Lưu Dụ thở dài một hơi: “Lưu Khôn quả là một anh hùng có lòng gan cứng rắn và trung thành. Nếu tất cả các người đứng đầu băng đảng Mafia đều như vậy, làm sao lại có chuyện gì không thể thành công được chứ?”

Wang Miaoyin lắc đầu: “Vào thời điểm Đông Tấn di cư về phía nam, bốn người đứng đầu băng đảng Mafia đầu tiên – Lưu Khôn, Tổ Đề, Vua Đạo và Xi Jian – mặc dù mỗi người đều có năng lực xuất chúng, nhưng họ cũng không phải là những người hoàn toàn vô tư. Họ vẫn có những ý đồ riêng của mình; mặc dù chủ yếu hợp tác với nhau, nhưng giữa họ cũng có sự cạnh tranh và thậm chí là xung đột. Chẳng hạn, khi Lưu Khôn đơn độc chiến đấu ở miền Bắc, chỉ có Tổ Đề thực sự muốn giúp đỡ ông ấy; trong khi Vua Đạo và Xi Jian thì lebih quan tâm đến việc ổn định tình hình ở miền Nam để xây dựng lãnh địa cho mình. Họ coi việc giúp đỡ Lưu Khôn ở miền Bắc như là điều không cần thiết, thậm chí còn không hỗ trợ Tổ Đề trong cuộc chiến chinh phục miền Trung.”

“Ngay cả hai người bạn thân từ thuở nhỏ, cùng học tập và luyện võ, như Lưu Khôn và Tổ Đề này, khi đã trở nên quyền lực và có những ý đồ riêng, thì sự thất bại của Lưu Khôn đã là điều mà chính ông ấy cũng biết rõ. Nhưng vì không muốn mất đi lãnh địa và danh dự của mình, mặc dù đã giao nộp ấn triệu Xuân Vũ, ông ấy vẫn giữ lại quân đội, tiền bạc và nguồn lực của phe Xuân Vũ, vẫn kiểm soát chúng dưới danh nghĩa cá nhân của mình.”

Lưu Dụ cau mày: “Dù là ai, cũng không muốn từ bỏ lãnh địa mà mình đã xây dựng nên. Hơn nữa, vào thời điểm đó, việc ổn định miền Nam hay tiến quân chiếm miền Trung cũng không thể đưa ra quyết định thống nhất được. Việc bốn người đứng đầu băng đảng Mafia có thể hợp tác với nhau như vậy, so với những người sau này luôn tính toán lẫn nhau, đã là điều rất tốt rồi. Dù sao thì tình hình lúc bấy giờ cũng rất nguy cấp; chúng ta không thể quá trách móc các bậc tiền bối.”

Wang Miaoyin gật đầu: “Đúng vậy. Tôi chỉ muốn nói rằng, bốn người đứng đầu băng đảng Mafia vẫn có những ý đồ riêng của mình; họ không thể hoàn toàn vì người khác và đất nước mà hành động. Lưu Khôn đã ở miền Bắc nhiều năm và kết bạn với rất nhiều người tài giỏi. Nếu ông ấy trở về miền Nam của Đông Tấn, đồng nghĩa với việc bỏ rơi tất cả những nguồn lực đó, điều đó là điều không thể chấp nhận được. Vì vậy, khi ông ấy liều lĩnh đi theo Đoạn thị người Nguy

“Lưu Dụ thở phào nhẹ nhõm: ‘Như vậy là cách liên lạc mà Huyền Vũ để lại cho em, chính là thông qua bộ tộc Tuốc Bá đúng không? Có lẽ là Tuốc Bá Thạch?’”

“Vương Diệu Âm lắc đầu: ‘Anh Dụ ơi, lần này anh đoán sai rồi. Về nguyên tắc, bộ tộc Tuốc Bá từng là nguồn hỗ trợ lớn nhất cho Lưu Khôn vào thời điểm đó, nhưng sự thất bại của ông ấy cũng xuất phát từ nội bộ bộ tộc Tuốc Bá – Tuốc Bá Lục Tu chỉ hành quyết cha mình, và kẻ đó chính là Tuốc Bá Phổ Căn, người bạn huynh đệ thân thiết của Lưu Khôn. Bản thân ông ấy cũng không chắc liệu cuộc nội loạn trong bộ tộc Tuốc Bá có thể được khắc phục hay không, và không biết Tuốc Bá Lục Tu có trở thành kẻ thù của mình hay không. Vì vậy, người mà ông ấy để lại để liên lạc không phải là bộ tộc Tuốc Bá, mà là Hà Lan Bộ.’”

“Lưu Dụ ngạc nhiên: ‘Tại sao lại là Hà Lan Bộ?’”

“Vương Diệu Âm cười nói: ‘Hà Lan Bộ luôn cung cấp các pháp sư và nữ pháp sư cho các bộ tộc trên thảo nguyên. Kể từ khi bộ tộc Tuốc Bá kiểm soát thảo nguyên, họ đã có quan hệ hôn nhân lâu dài với Hà Lan Bộ, nhưng vẫn giữ mối quan hệ chủ-tớ với các bộ tộc lớn khác như Độc Cô bộ. Khi Hồn Đột, Hán Triệu chuẩn bị tấn công Trường An và tiến vào khu vực Quan Trung, Hà Lan Bộ và Tuốc Bá Phổ Căn đã dự định điều quân giúp đỡ Hoàng đế Tây Tấn đang gặp nguy nan tại Trường An. Nhưng cuộc chiến này rất nguy hiểm, hai người không chắc chắn về kết quả, nên đã nhờ đến các pháp sư của Hà Lan Bộ – người cũng chính là trưởng tộc của họ, Hạ Lan Thiên Hùng – để xem xét tình hình. Kết quả của việc bói toán do Hạ Lan Thiên Hùng thực hiện là quân đội của Hồn Đột, Hán Triệu sẽ gặp thất bại, và quân đội Tây Tấn sẽ đánh bại được đội quân Hồn Đột. Vì vậy, hai người đã quyết định không điều quân.’”

“Lưu Dụ thở dài: ‘Kết quả bói toán đó đã sai rồi… Chúng ta đều biết rằng cuối cùng người Hồn Đột đã chiếm được Trường An, bắt giữ Hoàng đế Tây Tấn, và Tây Tấn cũng bị diệt vong. Với một sai lầm lớn như vậy, Hạ Lan Thiên Hùng xứng đáng bị xử tử để báo cáo với thiên hạ.’”

“Vương Diệu Âm gật đầu: ‘Theo lý thuyết thì đúng là nên xử lý như vậy… Nhưng Lưu Khôn đã khuyên Tuốc Bá Phổ Căn rằng, khi mọi chuyện đã đến nước này, việc giết Hạ Lan Thiên Hùng cũng chẳng ích gì; thà để ông ta sống sót để đổi lấy sự trung thành của Hà Lan Bộ đối với bộ tộc Tuốc Bá sau này.’”

**Tuoba Pugen đã nghe theo lời khuyên này và tha mạng cho **Hạ Lan Tiên Hùng**, người này từ đó vô cùng biết ơn **Lưu Khôn**, và ngay tại chỗ đã trao cho ông ta thanh kiếm thần mộc của **Hà Lan Bộ** làm sính vật, nói rằng bất kỳ khi nào, dù ở đâu, chỉ cần là **Lưu Khôn** hoặc người được ông ta ủy thác mang thanh kiếm này đến gặp, **Hà Lan Bộ** sẽ luôn sẵn lòng giúp đỡ họ.**

**Lưu Dụ** cười nói: “Có vẻ như việc làm người tốt chính là cách để tích lũy uy tín và quan hệ tốt với mọi người đấy… **Lưu Khôn** có thể kết bạn được với nhiều anh hùng xuất sắc ở phương Bắc vào thời điểm đó, chắc chắn không phải là không có lý do. Thật đáng tiếc là ông ấy không thể tự mình hưởng những thành quả đó… Tôi không hiểu tại sao ông ấy lại không chọn gia nhập phe của **Hà Lan Bộ**, mà lại đi tìm **Duan Bu** thay?”

**Vương Diệu Âm** giải thích: “Một lý do là vào thời điểm đó, sức mạnh của **Duan Bu** đã vượt xa **Hà Lan Bộ** rất nhiều. Lúc bấy giờ, **Hà Lan Bộ** chỉ là một bộ lạc nhỏ với khoảng bốn năm trăm lều, trong khi **Đoạn thị** thì có hơn một trăm nghìn lều và hàng vạn binh mã… Nếu không, họ cũng không thể trở thành lực lượng đối đầu với **Shi Le** được. Một lý do khác là **Lưu Khôn** cũng từng có ân tình với **Đoạn thị**, mối quan hệ của ông ấy với họ cũng không hề kém so với **Hạ Lan Tiên Hùng**… Ban đầu, **Đoạn thị** cũng đã che chở và bảo vệ **Lưu Khôn**, nhưng sau đó **Shi Le** đã sử dụng chiêu trò phân ly để khiến thủ lĩnh của **Đoạn thị**, Duan Mo Pan, tin rằng **Lưu Khôn** đang cố gắng mua chuộc lòng người và chiếm đoạt bộ lạc của họ… Đó là lý do khiến hai bên trở thành kẻ thù. Ngay cả nếu bây giờ **Lưu Khôn** được lựa chọn lại, có lẽ ông ấy vẫn sẽ chọn gia nhập phe của **Đoạn thị**.”

**Lưu Dụ** thở dài: “Nếu không thể đánh bại được **Hồ Lỗ**, thì chỉ có thể dựa vào sự giúp đỡ từ bên ngoài… Hôm nay liên minh với họ Tuoba, ngày mai hợp tác với **Đoạn thị**, ngày kia lại dựa vào phe của **Hạ Lan**… Những điều này chắc chắn không phải là giải pháp lâu dài… Dù **Lưu Khôn** là một anh hùng vĩ đại, nhưng nếu không có sức mạnh riêng, chỉ dựa vào các mối quan hệ với những người khác, cuối cùng vẫn sẽ thất bại… Về điểm này, ông ấy thật sự không bằng **Tổ Đề**.”

Sau khi bày tỏ xong những cảm xúc của mình, Lưu Dụ nói: “Vậy là anh dựa vào vật báu này để liên lạc với Hà Lan Bộ phải không? Tại sao trong suốt bao năm qua, các đời người đứng đầu bộ lạc Xuanwu, kể cả Tướng công và Tạ An, lại không nghĩ ra điều này?”

Wang Miaoyin lắc đầu: “Chuyện không đơn giản như vậy đâu. Sau khi Lưu Khôn bị diệt vong, Tổ Đề đã muốn sử dụng vật báu này để liên lạc với bộ lạc Người Hồ ở vùng thảo nguyên phía Bắc, nhằm tiến hành chiến dịch tấn công Shi Le từ hai phía Bắc và Nam. Nhưng người kế nhiệm chức vụ Xuanwu không đồng ý với kế hoạch này; thậm chí sau này, Hoàng đế Yuan của triều Đ Jin – Tư Mã – còn muốn chiếm đoạt quân đội của Tổ Đề và cử người đến kiểm soát khu vực Yuzhou. Vì vậy, Tổ Đề đã chết vì uất ức, và từ đó, trong hàng chục năm tiếp theo, không ai thực sự có ý định tiến hành chiến dịch xâm lược phía Bắc nữa. Ngay cả khi Tướng công còn trị vì, ông ấy cũng chỉ tập trung vào việc ổn định tình hình nội bộ của triều Đ Jin mà thôi, chứ không hề nghĩ đến những vùng thảo nguyên xa xôi.”

“Hơn nữa, tình hình ở thảo nguyên cũng luôn thay đổi không ngừng. Sau hàng chục năm nội loạn, bộ lạc Tuoba đã xuất hiện một vị vua tài ba là Tuoba Shiyijian, người đã thống nhất lại thảo nguyên và thành lập nên nước Đại. Các bộ lạc như Hà Lan Bộ và Độc Cô bộ cũng tận dụng cơ hội này để phát triển mạnh mẽ hơn. Người Hà Lan Bộ trước đây chỉ là một pháp sư, nhưng giờ đây đã trở thành một bộ lạc lớn với hàng chục nghìn người. Nước Đại cũng có ý định góp phần vào cuộc sống trong thời buổi hỗn loạn này… Thật đáng tiếc, họ lại một lần nữa rơi vào nội loạn, cha con, anh em giết lẫn nhau, và cuối cùng bị triều Tiền Tần tận dụng cơ hội để tiêu diệt. Hà Lan Bộ và Độc Cô bộ cũng buộc phải đầu hàng trước Tiền Tần. Tướng công cũng đã từng nghĩ đến khả năng liên minh với Hà Lan Bộ để gây rối phía sau lưng kẻ thù…”