Lưu Dụ thì thầm: “Đây chính là ấn ngọc mà các người Tần Quốc nhận được từ Yến Quốc phải không? Tôi chưa bao giờ thấy ấn ngọc truyền quốc, nhưng nhìn vào chiếc ấn này, tôi cũng thấy nó thật sự là vật linh thiêng; không lạ gì ngay cả khi nó bị làm giả, cũng chẳng ai nghi ngờ gì cả.”

Fu Jian đậy nắp hộp và nói: “Cầm đi đi, bạn cần nó hơn tôi. Hãy trở về và nói với Tạ An rằng, hy vọng khi ông ấy giành lại đất nước, sẽ đối xử tử tế với mọi người dân.”

Lưu Dụ có vẻ ngạc nhiên, nhìn Fu Jian và nói một cách nặng nề: “Chiếc ấn ngọc này, do các người nhận được từ Yến Quốc, nó tượng trưng cho quyền thừa kế chính thống ở miền Bắc, có thể gắn kết lòng người… Đó là biểu tượng của ý muốn trời cao… Và các người chỉ đơn giản để tôi mang nó đi như vậy sao?”

Fu Jian gật đầu: “Quyền thừa kế chính thống không thể đảm bảo rằng bạn sẽ giữ vững được đất nước. Hơn nữa, bạn cũng biết rằng chiếc ấn này thực ra là do Yến Quốc làm giả. Ấn ngọc truyền quốc thuộc về triều đại Đông Jin của các bạn, chỉ là các bạn không thể kiểm soát được miền Bắc để giành lại đất đai đã mất… Ngay cả khi có chiếc ấn này, người ta cũng coi bạn chỉ là một vị hoàng đế không có thực quyền… Nếu không phải vậy, tại sao họ lại cần đến chiếc ấn giả này từ tôi chứ? Khi Đại Qin đang trên đà thịnh vượng, họ cũng không có chiếc ấn này, nhưng vẫn có thể tuân theo ý muốn trời cao và thống nhất miền Bắc được mà… Chiếc ấn này, tôi nhận được nó, tôi cũng có thể mất nó… Nó đã chứng kiến sự thăng trầm của cả Đại Qin… Không có gì đáng tiếc cả.”

Lưu Dụ nhìn Fu Jian và nói từ từ: “Bây giờ là lúc các người đang gặp khó khăn, viện trợ từ bên ngoài gần như bị cắt đứt… Nếu có chiếc ấn này, ít nhất cũng có thể duy trì được sự ủng hộ của mọi người trong một thời gian… Nhưng nếu không có nó, e rằng lòng người dân sẽ nhanh chóng mất đi.”

Fu Jian cười và vẫy tay: “Kể từ khi tôi dụ dỗ Toàn Thành và buộc người dân ăn thịt lẫn nhau, họ cũng giống như tôi vậy… Họ đã không còn lối thoát nào nữa… Họ hoàn toàn không quan tâm đến việc tôi có chiếc ấn này hay không… Cứ đi đi, Lưu Dụ… Đây là thứ bạn xứng đáng nhận được… Ít nhất là trong suốt hơn một năm qua, bạn đã rất nỗ lực để cứu sống hàng triệu sinh mạng ở Guanzhong… Nếu những người nắm quyền ở Đông Jin đều giống như bạn, thì việc giành lại đất nước sẽ không còn là điều khó khăn gì nữa…”

Trong lòng Lưu Dụ có chút áy náy, anh ta gật đầu

“”

Phù Kiên cười gượng rồi lắc đầu: “Lưu Dụ, ngươi đừng hiểu lầm. Chiếc ấn ngọc này là phần thưởng tôi dành cho ngươi, chứ không phải công cụ để tôi đầu hàng Đông Tấn. Tôi không phải là hoàng tử của Nhiễm Mẫn ngày xưa – sau khi thất bại, tôi không thể dựa vào việc nộp ấn để xin sự sống. Kể từ ngày gia tộc Phù chúng ta nổi dậy lập đế, chúng ta đã không còn con đường lùi nữa. Hoặc là thống trị thiên hạ, hoặc là chết mà không có chỗ chôn cất… Không có con đường thứ ba.”

Trong lòng Lưu Dụ, lòng kính trọng dâng trào. Là những anh hùng đều đang đối mặt với thất bại, hành động của Phù Kiên và Mục Dung Uy quả thực khác biệt một trời một vực. Mặc dù số phận không may mắn, có vẻ như họ khó có thể xoay chuyển tình thế, nhưng ít ra họ vẫn giữ được phẩm giá của một vị hoàng đế. Nếu không phải vì họ là kẻ thù của dân tộc mình, có lẽ Lưu Dụ thực sự muốn phục vụ họ.

Nghĩ đến đây, Lưu Dụ cũng nói ra: “Hoàng đế hãy cẩn thận. Dù sao đi nữa, vì lợi ích của nhân dân Thành Trường An, tôi hy vọng mọi chuyện sẽ có tia hy vọng. Nếu thực sự không thể, cũng không nhất thiết phải cố thủ trong thành này mãi; có lẽ vẫn còn cơ hội thoát ra ngoài và giành lại đất nước. Về điểm này, Mục Dung Thùy và Diệu Xương đã là những tấm gương tốt.”

Phù Kiên kiên quyết nói: “Không được. Tôi sẽ không bỏ rơi nhân dân Toàn Thành này mà bỏ chạy. Hơn nữa, bây giờ trên thế giới này không còn lực lượng nào có thể cứu Đại Tần nữa. Có lẽ chỉ còn duy nhất Lương Châu và đội quân của Lữ Quang đang chiến đấu ở Tây Vực chưa thất thủ hoặc chưa bị kẻ thù kiểm soát. Nếu trời thật sự có mắt, nếu họ có thể trở về để giúp đỡ đất nước, có lẽ vẫn còn một tia hy vọng. Nếu không, chúng ta chỉ có thể cùng Yến tặc và bọn người Qiang chiến đấu đến cùng. Trường An không còn lương thực, Giao Châu đã tan hoang… Trừ khi có phép màu xảy ra, nếu không, tôi không dám mong đợi điều gì cả.”

Lưu Dụ gật đầu: “Sau khi trả lại chiếc ấn ngọc, tôi sẽ cố gắng giúp đỡ ngài. Tôi đã nói rồi, ít nhất tôi sẽ bảo đảm rằng dòng dõi nhà Phù vẫn được tiếp tục.”

Phù Kiên lắc đầu và nói một cách nghiêm túc: “Về việc này, sẽ có người khác đảm nhận. Ngươi không cần lo lắng nữa.”

Khuôn mặt Lưu Dụ thay đổi, ông ta hỏi ngạc nhiên: “Có người khác à? Là ai vậy?”

Phù Kiên cắn răng nói: “Đến nước này rồi, tôi cũng không giấu bạn nữa, Lưu Dụ… Thực ra, trong đại gia tộc Jin, không chỉ có bạn quan tâm đến ấn ngọc đâu. Trong thời gian vừa qua, còn có những người khác nữa ở trong Thành Trường An này.”

Lưu Dụ lòng bỗng nặng trĩu, vội vàng hỏi: “Là người của Vương quốc Kinh Khúc sao, hay là Hoàn thị của Kinh Châu?”

Phù Kiên thở dài: “Bạn đoán đúng rồi. Đó chính là Hoàn Huynh – hoàng tử kế vị của Hoàn Văn. Hơn hai tháng trước, anh ta đã lén lút đến đây. Lúc đó, Vương Gia mới về đây và có rất nhiều người dân quay về theo phe ông ta. Hoàn Huynh cũng đã ẩn danh vào Chang An, thông qua mối quan hệ với một số cựu quan của triều đình Jin, đã liên lạc được với thái tử. Lý do tôi yêu cầu bạn mang ấn ngọc đi ngay bây giờ, chính là vì Hoàn Thế Tử này đã chính thức đưa ra yêu cầu lấy ấn ngọc từ tôi.”

Lưu Dụ cắn răng nói: “Dù Hoàn Huynh là hoàng tử kế vị của Hoàn Văn, nhưng anh ta lại không có quyền lực gì ở Kinh Châu. Làm sao anh ta có thể thực sự điều quân đến cứu tôi được? Theo tôi thấy, anh ta chỉ đang lặp lại chiêu trò xưa kia của Xie Shang khi đã lừa đảo để lấy được ấn ngọc truyền quốc của nước Ran Wei mà thôi. Anh ta nói sẽ điều quân cũ, nhưng thực chất chỉ là muốn lừa đảo lấy ấn ngọc rồi bỏ chạy mà thôi.”

Phù Kiên biến sắc: “Lừa đảo à? Không thể nào đâu. Lần này, anh ta đến cùng với tướng Tần Quốc của tôi và các anh hùng ở Quan Trung – Lỗ Tông Chi nữa. Chỉ riêng những người cũ của Lỗ Tông Chi được triệu tập đến giúp phòng thủ thành phố đã có hàng nghìn người rồi. Làm sao anh ta có thể không có quyền lực gì được?”

Lưu Dụ nhớ lại sự kiện đấu giá nô lệ ở Kiến Khang Thành ngày hôm đó, và bỗng nhiên hiểu hết mọi chuyện. Anh ta nói một cách nghiêm túc: “Lỗ Tông Chi này, là người đã bị đại gia tộc Jin bắt giữ trong trận chiến sông Fei. Hoàn Huynh đã mua anh ta với giá cực cao tại cuộc đấu giá, phải trả đến ba triệu tiền. Có vẻ như, anh ta muốn dùng Lỗ Tông Chi này để thu hút những người cũ ở Quan Trung… Nhưng điều này cũng chứng tỏ rằng anh ta không có lực lượng riêng ở Kinh Châu. Nếu anh ta thực sự nắm giữ Kinh Châu, liệu anh ta có cần phải dựa vào Lỗ Tông Chi để thu hút những người cũ ở Quan Trung đến giúp phòng thủ không? Rõ ràng là anh ta sẽ trực tiếp điều động đại quân từ Kinh Châu đến thôi.”

Phù Kiên suy nghĩ một hồi rồi gật đầu: “À, ra vậy… Tôi suýt nữa đã bị anh ta