Diệu Hưng cười nói: “Mục Ngôn tướng quân, chúng ta đều là những người thông minh; ai cũng chỉ làm những điều có lợi cho bản thân mình. Vậy theo ông, điều gì mới thực sự có lợi cho chúng ta?”

Mục Dung Vĩng suy nghĩ một chút rồi đáp: “Các ngươi luôn muốn chiếm độc quyền khu vực Guanzhong; từ đầu đã vậy. Ban đầu, các ngươi hy vọng chúng ta sẽ tiêu diệt Fu Jian, và bây giờ khi Fu Jian đã mất, thì ở phía tây xuất hiện Fu Deng, ở phía đông lại có Fu Pi. Mối quan hệ hợp tác giữa chúng ta cũng đã đến hồi kết thúc. Bây giờ, các ngươi muốn chúng ta quay về phía đông để đối đầu với Fu Pi, như vậy các ngươi có thể tập trung toàn lực vào việc đánh bại Fu Deng và đồng thời chiếm lấy khu vực Longyou, Gansu, đúng không?”

Diệu Hưng gật đầu hài lòng: “Những gì Mục Ngôn tướng quân nói rất đúng. Đó chính là những gì Đại Tần của chúng ta muốn làm. Vì vậy, chỉ khi các ngươi hợp tác với Lưu Đại và Đơn Ngự, chúng ta mới có thể giành được những thành phố mà mình mong muốn.”

Hàn Diên cười lạnh: “Nhìn xem các ngươi có thể làm được gì… Sau khi tiêu diệt Fu Jian, các ngươi còn muốn giữ lại cái tên ‘Tần’ của ông ta; tại sao không tự mình đặt ra một cái tên khác?”

Diệu Hưng vẫy tay: “Khu vực Guanzhong này, dù là người Hán hay Người Hồ, đều công nhận cái tên ‘Tần’. Không còn cách nào khác… Ai mà có cái tên ‘Đại Tần’ nghe thật hùng vĩ và đầy cảm hứng nhỉ? Fu Jian đã sử dụng nó, chúng ta cũng sử dụng nó. Nếu số phận quyết định rằng ngai vàng không thuộc về Fu Jian nữa, mà lại thuộc về cha tôi, thì điều đó có gì sai trái chứ? Ai mạnh thì người đó sẽ là người của triều đại Tần… Chẳng có gì phải bàn cãi cả.”

Mục Dung Vĩng cười nói: “Vậy bây giờ, khi Fu Pi tự xưng là hoàng đế của triều đại Tần Quốc, còn Fu Deng được phong làm vương, họ là Tần, các ngươi cũng là Tần… Làm sao để phân biệt được?”

Diệu Hưng cười đáp: “Chúng ta là Đại Tần, còn họ là Tần giả mạo… Có gì khó để phân biệt chứ? Nếu các ngươi cảm thấy cách này không ổn, thì cứ gọi họ là ‘Tiền Tần’, còn chúng ta là ‘Hậu Tần’… Vì cả hai đều thuộc về khu vực Guanzhong, nên chúng ta gọi mình là ‘Hậu Tần’… Khi chúng ta xuất hiện sau và thay thế triều đại trước, thì không có vấn đề gì cả, phải không?”

Mục Dung Vĩng gật đầu: “Rất tốt. Con trai út của tôi, mọi người đều nói rằng con rất thông minh, không kém gì cha con đâu… Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh tiếng của con không hề bị phóng đại. Nhưng cuối cùng

“Diệu Hưng cười ha hả và nói: ‘Chỉ cần phía đông sông Hoàng Hà không xuất hiện kẻ thù mới, nói cách khác, chỉ cần các ngài không để Fu Pi gây rối, cha tôi chắc chắn vẫn có thể kiểm soát được Fu Deng. Vì vậy, tôi hy vọng quân đội của các ngài sẽ hợp tác với Đại Đơn Ngự để tiêu diệt Fu Pi và chiếm lấy vùng đất phía đông sông Hoàng Hà. Như vậy, hai gia tộc chúng ta có thể kết thành đồng minh lâu dài, thiết lập liên minh giữa Tần và Yên.’”

Mục Dung Vĩng lạnh lùng trả lời: “Nếu chúng tôi đi đến vùng đất phía đông sông Hoàng Hà, chúng tôi sẽ phải đối mặt với liên quân của Fu Pi và Lưu Hiển. Ngoài ra, khu vực Bình Châu cũng không phải là nơi tốt để sinh sống – địa hình hiểm trở, đất đai cằn cỗi, những khó khăn sẽ rất lớn, trong khi lợi ích thu được lại rất ít. Tại sao chúng tôi phải làm những việc này vì các ngài?”

Diệu Hưng thở dài và nói: “Tướng quân, hãy hỏi xem liệu có ai trong bọn người dân của ngài, hay những bộ lạc Xianbei khác, muốn ở lại Kinh Trung để định cư không? Ngài đã dùng lý do kêu gọi họ trở về quê hương để giết Mục Dung Xung và giành lấy quyền lực của Tây Yên; rồi một ngày nào đó, ngài cũng sẽ tự xưng là vua của Tây Yên. Làm sao ngài có thể yêu cầu họ từ bỏ quê hương mãi mãi được? Nếu rồi cũng phải rời đi, thì việc suy nghĩ xem nên đi như thế nào mới quan trọng hơn.”

Mục Dung Vĩng cười lạnh và nói: “Từ đầu tiên, chính những âm mưu của các ngài đã thúc đẩy chúng tôi kêu gọi người dân trở về quê hương. Bây giờ, khi đã rơi vào tình thế khó xử, Diệu Hưng, các ngài thật sự rất giỏi trong việc lừa dối người khác.”

Diệu Hưng cười và nói: “Điều đó không liên quan gì đến chúng tôi cả, tướng quân Mục Ngôn. Mọi người đều yêu quý quê hương mình. Đối với người Xianbei, Kinh Trung là nơi đầy rẫy những ký ức đau đớn và ô nhục; việc họ không muốn ở lại đó không phải là kế hoạch của chúng tôi đâu. Vùng đất Bình Châu cho phép họ đi về phía bắc để đến thảo nguyên Mạc Nam, hoặc đi về phía đông để trở về quê hương ở ngoài biên giới… Đó mới là nơi mà các ngài nên đến. Còn Độc Cô bộ ở Mạc Nam… đó chính là kẻ thù mạnh mẽ mà các ngài sẽ phải đối mặt khi trở về nhà… Đừng nhầm lẫn bạn bè và kẻ thù nhé!”

Ánh mắt của Mục Dung Vĩng lóe lên vẻ lạnh lùng: “Vì vậy, tôi buộc phải dựa vào sức mạnh của Đại Đơn Ngự… Bởi vì chúng ta có kẻ thù chung phải không? Nhưng Đại Đơn Ngự có thể làm gì cho chúng tôi đâ

“Hàn Diên cũng đồng tình nói: ‘Đúng vậy, chúng ta đã đánh bại được Độc Cô bộ, cuối cùng cũng chiếm được Bình Châu, nhưng thảo nguyên Mạc Nam lại thuộc về Đơn Ngự. Những hy sinh máu xương này chỉ để phục vụ lợi ích của người khác, chúng ta không muốn làm vậy.’”

Diệu Hưng cười nhìn Lưu Vệ Thần, và người Hồn Đột có đôi mắt hình tam giác kia cười lạnh nói: “Những gì tôi có thể làm còn nhiều hơn những gì tướng quân Mục Ngôn có thể tưởng tượng ra. Không chỉ là điều động quân sự, mà tôi còn có thể đưa ra một kế hoạch hay, giúp các bạn đánh bại Độc Cô bộ mà không cần đổ máu.”

Mục Dung Vĩng hứng thú lên và vội vàng hỏi: “Kế hoạch gì vậy? Nhanh chóng nói đi!”

Trong mắt Lưu Vệ Thần lóe lên ánh tự hào: “Người từng cai trị thảo nguyên Mạc Nam trước đây không phải là Độc Cô bộ, mà là dòng họ Tuoba của triều đại Đại Quốc. Chính vì Phù Kiến đã tiêu diệt Đại Quốc và buộc gia tộc Tuoba phải rời bỏ thảo nguyên để đến Trường An, nên thảo nguyên mới rơi vào tay Lưu Cố Nhân. Nhưng bây giờ, các bộ lạc ở Mạc Nam vẫn coi dòng họ Tuoba là chủ nhân thực sự của thảo nguyên. Người anh em cùng dòng tộc của bạn, Mục Dung Thùy, đã nghĩ đến điều này. Nghe nói ông ấy đã đưa cháu trai ruột của dòng họ Tuoba, Tuoba Gui, trở lại thảo nguyên, với mong muốn giành lại quyền cai trị từ tay Độc Cô bộ và Lưu Hiển, biến họ thành đồng minh của mình. Nếu dòng họ Tuoba kiểm soát được thảo nguyên, thì ước mơ trở về quê hương của các bạn sẽ mãi mãi không thể thành hiện thực!”

Mục Dung Vĩng nói một cách quả quyết: “Tại sao lại không thể thành hiện thực được?! Lẽ nào tôi lại sợ một đứa trẻ con chứ?”

Lưu Vệ Thần cười lạnh: “Nếu đứa trẻ con đó có thể tập hợp được hàng trăm nghìn kỵ binh dũng cảm từ thảo nguyên để chiến đấu thì sao? Về phía nam, Mục Dung Thùy là ân nhân của nó; còn về phía bắc của Đại Tần, chúng ta cũng đang ở đó. Nếu hai bên liên minh với nhau, thì họ sẽ đối mặt với ai? Những khu vực biên giới như Yên Môn, Mã Dịch luôn là những lối xâm nhập tự nhiên cho các bộ lạc du mục từ thảo nguyên xuống phía nam. Nếu các bạn đến Bình Châu, thì chính các bạn sẽ trở thành mồi ngon cho những con sói thảo nguyên đó. Lúc đó, phía đông có kẻ thù mạnh mẽ trong dòng tộc, phía bắc có những kỵ binh dũng cảm, còn phía nam thì có nước Tấn đang dõi theo từng bước chân của các bạn… Các bạn còn nghĩ tình hình sẽ tốt đẹp không?”

“Mục Dung Vĩng cắn răng nói: ‘Vậy ý tưởng hay mà cậu đề xuất là gì? Lúc này đi quan hệ với Tuoba Gui à? Hắn chính là người được Mục Dung Thùy hỗ trợ mạnh mẽ nhất; hắn là kẻ thù sống còn của chúng ta, cậu cũng đã nói rồi mà!’”

Lưu Vệ Thần cười ha hả, ba bím tóc Râu rung lên: “Dòng dõi họ Tuoba không chỉ có mỗi đứa bé Tuoba Gui đâu. Có lẽ tướng quân Mục Ngôn còn chưa biết, con trai út của Tuoba Shi Yijian – Tuoba Kuduo – hiện đang ở Chang’an. Lần này các người chiếm được Chang’an, hắn cũng đã trở thành tù binh của các người rồi!”

Mục Dung Vĩng cười ha hả: “Thì ra cậu muốn nói đến chuyện này… Quanh co mãi cuối cùng cũng chỉ là muốn bắt Tuoba Kuduo thôi phải không? Ý tưởng này, tôi đã nghĩ đến từ lâu rồi. Tôi xin nói cho cậu biết: khi tôi còn ở Chang’an, tôi đã kết bạn thân với Tuoba Kuduo, chúng tôi là anh em ruột thịt. Khi tiến vào Chang’an lần này, tôi đã sớm tìm thấy hắn và bảo vệ hắn. Chắc hẳn những gián điệp của các người không thể tìm thấy hắn, nên mới đến tìm tôi để đòi người, Diệu Hưng, Lưu Vệ Thần… Các người thật sự nghĩ tôi là kẻ ngốc sao?”

Diệu Hưng mỉm cười nhẹ: “Nhưng tướng quân Mục Ngôn không biết cách sử dụng người anh em ruột thịt này của mình đâu.”