và mọi người xung quanh.”

Đây mới chính là hiếu đạo. Nhưng điều này không có nghĩa là ta có thể truyền quyền lực của đất nước cho con cái mình.”

Nói đến đây, Lưu Dụ quay đầu nhìn xuống dưới sân khấu: “Miao Yin, hãy quay lại đây. Vấn đề này rất quan trọng. Nếu những gì tôi nói sai, tôi hy vọng em cũng sẽ bày tỏ ý kiến của mình.”

Một luồng ánh lửa lóe lên, và khuôn mặt xinh đẹp của Vương Miao Yin dần hiện ra từ trong ánh lửa đó. Được phủ bởi bộ giáp bạc lấp lánh, vẻ mặt cô ấy mang đầy nỗi buồn khi nhìn vào Lưu Dụ: “Tôi đã sử dụng phép thuật ẩn thân… Làm sao anh biết được?”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Lúc tôi nói về việc các hoàng tử, hoàng tôn không nên nắm giữ quyền lực mãi mãi, em đã không kìm lòng được và tim em đập mạnh lên… Vì vậy, tôi biết em vẫn chưa đi xa.”

Vương Miao Yin thở dài nhẹ, sau đó quay trở lại vị trí ban đầu và ngồi xuống theo tư thế thiền định. Lúc này, cô ấy vẫn không nhìn Lưu Mục Chí một cái nào; khuôn mặt cô ấy đầy ưu sầu, rõ ràng vẫn đang tức giận.

Lưu Mục Chí nhăn mặt, nhìn Vương Miao Yin và nói: “Miao Yin, đừng trách tôi vì đã phá vỡ lời hứa với em. Ngay cả nếu chúng ta vẫn giữ nguyên quan điểm ban đầu, thì Kỳ Nô cũng sẽ không đồng ý với em đâu. Quan điểm của anh ta hoàn toàn khác chúng ta… Tôi cũng đã suy nghĩ về điều này; theo quan điểm của chúng ta, điều đó thật khó tin… Nhưng đối với một người luôn muốn cứu rỗi mọi người và coi tất cả mọi người đều bình đẳng như nhau, thì điều đó lại hoàn toàn bình thường.”

Vương Miao Yin lạnh lùng nói: “Đúng vậy… Anh ta là một kẻ không cần vợ, không cần con… Đối với anh ta, người thân ruột thịt hay người bạn bên cạnh cũng chẳng khác gì những người dân bình thường mà anh ta không quen biết… Một kẻ vô tình như vậy… Trong mắt anh ta, ngay cả ngươi, kẻ mập ú này, cũng chẳng khác gì một người lạ.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Miao Yin, đừng nói những lời như vậy… Tình thân gia đình, tình yêu, tình bạn… Là những tình cảm quý giá nhất trên đời này… Dù tôi có vô tâm đến đâu, tôi cũng không thể coi các em như những người lạ được… Ít nhất là ba người các em, tôi sẵn sàng liều mạng để bảo vệ… Còn những người khác… Tôi thì không thể làm được.”

Trên khuôn mặt Vương Miao Yin thoáng qua một tia vui, nhưng ngay lập tức biến mất: “Nếu đã có sự khác biệt về mức độ thân thiết, thì lý thuyết về sự bình đẳng giữa mọi người của anh cũng không còn cơ sở để đứng vững nữa

Nói đến đây, ánh mắt Vương Diệu Âm lóe lên vẻ lạnh lùng: “Chỉ có con trai của anh mới có thể đồng tình với quan điểm của anh, chấp nhận ý tưởng của anh và tiếp nối sự nghiệp của anh. Tất cả những người bên ngoài đều không đáng tin cậy. Tại sao từ xưa đến nay, mọi cuộc cải cách, đổi mới đều khó có thể duy trì được và kết thúc bằng cái chết của người thực hiện? Bởi vì những người bên ngoài mãi mãi chỉ là người bên ngoài, còn con trai thì mãi mãi là con trai. Anh Ngọc ơi, em biết rằng quan điểm của anh khác biệt so với mọi người, nhưng có những việc, đừng cố gắng dùng sức mình để đối đầu với quan niệm cố hữu của cả thế giới này.”

Lưu Dụ nói một cách bình tĩnh: “Diệu Âm, theo như em vừa nói, khi người thực hiện cải cách qua đời, thì cải cách đó cũng sẽ kết thúc. Vậy tại sao trong trường hợp của Thương Lang, mặc dù ông ấy đã chết, nhưng cuộc cải cách của ông ấy vẫn được duy trì?”

Vương Diệu Âm đổi sắc mặt, không nói thêm gì nữa. Còn Lưu Mục Chí thì nói một cách trầm ngâm: “Bởi vì cuộc cải cách của Thương Lang nhằm mục đích tăng cường quyền lực cho vua nước Tần, làm suy yếu quyền lực của các gia tộc quý tộc, và biến toàn bộ Tần Quốc thành một hệ thống nông chiến dựa trên chế độ công lao và tước vị. Đối với vua, điều này không chỉ giúp ông ấy giữ vững quyền lực mà còn làm cho đất nước trở nên mạnh mẽ hơn. Vì vậy, dù Thương Lang đã chết, nhưng vua Tần vẫn còn sống, và hệ thống cải cách đó vẫn được duy trì.”

Vương Diệu Âm tiếp tục nói: “Đúng vậy. Nếu anh muốn dùng ví dụ này, thì cũng có thể kể đến Tần Thủy Hoàng Võ Chính. Ông ấy đã xây dựng một đế chế tập trung với hệ thống hành chính dựa trên các quận huyện thay vì hệ thống phân phong đất đai. Mặc dù Tần Nhị Thế đã chết, nhưng tất cả các triều đại sau đó đều áp dụng hệ thống này, bao gồm cả đại Jin ngày nay. Bởi vì những hệ thống này đều nhằm mục đích bảo đảm quyền lực tuyệt đối của hoàng đế hay vua chúa. Đó chính là lý do tại sao các triều đại sau này vẫn có thể tiếp tục thực hiện những cải cách đó. Anh Ngọc ơi, anh đang muốn phủ nhận toàn bộ hệ thống quân chủ à? Điều đó chắc chắn sẽ không nhận được sự ủng hộ của ai cả. Sau khi anh qua đời, nếu không có con trai của anh kế thừa, thì đó mới thực sự là khi người thực hiện cải cách qua đời và hệ thống đó cũng sẽ kết thúc.”

Lưu Dụ lắng nghe hết những lời này, rồi nhìn sang Mục Ngôn Lan và hỏi: “A Lãm, em cũng đồng ý