Hạ Đạo Ngận mỉm cười nhẹ nhàng: “Không sao đâu, tôi chỉ muốn nói rằng, bây giờ Hạ gia không còn là người xưa nữa, và bạn cũng vậy. Tôi xin bạn như thế này không phải vì lợi ích của chúng ta Hạ gia, mà là vì sau cuộc hỗn loạn của Đạo Thiên Sư, gia đình chúng ta đã chịu tổn thất rất lớn; các tài sản ở ba khu vực Ngô địa cũng gần như bị tàn phá hoàn toàn. Dù ai lên nắm quyền đi nữa, gia đình chúng ta ở kinh thành vẫn sẽ giữ được vị trí của mình. Chính Hoàn Huynh khi ông ấy ở kinh, đã chiếm đoạt rất nhiều tài sản của các gia tộc khác, nhưng lại không đụng đến của gia đình chúng ta.”

Lưu Dụ gật đầu: “Dù sao thì Hạ gia cũng là người được mọi người kính trọng. Tôi hiểu rằng, bà đưa ra lời này là để những gia tộc khác đứng về phía chúng ta. Bởi vì hiện nay, trong nước có Hoàn Huynh, bên ngoài lại có những kẻ xâm lược mạnh mẽ; nếu chúng ta không đoàn kết với nhau, chắc chắn sẽ xảy ra rất nhiều rối loạn.”

Hạ Đạo Ngận nói một cách nghiêm túc: “Tôi biết rằng bạn không muốn các gia tộc tiếp tục độc quyền các nguồn lực của đất nước, và tôi cũng hiểu rằng bạn muốn làm được điều gì đó lớn lao, và việc đó cần có sự hỗ trợ về nhân lực, tài chính và lương thực từ đất nước. Những điều này thực sự có thể thương lượng được. Ngay cả trong trận chiến ở sông Fei, các gia tộc khác cũng đã đóng góp nguồn lực cho trận chiến đó. Tất nhiên, sau những biến động lớn như vậy, bạn có thể thu hồi lại nhiều tài sản; đất đai có thể được quản lý trực tiếp bởi nhà nước… Nhưng mọi chuyện không nên được thực hiện một cách quá đáng. Nếu bạn có thể chấp nhận những người luôn có ý kiến trái ngược với bạn, thậm chí muốn giết bạn, tại sao bạn không thể để những gia tộc lớn của Đại Jin sống sót được?”

Lưu Dụ cười nói: “Nếu họ thực sự sẵn lòng đóng góp công sức cho đất nước, thì những vấn đề đó đều không thành vấn đề. Điều tôi mong muốn là một thế giới mà công lao được ghi nhận và được thưởng xứng đáng, chứ không phải là phải chiếm đoạt tất cả từ các gia tộc. Xin bà hãy truyền đạt ý kiến này đến tất cả các gia tộc khác. Những tài sản mà Hoàn Huynh đã chiếm đoạt, bây giờ không còn nằm trong tay tôi nữa, nhưng cá nhân tôi thiên vị việc nếu có con cháu trong gia đình tham gia vào các hoạt động quân sự, họ sẽ được ưu tiên nhận phần thưởng. Tất nhiên, những người anh hùng ở Kinh Khẩu đã có công lao trong việc khởi nghĩa, họ cũng cần được quan tâm đặc biệt.”

“Hạ Đạo Ngận mỉm cười nói: ‘Điều này là hiển nhiên thôi. Bạn có thể nâng đỡ một số tướng lĩnh ở Kinh Khẩu thành các gia tộc quyền lực mới, hoặc loại bỏ một số người đã theo Hoàn Huynh. Còn về Ngô địa, những vùng đất ở phía bắc sông Dương Tử… Đất sản… Tôi khuyên rằng trong thời gian chiến tranh này, không nên vội vàng phân chia đất đai; hãy giữ nguyên trạng thái hiện tại. Sau khi tiêu diệt được Hoàn Huynh, hãy xem xét việc phân thưởng công lao. Cũng có thể phong cho nhiều binh sĩ có công lao đất đai và nô dịch để họ canh tác ở các vùng nông thôn. Nhưng không thể làm ngay bây giờ, bởi vì bạn vẫn cần họ tiếp tục chiến đấu để tiêu diệt Hoàn Huynh.’”

Lưu Dụ cau mày: “Tôi không thích cái khái niệm ‘nô dịch’ này. Mỗi người dân của Đại Jin đều có quyền được nhận đất đai để canh tác; họ chỉ cần nộp thuế và thực hiện các nghĩa vụ lao động cho đất nước là đủ. Tại sao lại phải phụ thuộc vào những chủ đồn điền này?”

Hạ Đạo Ngận mỉm cười: “Bởi vì sản xuất nông nghiệp cần có sự tổ chức; đặc biệt là về nguồn nước, hạt giống và dụng cụ canh tác – những thứ này rất khó để một cá nhân tự mình đảm đương được. Tiểu Dụ à, trước đây ở Kinh Khẩu, bạn không cần phải nộp thuế hay thực hiện các nghĩa vụ lao động, nhưng việc tự mình làm ruộng vẫn khiến bạn khó có thể nuôi sống gia đình. Nếu bạn còn gặp khó khăn như vậy, thì làm sao những người dân bình thường có thể sống tốt được? Bạn chỉ thấy mặt của các gia tộc khi họ thiết lập đồn điền và bóc lột nô dịch, nhưng bạn lại không nhìn thấy việc các gia tộc cũng tổ chức sản xuất, phân phát dụng cụ và hạt giống, từ đó làm tăng đáng kể sản lượng lương thực. Về điểm này, tôi hy vọng bạn sẽ nói chuyện nhiều hơn với Lưu Mục Chí.”

Lưu Dụ gật đầu: “Những vấn đề liên quan đến đất đai có thể được giải quyết sau này. Hiện tại, điều tôi cần làm là ổn định kinh đô càng nhanh càng tốt, và tiếp tục truy đuổi tiêu diệt Hoàn Huynh. Chỉ khi Jingzhou được thanh bình và Tư Mã Đức Tông trở lại ngai vàng, chúng ta mới có thể tiến hành các việc tiếp theo.”

Hạ Đạo Ngận lắc đầu: “Bạn không thể mong đợi Tư Mã Đức Tông ngay lúc này đâu. Anh ấy vẫn đang nằm trong tay Hoàn Huynh; cả Miệu Âm cũng vậy. Là một người mẹ, tôi không thể hành động theo cảm xúc mà yêu cầu bạn phải đi cứu cô ấy ngay lập tức.”

Bạn cũng vậy, bây giờ chúng ta cần tìm ra một người không cần sử dụng Tư Mã Đức Tông, nhưng vẫn có thể đứng ra làm trung tâm lãnh đạo.

Lưu Dụ nhếch mép cười: “Vậy là chúng ta đang xem xét việc chọn người do Đại gia tộc đề xuất phải không? Lần trước khi Hạ Hỗn đến đây, Từng Khi đã từng đề cập đến điều này.”

Hạ Đạo Ngận nói một cách nghiêm túc: “Lúc đó, công cuộc chưa thành công, chúng ta không dám tổ chức các cuộc thảo luận quy mô lớn. Nhưng khi Hoàn Huynh thất bại, các Đại gia tộc phụ trách việc chăm sóc gia đình binh sĩ ở Bắc Phủ đã đạt được sự đồng thuận. Trong số họ, Thành phố hiện tại – đặc biệt là Vương Tư Mã Trung – có mối thù lớn với Hoàn thị và lại là người có quan hệ họ hàng gần gũi nhất với Tư Mã Đức Tông. Nếu muốn chọn một người để đảm nhận vai trò này, thì không ai thích hợp hơn ông ấy.”

Lưu Dụ cau mày: “Ý các bạn là muốn đưa ông ấy lên làm hoàng đế ngay sao?”

Hạ Đạo Ngận cười và lắc đầu: “Không, chỉ là muốn ông ấy tạm thời giữ chức vị vương gia, đứng ra quản lý triều chính thôi. Tất nhiên, ông ấy chỉ đóng vai trò nhiếp chính mà thôi; mọi quyết định lớn vẫn do bạn đưa ra. Hiện tại, sức lực của các bạn đang được tập trung vào lĩnh vực quân sự, vì vậy trong triều đình, cần có một quan chức chịu trách nhiệm điều hành mọi việc.”

Lưu Dụ cười: “À, vậy mới là mục đích thực sự mà bà đến tìm tôi hôm nay, phải không? Bà định để Hạ Hỗn đảm nhận trách nhiệm quản lý triều chính à?”

Hạ Đạo Ngận lắc đầu: “Không, Hạ Hỗn vẫn cần phải rèn luyện thêm về khí chất và kinh nghiệm. Nếu buộc ông ấy đảm nhận trách nhiệm này ngay bây giờ, thì Dụ Gia, Vương Gia và những người khác trong phe Gia tộc chắc chắn sẽ không đồng ý đâu. Hơn nữa, Hạ Hỗn lại quá thân thiết với Lưu Ý; tôi đã nhiều lần khuyên ông ấy, nhưng ông ấy vẫn không thể từ bỏ thái độ kiêu ngạo của một người con nhà giàu.”

“Vì vậy, mặc dù anh ta là cháu trai ruột của tôi, nhưng vì lợi ích chung của đất nước, tôi cũng không thể ủng hộ anh ta giữ chức Thủ tướng.”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Thưa phu nhân, quyết định của ngài thật cao thượng; tôi hoàn toàn tán thành. Vậy ngài đang xem xét ai để đảm nhận vai trò này?”

Hạ Đạo Ngận trả lời không chút do dự: “Chỉ có Vương Mật thôi… Anh ta mới là người phù hợp nhất.”

Lưu Dụ nhíu mày: “Nhưng vào thời kỳ Hoàn Huynh, anh ta đã trực tiếp chiếm lấy ấn ngọc và trở thành quan lại quan trọng nhất. Việc để anh ta tiếp tục giữ chức Thủ tướng trong triều đình mới có thực sự phù hợp không?”

Hạ Đạo Ngận nói một cách nghiêm túc: “Xét về địa vị, anh ta thuộc gia tộc quý tộc Vương thị và hiện là người được kính trọng nhất trong dòng dõi này. Đây cũng chính là lý do Hoàn Huynh coi trọng anh ta. Xét về mối quan hệ với ngài, ngay từ khi ngài bị Điêu Gia bắt nạt, Từng Khi đã ra tay giúp đỡ ngài; anh ta cũng là người đã ân cứu ngài suốt những năm qua. Vấn đề lớn nhất chính là việc anh ta đã chiếm lấy ấn ngọc, nhưng ngài cũng đã tham gia vào sự kiện đó, và nhiều người lính nghĩa khí ở Bắc Phủ cũng đã nhận các chức vụ do Hoàn Huynh phong cho. Có thể nói, đó chỉ là biện pháp tạm thời nhằm giành được sự tin tưởng của Hoàn Huynh và bảo vệ bản thân mà thôi. Đồng thời, điều này cũng nhằm bảo vệ Miao Yin, không để cô ấy gặp rắc rối. Về điểm này, tôi, với tư cách là mẹ của Miao Yin, sẽ giúp ngài giải thích với các gia tộc quý tộc đại gia tộc. Tôi tin rằng các gia tộc trong Kiến Khang Thành sẽ chiếu cố cho tôi.”

Lưu Dụ cười nói: “Thật là biết ơn quá! Cảm ơn ngài đã giúp đỡ tôi như vậy!”

Tuy nhiên, vẻ mặt của Hạ Đạo Ngận vẫn rất nghiêm túc: “Rào cản lớn nhất trong việc này không nằm ở các gia tộc quý tộc trong Kiến Khang Thành, mà chính là ở Lưu Ý. Làm thế nào để anh ta chấp nhận quyết định này… thì tùy vào ngài.”