Lưu Dụ nhíu mày và nói: “Điều tôi ghét chính là những kẻ hại dân gây tai họa cho đất nước như Vương Ngưng Chi, những tên trộm cắp, không phải là Tạ An – người luôn có lòng vì quốc gia và phục vụ lợi ích của dân chúng. Ngay cả khi biết rằng Tạ An là người giữ gìn sự bình yên cho băng đảng Mafia, tôi vẫn không thay đổi quan điểm của mình; trong mắt tôi, ông ấy vẫn là một người đáng được kính trọng. Vì vậy, điều tôi ghét không phải là tổ chức Mafia này, mà chỉ là một số người trong tổ chức đó mà thôi.”

Đào Uyên Minh cười ha hả và nói: “Nếu như vậy, thì tôi đã hiểu lầm bạn rồi… Nhưng cũng không sao cả. Bạn không ghét Tạ An là bởi vì ông ấy đã có ân với bạn, và sự phát triển của bạn luôn nhận được sự giúp đỡ từ Hạ gia. Nói cách khác, từ đầu đến cuối, tất cả những người thuộc phe Hạ gia – dù là Tạ An, Tạ Hiền, Hạ Đạo Ngận hay thậm chí là Vương Diệu Âm – đều chưa bao giờ làm hại bạn.”

Nói đến đây, ánh mắt Đào Uyên Minh lóe lên vẻ lạnh lùng: “Nhưng có một điều không thể thay đổi được: dù thế nào đi nữa, Tạ An vẫn luôn phục vụ lợi ích của Gia tộc lớn và cũng vì lợi ích của Hạ gia. Giống như việc thành lập Quân đội Bắc Phủ – bề ngoài thì là để Đại Tấn chống lại sự xâm lược của Nam Tấn, nhưng thực chất là để Hạ gia có cơ hội xây dựng lực lượng vũ trang riêng, nhằm áp đảo ba gia tộc khác. Nói một cách chính xác hơn, ông ấy đã có ý định xa rời tổ chức Mafia, vì vậy mới bị ba gia tộc kia liên kết lại và gặp phải kết cục như vậy.”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Nhưng những gì ông ấy làm là phù hợp với lợi ích của đất nước. Những chuyện sau này cứ để sau này bàn tiếp… Ít nhất vào thời điểm đó, việc thành lập Quân đội Bắc Phủ là một việc tốt đẹp, có lợi cho cả đất nước và dân tộc. Còn về mối quan hệ giữa tôi và Hạ gia… Thì không thể nói là ông ấy đã có ân với tôi; đó là sự cùng nhau thành công. Ông ấy đã cho tôi cơ hội từ Quân Báo Quốc, và tôi đã chiến đấu hết mình, vừa giành được chiến thắng vừa làm nên danh tiếng. Ngay cả khi không có Hạ gia hay Quân đội Bắc Phủ, tôi cũng sẽ nhập ngũ và chiến đấu chống lại kẻ thù, và cũng sẽ tạo dựng được danh tiếng cho mình.”

“Đào Uyên Minh cười lạnh và nói: ‘Chúng ta không thể đưa ra những giả định như vậy. Có lẽ, nếu không có đội ngũ của Bắc Phủ Quân, nếu không có những vũ khí và lương thực do Hạ gia chuẩn bị, bạn chỉ là một binh sĩ vô danh trong bất kỳ đội quân nào khác, chết trên chiến trường mà không ai biết đến tên tuổi bạn, ngoại trừ gia đình và bạn bè. Giống như rất nhiều đội quân khác trên thế giới này – dù họ đã giành được không ít chiến thắng, nhưng có bao nhiêu người có thể nổi tiếng như bạn? Nếu không phải vì Hạ gia muốn xây dựng Bắc Phủ Quân một cách đặc biệt và muốn nuôi dưỡng bạn – người con rể tương lai của mình, thì chắc chắn bạn sẽ không có được thành tựu như hiện tại.’”

Lưu Dụ nói một cách bình tĩnh: “Những điều đó không cần phải đặt ra làm giả định nữa. Thật sự, nếu tôi rời khỏi Bắc Phủ Quân, có thể tôi sẽ chết một cách vô danh, nhưng dù ở đội quân nào, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để chiến đấu chống lại kẻ thù. bảo vệ tổ quốc, ngay cả khi chết trên chiến trường, tôi cũng sẽ không hối tiếc. Khi tôi trở về từ thảo nguyên, dù không còn Bắc Phủ Quân, nhưng vẫn có những người anh em tin tưởng tôi, yêu thương tôi và sẵn lòng cùng tôi Xung phong chiến đấu. Chẳng phải họ cũng đã có công bảo vệ Lạc Dương và đánh bại quân đội Tây Yên cho đất nước sao? Đào Uyên Minh, suy nghĩ rằng chỉ có dựa vào sức mạnh của người khác mới có thể thành công như bạn… chỉ phù hợp với những người học giả, văn nhân mà thôi; đối với chúng tôi – những người lính, điều đó không hề thích hợp.”

Nói đến đây, Lưu Dụ dừng lại một chút và tiếp tục: “Nói cách khác, đối với các tổ chức bí mật như Mafia, tôi không hề ghét bỏ họ chỉ vì một số kẻ trong đó đã gây hại cho tôi. Thậm chí, tôi còn có thể chấp nhận quan điểm của họ – đó là việc họ muốn kiểm soát quyền lực hoàng gia, ngăn chặn sự xuất hiện của những kẻ độc tài, thông qua việc phân chia quyền lực một cách bí mật. Giống như tổ chức Jing Ba Đảng – đó là tổ chức của những người lính Võ sĩ đã chiến đấu vì đất nước. Nếu có một vị vua ngu ngốc, ác độc, buộc quân đội phải làm những việc xấu xa, thậm chí giết hại dân thường, thì tổ chức của chúng tôi cũng không thể tuân theo mệnh lệnh đó được!”

Mặt Đào Uyên Minh hơi thay đổi: “Gì cơ? Bạn thành lập Jing Ba Đảng cũng với ý định chống lại mệnh lệnh à?”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Tôi luôn tin rằng thế giới này thuộc về tất cả mọi người, chứ không phải chỉ thuộc về một

“Ngay cả hoàng đế hay những người cai trị, cũng có lúc mắc sai lầm. Nếu họ sẵn lòng làm tổn thương dân chúng chỉ để bảo vệ quyền lực của mình, thì những người như vậy không xứng đáng tiếp tục ngồi trên ngai vàng nữa. Còn đối với đất nước chúng ta, nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ mỗi một người dân của Đại Jin. Nếu không thể bảo vệ được một người, làm sao có thể bảo vệ được hàng triệu người khác?”

“Năm ngoái khi tôi tiến quân về phía Bắc để chinh phục Nam Yến, mọi người đều nói rằng tôi – Lưu Dụ – chỉ ham muốn công danh và đã tự ý khởi chiến vì lợi ích cá nhân. Nhưng họ không bao giờ nghĩ rằng, nếu tôi thực sự chỉ muốn thành danh, tại sao lại phải đối đầu với Nam Yến – nơi có hàng trăm nghìn binh sĩ và kỵ binh thiện chiến? Việc tôi tiêu diệt Tây Thục, thu phục Quảng Châu, thậm chí giành lại vùng Trung Nguyên từ tay Hậu Tần và tái chiếm Lạc Dương, chẳng phải đều dễ dàng và an toàn hơn nhiều so với việc gây sự với Nam Yến sao? Rõ ràng có con đường tắt mà lại không đi, mà lại chọn con đường gian khổ nhất… Tại sao vậy?”

Đào Uyên Minh nhìn Lưu Dụ một cách nửa tin nửa ngờ: “Chẳng lẽ… bạn thực sự muốn giành lại hơn hai nghìn người dân Hua Bắc bị bắt đi đó sao?”

Lưu Dụ nói một cách kiên quyết: “Tất nhiên! Không chỉ là giành lại những người dân bị bắt đi đó, mà còn là để đòi lại công lý cho hàng nghìn binh sĩ, quan lại và người dân thường bị Nam Yến giết hại khi xâm lược. Có lẽ trong mắt một số người ở vị trí cao, trong mắt một số Gia tộc lớn, họ chỉ là những con kiến nhỏ bé, không quan trọng; thậm chí trong mắt bạn – một nhà thơ vĩ đại như bạn – cuộc sống của họ cũng chẳng được coi trọng. Nhưng đối với tôi, họ đều là những con người thật sự, là những người mà đất nước Đại Jin, chúng ta – những quan lại và binh sĩ – phải bảo vệ.”

“Ngay cả Triệu Thang thời Hán cũng biết rằng những kẻ xâm phạm đất nước mạnh mẽ như Hán, dù ở xa đến đâu cũng sẽ bị trừng phạt. Hiện nay, mặc dù sức mạnh của Đại Jin không bằng Hán, nhưng những người nắm quyền lực của đất nước này cũng phải có ý thức như vậy. Nếu chúng ta không trân trọng và bảo vệ người dân của mình, thì chúng ta còn có mặt mũi nào để nhận thuế của họ, để ăn lương thực và mặc quần áo do họ cung cấp? Nếu chúng ta không quan tâm đến cha mẹ ruột thịt của mình, thì còn quan tâm đến ai được nữa?”

Đào Uyên Minh thở dài: “Tôi tin rằng đó chính là suy nghĩ thực sự của bạn – Lưu Dụ. Trước mặt bạn, tôi phải thừa nhận r