Trái tim của Lưu Dụ bỗng nhiên trĩu nặng xuống; những cảm xúc thương hại, đồng cảm mà anh ta đã có đối với Mục Ngôn Lan vì những gì đã xảy ra với cô ấy, thậm chí cả bản thân anh ta cũng không thể giải thích rõ đó có phải là tình yêu hay không, bỗng chốc biến mất hoàn toàn. Thay vào đó, anh ta trở nên cực kỳ bình tĩnh và cảnh giác. Anh ta buông lỏng đôi tay đang ôm lấy Mục Ngôn Lan, lùi lại hai bước và nhìn vào khuôn mặt đầy nước mắt của cô ấy, nói một cách nghiêm túc: “Mục Ngôn… Em muốn làm gì vậy? Muốn trả thù cho Mục Ngôn Lan tại bữa tiệc này sao?”

Mục Ngôn Lan lắc đầu và nói một cách bình thản: “Ngã Nhược Nếu muốn lấy mạng của Fu Jian. Hành động trên giường sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc làm điều đó tại bữa tiệc. Với khả năng của tôi, việc giết chết Fu Jian – người không mang theo vũ khí và đang trong tình trạng trần trụi – không hề khó chút nào.”

Lưu Dụ cau mày: “Bây giờ tôi đã trở về rồi, sẽ không để Fu Jian làm tổn thương em nữa. Kế hoạch của em không thể thành công đâu. Mục Ngôn… Dù em muốn đi đâu đi nữa, tại sao lại tổ chức bữa tiệc này? Tại sao cả em và Mục Dung Uy đều muốn làm như vậy?”

Mục Ngôn Lan nhướng mày lên và nói: “Bởi vì bữa tiệc này chính là dịp để chúng ta Mục Dung thị giải quyết mọi ân oán với Fu Jian. Suốt những năm qua, ông ta đã có những ơn huệ đối với chúng ta, nhưng cũng đã gây ra những tổn thương sâu sắc. Khi rời khỏi thành phố này, chúng ta sẽ trở thành kẻ thù trên chiến trường, và mọi ân oán đều sẽ được giải quyết tại đây. Bữa tiệc này chính là bữa tối cuối cùng để chúng ta từ biệt với Fu Jian và những tay sai của ông ta… Đồng thời, cũng là bữa tối cuối cùng để tôi từ biệt với em.”

Lưu Dụ thở dài: “Em làm như vậy chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn thôi… Mục Ngôn… Việc em gia nhập phe Tây Yên chẳng mang lại lợi ích gì cho em cả. Ngay cả khi em theo họ tiến vào Trường An, thì cũng chẳng thay đổi được gì đâu. Họ có thể tái lập đất nước, có thể tự lập… Nhưng càng làm vậy, họ càng sẽ xung đột với anh trai em… Lúc đó, em chỉ sẽ trở thành con tin trong tay họ mà thôi.”

Mục Ngôn Lan cười một cách bi thả: “Những chuyện sau này… cần suy nghĩ nhiều làm gì chứ?”

Bây giờ tôi chỉ muốn rời khỏi Trường An, chỉ muốn trở về bên cạnh người thân của mình. Chỉ có ở đó, tôi mới được bảo vệ, mới không phải chịu sự xâm hại. Lưu Dụ, bạn không thể hiểu được cảm giác đó đâu.”

Lưu Dụ nhìn Mục Ngôn Lan và nói một cách nghiêm túc: “Bạn đã quyết định rồi chứ? Sẽ không thay đổi nữa sao?”

Mục Ngôn Lan gật đầu: “Đúng vậy. Tôi đã quyết tâm rồi. Buổi yến này chính là để kết thúc mọi chuyện trong quá khứ. Lưu Dụ, tôi mong bạn sẽ đến dự. Dù bạn không thông báo cho Phù Kiên đi nữa cũng không sao, Mục Dung Uy sẽ tự mình mời Phù Kiên đến. Tôi nghĩ, Phù Kiên sẽ không từ chối lời mời đó đâu.”

Lưu Dụ cắn răng nói: “Nếu bạn đã quyết tâm như vậy, thì tôi cũng không còn gì để nói nữa. Nhưng tôi sẽ bảo vệ công bằng cho bạn trước mặt Phù Kiên. Những gì anh ta đã làm tổn thương bạn, tôi sẽ khiến anh ta phải trả giá, dù anh ta có ở đây hay không.”

Mục Ngôn Lan nói một cách bình thản: “Những chuyện trong quá khứ, tôi không muốn nhớ lại nữa. Giống như những ngày tôi phải trải qua huấn luyện khắc nghiệt dưới tay anh trai mình, những kỷ niệm đau lòng đó, tôi cũng không muốn nhớ đến nữa. Đôi khi, quên đi mới là điều tốt nhất. Nếu không phải vì bạn liên tục hỏi tôi, tôi cũng sẽ không bao giờ kể ra những chuyện đó. Lưu Dụ, đây là lần cuối cùng tôi nói về những chuyện này. Sau này, tôi sẽ không bao giờ nhắc đến chúng nữa.”

Lưu Dụ thở dài: “Xin lỗi, là tôi đã khiến bạn phải nhớ lại những nỗi buồn đó. Nếu bạn kiên quyết muốn rời đi, có lẽ sau này chúng ta sẽ trở thành kẻ thù trên chiến trường.”

Mục Ngôn Lan gật đầu: “Đó là số phận của chúng ta, không thể tránh khỏi được. Đại Yên và nước Tấn của các bạn, rồi cũng sẽ đối đầu với nhau mà thôi. Nếu bạn không chịu đến Đại Yên, thì dù lần này chúng ta không trở thành kẻ thù tại đây, sau này cũng sẽ gặp nhau ở nơi khác. Vì vậy, tôi nhất định phải sử dụng buổi yến này để chấm dứt mọi ân oán với bạn. Như vậy, khi phải đối đầu với nhau sau này, tôi sẽ không còn cảm thấy áy náy nữa.”

Trong mắt Lưu Dụ lóe lên ánh lửa lạnh lẽo: “Đây mới là Mục Ngôn Lan mà tôi quen biết. Lúc nãy, bạn giống như một cô gái yếu đuối, bất lực; còn bây giờ, bạn mới thực sự là nữ anh hùng Xianbei mà tôi ngưỡng mộ.”

Tuy nhiên, tôi vẫn muốn nhờ bạn một việc. Nếu bạn có thể chiếm được Trường An, tôi hy vọng bạn sẽ khuyên Mục Dung Uy, Mục Dung Xung và cả Mục Dung Vĩng đừng giết hại người dân ở đây. Bạn đã từng nói rằng sẽ để cho họ một con đường sống.”

Mục Ngôn Lan nói một cách bình thản: “Nếu thực sự đến ngày đó, tôi sẽ khuyên họ. Nhưng dù sao tôi cũng chỉ là một phụ nữ, không thể quyết định được số phận của mọi người. Nếu bạn thực sự quan tâm đến sự an toàn của những người dân này, tốt hơn hết là họ nên rời khỏi nơi này trước khi cuộc chiến bắt đầu, để tránh việc phải hy sinh oan uổng.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Tôi chỉ nói về trường hợp có thể xảy ra thôi. Nếu tôi còn ở đây, sẽ không dễ dàng để các bạn tiến vào đâu.”

Mục Ngôn Lan nhìn Lưu Dụ và nói một cách trầm lặng: “Tôi cũng muốn nhờ bạn một việc nữa, Lưu Dụ. Nếu tôi chết trong trận chiến, tôi mong bạn sẽ hỏa táng thi thể tôi và rải tro cốt của tôi xuống Long Thành.”

Lưu Dụ cau mày: “Long Thành? Là cái thành ở ngoài biên giới, thuộc khu vực Liêu Đông à? Đó chính là quê hương cổ xưa của các bạn Mục Dung thị.”

Mục Ngôn Lan gật đầu: “Đúng vậy. Tổ tiên của chúng tôi Mục Dung thị đều được chôn cất ở đó. Có một truyền thuyết nói rằng linh hồn của con cháu chúng tôi sau khi chết sẽ trở về quê hương… Dù thể xác không thể quay lại, linh hồn họ vẫn sẽ ở bên cạnh tổ tiên. Chỉ có khi tro cốt của họ được đưa về Long Thành, linh hồn họ mới thực sự được hoàn thiện. Lưu Dụ, xin hãy giúp tôi làm điều này vì chúng ta đã quen biết nhau nhiều năm rồi.”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Đừng lo, tôi chắc chắn sẽ làm theo lời bạn. Còn về thi thể của tôi, không cần phải vận chuyển về Kinh Khẩu đâu. Núi non cao ngất, đường xa xôi, có nhiều rào cản… Nếu tôi chết ở Trường An và được chôn cất nơi mà tổ tiên tôi đã từng công hiến sức lực, tôi cũng không hề hối tiếc. Tôi chỉ mong bạn hãy nhớ lời tôi vừa nói, đừng làm khó dân chúng của Thành Trường An.”

Mục Ngôn Lan quay lưng đi, không nhìn Lưu Dụ nữa.

Lưu Dụ biết rằng cô ấy đã không muốn quan tâm đến mình nữa, liền cúi chào về phía Mục Ngôn Lan rồi quay đi.

Khi bóng dáng của Lưu Dụ và tiếng bước chân anh ta biến mất khỏi cung điện, một cơ cấu bí mật bắt đầu hoạt động; khuôn mặt u ám của Mục Dung Uy dần hiện ra từ bóng tối của một bức tường ngăn, đôi mắt hình tam giác nhìn chằm chằm về hướng Lưu Dụ đã rời đi, trông có vẻ đang suy nghĩ gì đó.

Mục Ngôn Lan (Công chúa Thanh Hà) thở phào nhẹ nhõm: “Trời ạ, lúc nãy anh ta ôm tôi như vậy, tôi thực sự lo lắng rằng sẽ để lộ ra điều gì đó… Dù sao thì chuyện giữa nam nữ này chỉ có hai người họ mới biết được. Nếu anh ta thực sự có tình cảm gì đó với dì tôi, thì tôi chắc chắn không thể giả vờ được.”

Mục Dung Uy nói một cách lạnh lùng: “May mà anh ta là người Hán; họ tuân theo những quy tắc tục tĩu đó, cho rằng việc yêu đương ngoài hôn nhân là không được phép. Tôi cũng thật không hiểu, tại sao dì tôi lại có thể kiên nhẫn sống chung với anh ta trong thời gian dài như vậy.”

Công chúa Thanh Hà mỉm cười: “Anh trai, em luôn thắc mắc tại sao anh lại nhất quyết bắt Lưu Dụ mời Phù Kiên đến dự bữa tiệc… Nếu họ gặp nhau và đối chất về những gì em đã nói, kế hoạch của chúng ta sẽ có nguy cơ thất bại hoàn toàn đấy.”

Mục Dung Uy cười lạnh: “Em đã làm rất tốt… Những lời em nói khiến Lưu Dụ chắc chắn sẽ không dám hỏi Phù Kiên nữa. Có lẽ, trong buổi tiệc, nếu xảy ra xung đột, anh ta còn sẽ đứng về phía chúng ta và làm theo kế hoạch của chúng ta nữa đấy… Ngày mai là một ngày tuyệt vời để trả thù và minh oan… Đó chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách!”