Cách đó năm mươi dặm về phía bắc, là doanh trại tạm thời của quân Bắc Phủ.

Đây là một doanh trại được dựng lên tạm thời, rộng khoảng hơn hai mươi dặm vuông. Bên trong doanh trại, người qua kẻ lại tấp nập; hàng trăm người dân Hán tụ tập thành từng nhóm, cố gắng xin vào doanh trại thông qua các cổng ra vào. Trong số họ, những người già yếu và những người ốm đau phải đẩy xe đẩy, trong khi những thanh niên khỏe mạnh thì mang theo những cây giáo bằng gỗ vừa mới chế tạo xong, cùng những chiếc kiếm ngắn và những cái nồi đậy được dùng làm khiên; họ cũng mang theo cung săn, rõ ràng là đến để gia nhập quân đội.

Ngồi cúi người, tựa vào lan can của một tháp tên, anh ta mỉm cười nhìn quanh. Ở một góc của doanh trại, có bốn năm nghìn người dân từ khắp nơi vừa mới đến gia nhập quân đội; họ mặc những bộ áo da vừa được xóa đi các dấu hiệu đặc biệt, cầm trong tay những cây gậy và dao bằng gỗ, dưới sự chỉ huy của hơn một trăm binh sĩ bị thương của quân Bắc Phủ, họ đang thực hiện các bài tập huấn luyện cơ bản về đội hình và sử dụng vũ khí. Mặc dù các động tác của họ còn khá vụng về, nhưng có thể thấy họ rất nghiêm túc và chăm chỉ trong việc luyện tập; mỗi người đều đổ mồ hôi như mưa, và tiếng hô hào với giọng điệu đặc trưng của vùng Sở Lỗ vang vọng khắp nơi.

Anh ta cười và chỉ về phía trước: “Thật đúng như lời bạn nói, đây quả thực là những người dân Sở Lỗ; số người đến gia nhập quân đội đã lên đến hơn hai mươi nghìn người chỉ trong vòng ba bốn ngày ngắn ngủi này. Nếu còn có người khác đến nữa, e là tôi sẽ phải gọi những người bị thương nặng đang theo Dụ Diệu trở về Kinh Đô để họ có người huấn luyện.”

Lưu Mục Chí mỉm cười nhẹ: “Người mà bạn nên gửi trở về nhất chính là Miaoyin… Thật đáng tiếc, trước khi Quảng Cốc chiếm được thành phố hoặc Nam Yên đầu hàng, có lẽ cô ấy sẽ không thể trở về đâu. Bạn có cuộc chiến của mình để đánh, còn cô ấy cũng có cuộc chiến riêng của mình.”

Lưu Dụ lắc đầu và thở dài: “Tôi hy vọng cuộc chiến của cô ấy sẽ mãi mãi không có kết quả… Hiện tại vẫn chưa biết tình hình của Alan ra sao? Sau thất bại lớn ở Linqu, bạn nghĩ Mục Dung Siêu và những kẻ mặc áo đen sẽ trút giận lên cô ấy, hay họ sẽ đối xử tốt với cô ấy hơn và thông qua cô ấy để đề nghị hòa bình với chúng ta?”

Lưu Mục Chí duỗi người và cắn một miếng thịt cừu to trên tay mình; mùi thơm của thịt cùng với hương gia vị tỏi ớt lan tỏa khắp nơi. Anh ta nhắm mắt lại, vừa nhai thịt vừa

“Lưu Dụ” nói một cách không hài lòng: “Ăn, ăn mãi thôi, chỉ biết ăn thôi… Sao anh không ăn cho no đến chết đi? Ba ngày nay, lượng thức ăn anh ăn một mình đã đủ để nuôi cả đội quân của tôi rồi đấy.”

Lưu Mục Chí cười ha hả, chỉ vào đầu mình: “Sao anh không nói rằng ba ngày này anh chẳng để tôi ngủ yên được chút nào nhỉ? Nhìn cái mí mắt tôi bị sưng kia… Nếu không ăn uống gì tốt đẹp một chút, anh muốn làm tôi kiệt sức đến chết à?”

Lưu Dụ cũng bật cười: “Chỉ đùa thôi mà, đừng để bụng. Tất nhiên tôi hiểu sự vất vả của anh rồi… Nhưng lúc này tôi thực sự không có cảm giác thèm ăn gì cả. Phía trước, A Shou, Lão Suo, và còn có Tư Mã Quốc Phần đang đi truy đuổi Mục Dung Siêu; Lưu Phàn cũng dẫn theo binh lính bộ binh và kỵ binh của tỉnh Nguyệt Châu đi tiếp tục cuộc truy đuổi… Kết quả thế nào thì vẫn chưa biết đâu. Nếu có thể bắt sống được Mục Dung Siêu, thì cuộc chiến này của Quảng Cốc cũng sẽ không cần phải tiếp diễn nữa.”

Lưu Mục Chí lắc đầu: “Hãy tin tôi đi, Gi Nú… Dù có thể bắt sống được Mục Dung Siêu, vợ tốt của anh chắc chắn cũng sẽ chọn một vị vua mới để tiếp tục chiến đấu cùng anh thôi.”

Khuôn mặt Lưu Dụ đổi sắc: “Tại sao lại như vậy chứ? Nếu Mục Dung Siêu chết đi, Hắc Bào sẽ không thể kiểm soát tình hình nữa… Có lẽ A Lan sẽ nắm quyền lực và đầu hàng chúng ta, từ đó giải quyết triệt để cuộc xung đột giữa người Hán và các tộc thổ dân… Đó không phải là kết quả tốt nhất sao?”

Lưu Mục Chí mỉm cười: “A Lan là một người phụ nữ phi thường… Cô ấy chắc chắn không giống những người phụ nữ chỉ biết đam mê tình yêu nhỏ bé đâu. Anh phải hiểu rằng, nếu cô ấy chỉ quan tâm đến mối quan hệ vợ chồng với anh, thì ngay từ đầu cô ấy đã không chọn quay trở về Nam Yến đâu. Dù sao thì cô ấy cũng là hậu duệ của Mục Dung thị… Ngay cả khi không có sự kiểm soát của Hắc Bào, cô ấy cũng sẽ đứng về phía dân tộc của mình và chiến đấu đến cùng.”

Lưu Dụ cắn răng nói: “Tôi đã nói rồi… Tôi sẽ tìm cách cho cô ấy và dân tộc của cô ấy một con đường sống… Họ không cần phải chết, và cũng có thể ở lại Trung Nguyên… Việc họ quy phục Đại Jin và trở thành công dân của triều đại này, có phải là điều không thể chấp nhận được sao?”

Lưu Mục Chí lắc đầu: “Người từng làm hoàng đế thì rất khó để buộc họ phải sống trong sự khuất phục nữa… Mục Dung thị và Từng Khi… Là những người thuộc bộ l

Còn về người dân của họ, trong suốt hàng chục năm qua, nhờ vào sự ủng hộ của Mục Dung thị và quyền lực Yến Quốc mà họ đã tung hoành bá đạo, bắt nạt người Hán. Có thể nói rằng họ đã gây ra biết bao tai họa cho miền Bắc trong nhiều thập kỷ. Họ cũng hiểu rằng mình không thể tồn tại cùng với người Hán bình thường, vì vậy mỗi khi Yến Quốc trỗi dậy, họ lại tập trung những người thuộc Tộc Tiên Phi của Mục Dung thị vào các thành phố, không phải nộp thuế, không làm việc nông nghiệp, mà chỉ chiến đấu trên chiến trường. Những hành động bắt nạt người Hán của những người Xianbei này cũng không hề bị ai can thiệp.

Trong trận chiến Lâm Khu này, chỉ có binh sĩ Xianbei mới chiến đấu mãnh liệt đến cùng, còn quân và tướng Hán thì chỉ đứng sau và hô hào cổ vũ mà thôi. Ngay sau khi trận chiến Lâm Khu kết thúc, trong vài ngày qua, đã có rất nhiều người Hán đến gia nhập phe chúng ta. Giá Nô à, bạn thấy có rất nhiều người Hán đến đây thì chắc hẳn rất vui mừng. Nhưng tôi lại nghĩ rằng ngược lại, người Xianbei giờ đây đã không còn lối thoát nào khác, họ chỉ còn cách đối đầu với chúng ta một cách quyết liệt mà thôi.

Khuôn mặt của Lưu Dụ dần trở nên nghiêm nghị, ông nói một cách suy tư: “Bạn nói rất đúng. Có vẻ như mâu thuẫn và hận thù giữa hai dân tộc này không còn là vấn đề của các nhà lãnh đạo cao cấp nữa, mà là hận thù giữa những người dân bình thường của hai dân tộc. Mâu thuẫn giữa các nhà lãnh đạo có thể được giải quyết, nhưng hận thù giữa người dân thì e rằng sẽ rất khó xóa bỏ.”

Lưu Mục Chí cắn một miếng chân cừu, vừa nhai vừa nói: “Đúng vậy. Trong trận chiến Lâm Khu này, quân đội chúng ta đã giết chết khoảng một trăm nghìn người Xianbei, nhưng điều đó cũng có nghĩa là hầu hết các bộ lạc Xianbei Người Hồ đều có người chết trên tay chúng ta. Giống như trước đây, tại sao người dân ở Kinh Khẩu lại căm ghét Hồ Lỗ đến vậy? Chẳng phải vì trong suốt gần một trăm năm qua, mỗi gia đình ở đó đều có người chết trên tay Hồ Lỗ sao? Loại hận thù giữa quốc gia và gia đình này không phải là điều dễ dàng để xóa bỏ đâu. Giá Nô à, ngay cả A Lan có lẽ cũng khó có thể giải quyết những hận thù này vào lúc này.”

Lưu Dụ cắn chặt răng: “Thì không còn cách nào khác nữa, chỉ có thể tiến quân vào Quảng Cốc mà thôi. Tôi không thể để binh sĩ của mình bị giết trên chiến trường, rồi mới đi suy nghĩ về chuyện hận thù hay không. Nếu nói về hận thù, thì những người dân vô tội hơn hai nghìn người m