Tan Daoji cười nói: “Đúng là chúng ta đang tận dụng ưu điểm của họ. Nhưng liệu những người này có thể tuân thủ kỷ luật một cách nghiêm ngặt không? Khi thắng trận, họ có thể không xông lên quá sớm; khi thua trận, họ có thể không bỏ chạy lung tung không?”

Tan Zhi lắc đầu: “Về mặt kỷ luật, họ chắc chắn không thể so sánh được với các binh sĩ giàu kinh nghiệm của chúng ta ở Bắc Phủ, nhưng ít ra hiện tại đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây – khi họ hoàn toàn thiếu tổ chức và kỷ luật. Nếu tôi có thể huấn luyện họ thêm ba năm nữa, tôi tin chắc rằng họ sẽ mạnh mẽ hơn nhiều so với các binh sĩ thông thường của các châu quận khác. Đáng tiếc là tôi chỉ có thể huấn luyện họ được hơn một năm, và giờ đây họ mới chỉ bắt đầu hình thành nên khả năng chiến đấu. Tuy nhiên, trên chiến trường, họ thực sự rất hữu ích – bởi vì hiện tại chúng ta đang thiếu quân số. Hơn nữa, những người này chiến đấu rất dũng cảm và tấn công mạnh mẽ; trong những trận đấu gần, họ hoàn toàn có thể đối đầu được với những kỵ sĩ nhẹ của bọn yêu tà.”

Lưu Đạo Quy gật đầu: “Đúng vậy. Chúng ta đang thiếu binh sĩ; càng nhiều người thì càng tốt. Nhưng nếu họ thiếu kỷ luật, khi phải đối mặt với những trận chiến ác liệt, họ có thể sợ hãi và mất bình tĩnh, từ đó làm rối loạn trận đội. Về điểm này, Zhi, bạn phải đưa ra những đánh giá chính xác.”

Tan Zhi nói một cách nghiêm túc: “Trong suốt hơn một năm ở Wuling, tôi cũng đã vài lần đối đầu với bọn yêu tà. Những người này không phải là những tân binh chưa từng ra trận; tôi nghĩ họ sẽ đáng tin cậy hơn so với những lính dân quân mới được tuyển mộ mà chưa từng trải qua chiến đấu. Tất nhiên, việc sử dụng đội quân bốn nghìn người này thuộc về anh, Daoji.”

Lưu Đạo Quy mỉm cười: “Tôi cũng sẽ quan sát kỹ lưỡng quá trình huấn luyện đội quân của bạn trong thời gian tới, đặc biệt là để xem liệu những người này có thực sự đáng tin cậy hay không. Nhưng nguyên tắc kết hợp các đội quân khác nhau vẫn nên được duy trì. Cách làm của bạn rất tốt; điều này sẽ khiến họ cảm thấy rằng chúng ta không coi họ là người ngoài, mà xem họ như những binh sĩ của Đại Jin, ngang hàng với các binh sĩ Hán. Như vậy sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho sự hòa hợp giữa người Hán và người man di; ngay cả sau khi trận chiến kết thúc, khi mọi người trở về quê hương, điều đó cũng sẽ rất tốt.”

Tan Zhi cười nói: “Đúng vậy. Hệ thống phong thưởng quân công của chúng ta cũng có thể được áp dụng cho những người này; sau khi họ có công lao,

Lưu Đạo Quy gật đầu nói: “Sử dụng sức mạnh để áp bức kẻ yếu thế là bản chất tự nhiên của con người, nhất là đối với những người mới đến, huống chi là những dân tộc khác biệt này. Những gì bạn nói rất có lý. Sau này tôi sẽ báo cáo với triều đình, để những người thuộc các bộ lạc Dongman đã có công lao và muốn định cư ở nơi khác, có thể được phân chia ra những khu vực riêng biệt, giống như các quận huyện dành cho người di cư, để họ sinh sống. Và người quản lý những khu vực này không cần phải là quan lại người Hán; có thể sử dụng các trưởng tộc của họ hoặc những sĩ quan đã có công trong quân đội.”

Mặt Tan Daoji hơi thay đổi: “Anh Đạo Quy, việc này cần phải cẩn thận. Nếu chúng ta cấp đất canh tác cho người Hán và mời những dân tộc man rợ đến sinh sống, sẽ có người dùng ví dụ về việc Nam Hung Nô từng được mời vào Bình Châu và sau đó gây ra loạn lạc Ngũ Hồ để phản đối chúng ta. Điều đó sẽ không có lợi cho anh đâu.”

Lưu Đạo Quy nói một cách nghiêm túc: “Chỉ cần điều đó có lợi cho đất nước là đủ. Chúng ta không cần phải quá quan tâm đến lợi ích cá nhân hay danh dự cá nhân. Nếu không tìm cách khiến những người thuộc các bộ lạc Dongman này xuống núi, nhập cảnh và trở thành công dân bình thường, thì sự đối đầu giữa người Hán và các dân tộc khác sẽ mãi mãi tiếp diễn. Những người dân tộc này sống trong núi sẽ trở thành kẻ thù mà chúng ta phải luôn cảnh giác và cử quân canh giữ. Những nguồn lực lao động và sức mạnh này không chỉ không thể được sử dụng cho triều đình, mà còn phải dùng để canh giữ họ, tạo ra những kẻ thù trong nước một cách vô cớ. Làm sao chúng ta có thể đoàn kết và tiến hành cuộc chiến chinh phục miền Trung được nếu cứ vì những lời nói sợ hãi mà bỏ dở việc này? Khi họ ra trận, họ cũng đang đổ máu và hy sinh vì đại Jin, cũng đang chiến đấu chống lại kẻ xấu và bảo vệ đất nước. Tại sao chúng ta lại phải phân biệt đối xử với họ? “Luật pháp không áp dụng cho gia tộc quý tộc, lễ nghĩa cũng không áp dụng cho người man rợ. Phải chăng điều chúng ta mong muốn chính là một thế giới như vậy?”

Tan Daoji liên tục gật đầu: “Những gì anh Đạo Quy nói rất đúng. Lúc đó tôi quá hẹp hòi, chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân mình mà bỏ qua lợi ích của đất nước. Sau này tôi cần phải suy ngẫm nhiều hơn nữa.”

Lưu Đạo Quy nói một cách nghiêm túc: “Tại khu vực Jingzhou do tôi quản lý, dù họ thuộc chủng tộc nào, tất cả đều là công dân của đại Jin. Ai có công lao thì đều phải được ban thưởng theo quy định. Gia tộc quý tộc không thể chiếm đoạt công

“Tan Chi bỗng nhiên nói: “Nhưng những lo ngại vừa rồi của Đạo Tế cũng có lý đấy. Cuộc loạn của năm tộc Hồ chính là những dân tộc man rợ này đã lợi dụng cuộc nội chiến giữa tám vị vua để khiến quân đội Hán kiệt sức trước khi họ tấn công. Bây giờ họ vẫn phục tùng chúng ta, nhưng không thể đảm bảo rằng khi chúng ta suy yếu, con cháu của họ vẫn sẽ tiếp tục tuân lệnh như vậy.”

Lưu Đạo Quy bình tĩnh nói: “Hãy để họ ra khỏi núi trước đã, sau này có thể tách rời họ ra, di dời họ đến những nơi khác, không còn theo hệ thống bộ lạc ban đầu nữa. Quan trọng hơn, không được để những người lãnh đạo của họ vẫn là các thủ lĩnh, trưởng bộ lạc cũ; sau này chúng ta phải tự mình quản lý họ. Tôi nghĩ từ đầu, chúng ta nên cho những sĩ quan Hán cùng chiến đấu với họ vào sống trong làng, để họ đảm nhận vai trò làng trưởng, người quản lý làng, từ từ phân tán và di dời họ đến các nơi khác ở Kinh Châu – điều này hoàn toàn có thể thực hiện được.”

Tan Đạo Tế cười nói: “Có vẻ như anh Đạo Quy đã nghĩ đến tất cả những điều này từ trước rồi. Chỉ là lần này, cuộc chiến này đã mang lại cơ hội cho những dân tộc man rợ này tham gia chiến đấu và gặt hái thành tích. Thôi, để việc đó sang một bên đã, hãy nói về cuộc chiến lần này trước. Bây giờ chúng ta đã có thêm bốn nghìn binh sĩ, tổng số chiến binh trong Giang Lăng thành đã lên đến hơn hai mươi nghìn người, đủ để phòng thủ các thành trì rồi. Phải chăng kế hoạch trước đây có thể được điều chỉnh một chút? Liệu quân đội của Tiểu Thạch Thông ở Giang Châu có cần phải vội vàng rút về không?”

Lưu Đạo Quy lắc đầu: “Ở Giang Châu, sau khi tiêu diệt được quân địch, chúng ta có thể rút lui. Chúng ta không mong muốn đặt chân vững chắc ở Giang Châu; chỉ cần đánh bại lực lượng tiên phong của địch, làm giảm sức mạnh của họ, sau đó tìm hiểu phương án tiếp theo của địch là được. Nếu cần thiết, Tiểu Thạch Thông không cần phải trở về Giang Lăng, mà có thể tiến vào Trường Sa để thực hiện nhiệm vụ đốt cháy lương thực của địch.”