Lưu Dụ nói lớn tiếng: “Huai Sù không hề hy sinh vì sự nghiệp của tôi đâu. Việc đánh bại Huan và phục hồi Đại Tấn không phải là chuyện của riêng tôi, mà là việc liên quan đến tất cả những người yêu công lý trên thế giới này. Tiền Chi, liệu ngươi khởi binh để phục hồi Đại Tấn, có phải chỉ vì tôi Lưu Dụ hay sao?”

Từ Hiền Chi cười lạnh: “Đúng vậy. Vết thương của Huai Sù xuất hiện trong trận chiến cuối cùng chống lại Hoàn Chấn. Nhưng tại sao anh ấy lại bị thương? Tại sao không thể chữa khỏi? Tại sao lại bị độc tố tấn công tâm hồn? Chẳng lẽ điều này có liên quan gì đến ngươi sao?”

Lưu Dụ bỗng im lặng, khi nghĩ về tình trạng vết thương của Huai Sù vào lúc đó, ánh mắt anh ta lại bắt đầu mờ đi.

Từ Hiền Chi nói một cách nặng nề: “Ngươi đã dàn dựng kế hoạch này để kéo chân Hứa Lạc, để ngăn cản Hứa Lạc thành công một cách độc lập, để cho toàn quân thấy rằng chỉ có ngươi mới là trung tâm thực sự của Quân Bắc Phủ, và tất cả công lao của mọi người đều có thể do ngươi kiểm soát. Chính vì vậy mà ngươi đã để Huai Sù xuất hiện đột ngột trên chiến trường. Lúc đó, Hoàn Chấn có quân đội mạnh mẽ và rất muốn quyết định thắng lợi trong trận chiến này; ngay cả Hứa Lạc và Vô Kỵ cũng không dám xem thường họ. Nhưng ngươi đã để Huai Sù, với những người cũ của A Thọ, đơn độc đối đầu với họ trên con đường họ phải đi. Mặc dù Huai Sù đã chiến đấu hết mình và đánh bại được Hoàn Chấn, nhưng trận chiến đó cũng đã khiến hàng ngàn người lính thiệt mạng… Chỉ có Huai Sù thôi sao?!”

Lưu Dụ cắn răng nói: “Liệu tôi có nên từ bỏ việc chặn đứng Hoàn Chấn không? Để họ tiếp tục gây hại cho nhiều người khác nữa sao? Trong chiến tranh, việc hy sinh là điều không thể tránh khỏi… Đây không phải là buổi tiệc!”

Từ Hiền Chi cười ha hả: “Đúng vậy. Việc Huai Sù bị thương nặng trong trận chiến đó là điều dễ hiểu thôi. Khi ra trận, làm sao có thể không bị thương được chứ? Nhưng khi anh ấy bị tên tên bắn trúng, bị thương, ngươi không hề chăm sóc anh ấy mà lại để anh ấy tiếp tục chiến đấu thay ngươi với Hứa Lạc… Tình hình ở Kinh Châu, Tân Bình, quá phức tạp… Ngay cả những người mạnh khoẻ nhất cũng sẽ kiệt sức nếu phải giải quyết những vấn đề đó vào lúc này. Điều ngươi cần làm là điều động những người con nhà giàu đang đứng nhìn từ xa, cùng những trợ lý đắc lực phụ trách việc di dân sang phía bắc sông Dương Tử, đến Kinh Châu để giải quyết những vấn đề đó… Như vậy, dù là Huai Sù hay bất kỳ ai khác

“Lưu Dụ nói với giọng nghiêm khắc: ‘Họ không phải là những người khiến tôi mệt đứt hơi đâu! Tôi muốn nói lại lần nữa: Cậu có nghĩ rằng chúng ta ở đây chỉ để ăn uống, ngủ nghỉ và không làm gì cả sao? Kể từ khi chiến dịch Jianyi thành công, tôi chưa bao giờ ngủ quá hai tiếng đồng hồ một ngày; còn kẻ mập kia thì hàng ngày phải xử lý hàng nghìn tài liệu công vụ… Nhìn xem hắn hiện tại đã mệt đến mức nào rồi! Không chỉ những người ở tiền tuyến mới phải chịu khổ! Chuyện trong kinh thành phức tạp đến mức nào, việc hoàn thành sự nghiệp lớn lao lại gian nan đến thế nào… Người khác có thể không hiểu, nhưng cậu Từ Hiền Chi chẳng lẽ cũng không biết sao?!’”

Từ Hiền Chi cười lạnh và nói: “Tôi biết mà. Đại Jin có rất nhiều nhân tài có thể quản lý đất nước, nhưng dưới trướng cậu, gần như không ai có thể được sử dụng cả. Một mặt, kẻ mập kia, Huai Su, Thỏ… họ đều mệt đến mức phải ói máu; bản thân cậu cũng vậy… Mặt khác, những người con của các gia tộc lớn muốn làm việc nhưng lại không có chức vụ, không có tước vị… Năm xưa, Chu Gia Lượng cũng vì không tin tưởng người khác, không chịu giao quyền, đến nỗi mọi việc nhỏ nhặt trong quân đội cũng phải do ông ấy tự mình xử lý… Cuối cùng, ông ấy đã mệt đến chết… Bây giờ, cậu không đang làm điều tương tự sao?!”

Lưu Dụ trợn mắt: “Là tôi không muốn những người con của các gia tộc ra trận sao? Là tôi không ban cho họ chức vụ hay tước vị sao? Chỉ riêng những người con của các gia tộc đi theo Hí Lạc ra trận đã có hàng trăm người rồi… Nhưng họ đã làm được gì đâu? Dụ Diệu, Kỳ Tăng Thí… Những người này đến Yuzhang liền bệnh oán, chỉ muốn nhận công lao dễ dàng mà không chịu cố gắng… Liệu điều này có thể trách tôi được sao?!”

Từ Hiền Chi lắc đầu: “Bởi vì Hí Lạc đã nói với họ rằng: ‘Các bạn không cần phải ra tiền tuyến, mọi thứ đều có tôi lo… Sau này, công lao sẽ được chia sẻ với các bạn.’ Với lời nói đó, tại sao họ còn phải cố gắng hết sức, tại sao họ còn phải đổ mồ hôi, đổ máu nữa chứ?”

Lưu Dụ tức giận đến mức bật cười: “Lời đó là tôi nói à? Hí Lạc bảo những người con của các gia tộc không cần phải ra trận, nhưng lại đổ lỗi cho tôi Lưu Dụ sao? Trên đời này, có luật lệ nào như vậy chứ?!”

Từ Hiền Chi nói một cách bình tĩnh: “Vậy thì cậu Lưu Dụ hãy tự hỏi xem, tại sao mình lại trở thành đối thủ cùng lúc với những người con của các gia tộc và với người bạn thân thiết của mình là __TERMLOCK

“

   Lưu Dụ cắn răng nói: “Tôi nghĩ mình đã nhượng bộ đủ nhiều rồi… Chẳng lẽ tôi phải từ bỏ quyền lực, giao hết mọi thứ cho Lưu Hy Lạc và Gia tộc quý tộc trước khi được chấp thuận sao?!”

   Từ Hiền Chi thở dài nhẹ: “Về cơ bản, vấn đề vẫn nằm ở việc bạn muốn thay đổi hiện trạng của thế giới này. Điều tôi nói đến không phải là cuộc chiến Bắc Phạt, mà là những quy tắc đã tồn tại suốt hàng trăm năm qua ở Đại Jin – hệ thống gia tộc thống trị thiên hạ. Mọi người đều đã chấp nhận điều này rồi. Nếu Tám anh em kinh thành thành công trong cuộc khởi nghĩa của mình, họ hoàn toàn có thể trở thành những người nắm quyền lực, loại bỏ những kẻ đã bị đánh bại trong cuộc chiến đó và thay thế họ, sau đó tiếp tục duy trì cách thức quản lý như trước đây. Vậy tại sao bạn lại muốn phá vỡ hệ thống này và chia những quyền lợi của các gia tộc cho những người dân bình thường không liên quan gì đến bạn? Việc bạn phá hủy nền tảng của hệ thống gia tộc này, trong khi lại không tìm được những người có khả năng thay thế họ để quản lý đất nước, liệu có thực sự là một quyết định đúng đắn không?”

   Lưu Dụ nhìn chằm chằm vào Từ Hiền Chi, sau một lúc lâu mới thở dài: “Hóa ra, từ đầu bạn đã không ủng hộ quan điểm của tôi, không ủng hộ lý tưởng về sự bình đẳng và không bị áp bức cho mọi người trên đời này.”

   Từ Hiền Chi lắc đầu: “Khi còn trẻ, do thiếu hiểu biết, tôi đã ủng hộ ý tưởng của bạn. Nhưng bây giờ, khi tôi đã trưởng thành, tôi phải nhìn nhận thực tế hơn. Hệ thống gia tộc thống trị thiên hạ có thể tồn tại suốt hàng trăm năm là có lý do của nó. Yếu tố then chốt nhất chính là họ nắm giữ những người có khả năng quản lý đất nước và kiến thức văn hóa cần thiết. Nếu không có họ, bạn thậm chí không thể quản lý được một quận nhỏ như Kinh Khẩu. Bạn có thể chiến thắng trên chiến trường, nhưng bạn không thể quản lý toàn thể người dân như quản lý một đội quân được. Giã Nô ạ, tình hình hiện tại của bạn rất nguy hiểm. Gia tộc quý tộc sẽ không hợp tác thật lòng với bạn, và các anh em ở Bắc Phủ cũng đang có những bất đồng với bạn. Trong lúc này, bạn nên nhượng bộ, thỏa hiệp, chứ không phải tiếp tục kiên trì với những ước mơ phi thực tế của mình!”

   Lưu Dụ lạnh lùng nói: “Làm sao tôi lại phi thực tế được? Hiện tại, mâu thuẫn giữa tôi và Hỉ Lạc đã được giải quyết tạm thời; anh ta cũng đã rời kinh thành để đi chỉ huy quân đội ở Duy Châu. Tôi tin rằng sau sự việc này, Lưu Đình Vân sẽ trở nên ngoan ngo