Bên ngoài lều vang lên giọng nói của một người phụ nữ bình tĩnh và trong trẻo, cô ấy nói tiếng Hán Bắc địa rất trôi chảy, mang đậm chất giọng miền Đông Liao với âm sắc mũi đặc trưng; trong giọng nói ấy còn ẩn chứa một chút khí chất hùng dũng và mạnh mẽ: “Bởi vì, cơ hội trả thù cho Mục Dung thị đã đến rồi… Xin hỏi, tôi có thể vào lều được không?”

Mặt mọi người đều hơi thay đổi biểu cảm. Lưu Chung quay đầu lại và nói một cách nghiêm túc với người phụ nữ bên ngoài: “Sứ giả Cao Cử Lý, tôi đã yêu cầu bạn chờ bên ngoài khi được triệu hồi, nhưng bạn lại tự ý đi vào lều và nghe lén cuộc thảo luận của chúng tôi… Điều này có phải là vi phạm nghi thức ngoại giao không?”

Lưu Dụ nhíu mày, nghĩ thầm: Không ngờ sứ giả Cao Cử Lý lại là một người phụ nữ… Nhưng ở các quốc gia man di, không ít nơi phụ nữ nắm quyền lực; ngay cả Mục Ngôn Lan và Từng Khi cũng từng đại diện cho Nam Yến đến Đại Tấn để thiết lập quan hệ ngoại giao… Vì vậy, việc một nữ sứ giả đến thăm cũng không phải là điều không thể chấp nhận được.

Tuy nhiên, có rất nhiều người vẫn không hiểu điều này. Các tướng sĩ bên trong lều bắt đầu thì thầm với nhau, trong khi người phụ nữ bên ngoài tiếp tục nói bằng tiếng Hán: “Ngoài kia cũng chính là ‘bên ngoài’ mà thôi… Tôi không hề vi phạm nghi thức ngoại giao… Chỉ là các ngài không nghĩ đến điểm này mà thôi… Điều đó không phải là lỗi của tôi… Câu nói ‘Nếu vua không giữ bí mật, thì quan lại sẽ mất lòng tin; nếu quan lại không giữ bí mật, thì bản thân họ sẽ gặp rủi ro’ đã được truyền từ Trung Nguyên đến Cao Cử Lý… Xin mọi người suy nghĩ kỹ lại.”

Lưu Dụ nói một cách bình tĩnh: “Sứ giả Cao Cử Lý~, trình độ Hán ngữ của bạn thật cao… Đúng là chúng tôi đã sơ suất trong việc tiếp đón bạn, không phải lỗi của bạn… Bây giờ, xin mời bạn vào lều.”

Cánh cửa lều được mở ra, và một người phụ nữ mặc áo da, đội mũ lông cáo với hai chuỗi hạt treo hai bên vành mũ, mặc chiếc áo rộng tay kiểu quan lại Trung Hoa, đứng thẳng người bước vào lều. Da cô ấy trắng muốt, hai má được tô son đỏ, lông mày cong, đôi mắt nhỏ nhắn, đôi môi đỏ thắm, răng trắng… Nếu không phải đôi mắt hơi nhỏ một chút, cô ấy hoàn toàn có thể được coi là một người phụ nữ xinh đẹp… Và với bộ trang phục giống như quan lại nam giới – áo trắng, tay áo đen – cô ấy trông thật năng động và chuyên nghiệp.

Người phụ nữ này đứng cách Lưu Dụ khoảng bảy bước, cúi chào

Cô ấy nói xong, rút ra một bức thư chính thức từ tay áo và đưa trực tiếp cho Lưu Dụ: “Đây là thư của quốc gia tôi, Cao Cử Lý, xin Đại tướng Liu hãy chuyển giao nó cho hoàng đế của quý quốc.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ, vẫy tay để Lưu Chung đến nhận lấy bức thư, trong khi ông ta nhìn vào Cao Vân Yên và nói: “Hóa ra Công chúa Cao Cử Lý đã tự mình đến đây… Thật là không xứng đáng! Tại đây, điều kiện có hạn, chúng tôi không thể cung cấp chỗ ở phù hợp với địa vị cao quý của Công chúa, xin lỗi vì điểm này. Nếu Công chúa không phiền, xin hãy ở lại đây qua đêm; sáng mai, tôi sẽ sắp xếp cho lính canh hộ tống Công chúa đến Jiankang để gặp Hoàng đế của Đại Jin.”

Cao Vân Yên lắc đầu: “Nếu tôi muốn gặp Hoàng đế của Đại Jin, thì chỉ cần đi thuyền từ Hudu vào sông, sau đó đến Yangzhou là được… Tại sao phải dừng chân ở Qingzhou chứ? Tôi đến đây là theo lệnh của Vua tôi, muốn trao đổi trước với Đại tướng Liu về việc kết liên minh.”

Lưu Kính Tuyên cau mày và nói một cách nghiêm túc: “Công chúa, xin hãy cẩn thận với lời nói của mình. Đại tướng Lưu Xa Kỵ của chúng tôi là một vị tướng lớn của triều đình, nhưng không phải là Hoàng đế. Vì Công chúa là sứ giả của quốc gia Cao Cử Lý, nên Công chúa nên gặp Hoàng đế của Đại Jin mới đúng. Bất kỳ đề xuất nào cũng cần được các quan lại của chúng tôi thảo luận và quyết định… Làm sao có thể trao đổi trước với một vị tướng được? Nói một cách nghiêm khắc hơn, việc Công chúa, với tư cách là sứ giả nước ngoài, âm thầm liên kết với các tướng lĩnh của Đại Jin sẽ gây hại cho Đại tướng Liu.”

Cao Vân Yên mỉm cười: “À, người dân Trung Nguyên có câu nói: ‘Khi tướng ở ngoài biên giới, mệnh lệnh của vua đôi khi không thể tuân theo.’ Trong tình huống khẩn cấp, có thể phải linh hoạt hành động, phải không?”

Vương Trấn Ác lạnh lùng nói: “Những điều đó chỉ áp dụng trong lĩnh vực quân sự mà thôi. Những vấn đề liên quan đến quan hệ giữa hai quốc gia, tướng không thể quyết định được. Công chúa, Công chúa biết rằng ở Trung Nguyên có rất nhiều câu chuyện lịch sử… Nhưng xin hãy lưu ý đến điều kiện và hoàn cảnh khi sử dụng những điều đó.”

Cao Vân Yên gật đầu: “Theo lý thuyết thì đúng vậy… Tuy nhiên, mặc dù tôi sống ở nước ngoài, tôi cũng đã nghe nhiều về chuyện của quý quốc. Kể từ khi Jingkou khởi nghĩa, Đại tướng Liu chính là người đầu tiên phục hồi Đại Jin, và cũng là trụ cột then chốt, một vị quan lớn, một vị tướng xuất sắc của đất n

Nếu tôi đến Kiến Khang để gặp Hoàng đế Đại Tấn mà Tướng Lưu không có mặt ở đó, thì vẫn sẽ không thể đưa ra quyết định được. Vì vậy, tôi nghĩ rằng trước khi đi đến Kiến Khang, tôi nên hỏi ý kiến của Tướng Lưu trước đã; việc này cũng không phải là hành động xúc phạm chức vụ gì đâu.”

Nói đến đây, Cao Vân Yên cũng dừng lại một lát, ánh mắt linh hoạt của bà ta dường như hơi mở rộng ra một chút khi nhìn vào Lưu Dụ và nói tiếp: “Hơn nữa, ngày hôm kia, không phải là Quốc sư Cưu Ma La Thác của Hậu Tần đã đại diện cho Hậu Tần đến doanh trại của Tướng Lưu để trình bày thư ngoại giao, yêu cầu quân đội của chúng ta rút lui sao?”

Mọi người đều biến sắc, trong lòng đều ngưỡng mộ Lưu Dụ. Bà ta gật đầu và nói: “Có vẻ như Công chúa Cao có thông tin và nguồn tin rất tốt; bà ấy thậm chí còn biết đến chuyện này nữa. Tuy nhiên, hai sự việc này có bản chất khác nhau. Cưu Ma La Thác đến đó để đe dọa đất nước và quân đội của chúng ta, buộc chúng ta phải rút quân; tất nhiên, tôi không thể để mình bị lừa bởi chiến thuật trì hoãn của họ, đưa họ về Kiến Khang và ngừng cuộc tấn công trước khi Hoàng đế ban lệnh. Hơn nữa, lúc đó, Vương Hoàng của Đại Tấn đã đến tham gia cuộc chiến cùng quân đội, thay mặt Hoàng đế để ban hành các lệnh; thực tế, bà ấy chính là người quyết định không để bị sự đe dọa của Hậu Tần ảnh hưởng, và cho phép Cưu Ma La Thác trở về báo cáo. Điều này khác với trường hợp của bạn lần này.”

Ánh mắt của Cao Vân Yên lóe lên vẻ thất vọng: “À, ra vậy… Nhưng lần này, việc tiêu diệt ba nghìn thành viên của gia tộc Mục Dung thị tại Quảng Cốc cũng là do Vương Hoàng thay mặt Hoàng đế Đại Tấn ban hành lệnh sao?”

Lưu Dụ cau mày và nói: “Công chúa Cao, đây là những vấn đề quân sự và chính trị của đất nước chúng tôi; tôi không thể tiết lộ thông tin đó. Bạn hãy trở về doanh trại nghỉ ngơi đi. Sáng mai, tôi sẽ cử người hộ tống bạn đến Kiến Khang. Tôi cam đoan rằng tôi sẽ nhanh chóng biết về những vấn đề quốc gia mà bạn đề xuất và sẽ trả lời theo quy trình pháp lý của đất nước chúng tôi, không làm chậm trễ việc của bạn đâu.”

Cao Vân Yên lắc đầu: “Nếu lúc nãy tôi không vô tình nghe thấy cuộc trò chuyện của các bạn bên ngoài lều, thì bây giờ tôi chắc chắn sẽ tuân theo chỉ thị của Tướng Lưu. Nhưng thật không may, tôi đã nghe thấy mất. Ở đây còn có bà Hà Lan Bộ nữa;