Mục Dung Thùy cắn răng nói: “Ý tưởng của ngươi rất hay, nhưng e là khó có thể thực hiện được. Nếu Lưu Dụ thực sự có thể tha thứ cho các ngươi, thì ông ta sẽ càng gây xung đột với giới quý tộc ở phương Nam. Lúc đó, việc điều động các gia tộc lớn ở khu vực này sẽ trở nên rất khó khăn. Tuy nhiên, đây cũng chính là cơ hội cho dòng tộc chúng ta. Ngươi có thể dẫn dắt dòng tộc Mục Dung thị của mình, tận dụng cơ hội này để trở thành trợ lực cho Lưu Dụ, đặc biệt là giúp con cháu trong dòng tộc có thể tham gia vào các trường học đào tạo quan lại của Lưu Dụ. Sau này, từ đó chúng ta có thể kiểm soát các vùng địa phương và chuẩn bị cho tương lai.”

Mục Ngôn Lan lắc đầu nói: “Mục Dung Thùy ạ, đến lúc này rồi mà ngươi vẫn không từ bỏ hy vọng, vẫn muốn dòng tộc Mục Dung thị của chúng ta có cơ hội phục hồi và trỗi dậy sau này… Thật là không thể cứu vãn được.”

Khuôn mặt Mục Dung Thùy thay đổi: “Chẳng lẽ ngươi không phải là người của dòng tộc Mục Dung thị sao? Ngươi không muốn chịu trách nhiệm về tương lai của dòng tộc và con cháu mình à?”

Mục Ngôn Lan bình tĩnh trả lời: “Chính vì tôi là người của dòng tộc Mục Dung thị mà tôi mới phải chịu trách nhiệm về sinh mạng của họ. Còn về tương lai và số phận… Đó không phải là điều mà tôi có thể quyết định được. Mỗi người đều có số phận riêng của mình; họ phải tự mình đi con đường của mình. Điều tôi có thể làm, chỉ là giúp họ từ những người thuộc dòng tộc Mục Dung thị trở thành những người Hán ở Trung Nguyên, và sống tốt đẹp, sống như những công dân của Đại Jin.”

Mục Dung Thùy tròn mắt nói: “Ngây thơ quá! Số phận con người nằm trong tay người khác… Làm sao có thể sống tốt đẹp được?! Dù Lưu Dụ có thể bảo vệ ngươi trong thời gian ngắn, nhưng cũng không thể bảo vệ ngươi suốt đời!”

Mục Ngôn Lan mỉm cười nói: “Anh trai tôi ạ, chúng ta vừa rồi có nói lung tung không nhỉ? Điều mà Lưu Dụ mong muốn không phải là loại chính trị dựa trên sự thiên vị cá nhân, mà là một xã hội bình đẳng, nơi mà luật pháp đảm bảo mọi người đều có cơ hội bình đẳng. Chỉ có những quy tắc và luật pháp đã được đặt ra mới có thể bảo vệ dòng tộc Mục Dung thị của chúng ta qua hàng ngàn năm tới… Không phải là Lưu Dụ, cũng không phải là tôi Mục Ngôn Lan, mà chính là những quy định đó. Ngay cả khi người nắm quyền lực tối cao cũng không thể dùng quyền lực cá nhân để trừng phạt hoặc giết hại người khác một cách tùy tiện.”

“Anh hiểu chưa?”

Mục Dung Thùy mở to mắt, lặng người một hồi lâu, rồi mới thở dài: “Nghe có vẻ như ý tưởng này hay đấy, nhưng để thực hiện được thì quá khó. Ai cũng muốn trở thành vua, làm chủ sinh mạng của người khác, phải không? Nếu không có quyền lực ấy, làm sao có thể làm nên những việc lớn lao được?”

Mục Ngôn Lan lắc đầu: “Không hẳn vậy đâu. Giống như ở bộ lạc của chúng ta, các bậc trưởng lão và thủ lĩnh có thể tự do giết chết nô lệ của mình mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào; nhưng ở người Hán ở Trung Nguyên, ngay cả những người hầu hoặc binh sĩ cũng không thể bị giết một cách tùy tiện. Việc giết người vô cớ sẽ bị luật pháp quốc gia trừng phạt. Mặc dù chủ nhân giết nô lệ sẽ được giảm án, không phải chịu tội chết, nhưng ít nhất người Hán cũng coi rằng nô lệ cũng là con người, không thể tùy tiện cướp đi mạng sống của họ. Với quan niệm này, tôi nghĩ việc áp dụng luật pháp bình đẳng cho mọi người như Lưu Dụ đã đề xuất sẽ không khó như anh tưởng đâu.”

Mục Dung Thùy cắn răng nói: “Nhưng điều đó chỉ xảy ra sau khi người Hán ở Trung Nguyên chuyển từ chế độ nô lệ thời Thương, Chu sang chế độ phong kiến, với mục đích biến nô lệ thành công dân bình thường, từ đó tăng cường sức mạnh quốc gia. Quá trình này kéo dài hàng nghìn năm, thông qua các cuộc chiến tranh; những quốc gia và các vị chúa tước không giết hại nô lệ một cách tùy tiện, mà thông qua việc thu nhận những nô lệ trốn thoát khỏi chế độ nô lệ, họ mới dần dần khiến mọi người chấp nhận điều này. Còn Lưu Dụ muốn tiến xa hơn nữa… Tôi không nghĩ ông ấy chắc chắn sẽ thành công đâu.”

Mục Ngôn Lan mỉm cười nhẹ: “Chỉ cần những người nắm quyền có ý thức và mong muốn này, họ chắc chắn sẽ có thể thực hiện nó thông qua quyền lực trong tay mình. Giống như lần tấn công Đại Yên vừa rồi, mặc dù toàn thể quốc gia Jin đều phản đối, nhưng cuối cùng vẫn được thực hiện. Hơn nữa, tôi và Vương Diệu Âm đã thống nhất với nhau rằng, mặc dù việc này sẽ khiến người dân của bộ lạc Mục Dung thị của chúng ta bị tản mát và phân chia, nhưng sẽ có một khoảng thời gian chuyển tiếp; chúng ta sẽ được dạy cách canh tác, dần dần từ bỏ lối sống du mục và trở thành những người giống như người Hán ở Trung Nguyên.”

Mục Dung Thùy cau mày: “Nếu như vậy, thì ưu thế về kỹ năng cưỡi ngựa và chiến đấu của chúng ta Mục Dung thị sẽ bị mất đi. Lâu dần, chúng ta sẽ giống hệt những người nông dân ở Trung Nguyên thôi.”

__TERM

Nếu tự coi mình là một nhóm đặc biệt, chỉ biết chiến đấu mà không đóng thuế, thì sẽ nảy sinh ra rất nhiều ý đồ không chính đáng, và từ đó sẽ xảy ra các cuộc tranh đấu nội bộ. Điều tôi có thể làm, chỉ có thể là như vậy thôi.”

Mục Dung Thùy cắn răng nói: “Dù sau này phải sống giống như người Hán, vào lúc vừa mới thua trận và được yêu cầu quy phục, cũng không thể vội vàng từ bỏ bản sắc của mình, tan rã và để mình bị người khác áp đặt. Năm xưa, Tiền Tần đã diệt vong như thế nào? Chẳng phải là do Phù Kiên mất đi lý trí, khiến cho các bộ lạc Dí tách rời nhau, và cuối cùng khi thiên hạ thay đổi, người Hán ở khắp nơi đều tấn công những bộ lạc Dí này; họ không thể hỗ trợ lẫn nhau, nên mới mất đi quốc gia của mình sao?”

Mục Ngôn Lan thở dài: “Anh trai, lần này quốc gia chúng ta đã bị diệt vong, tất cả các thành viên của dân tộc Mục Dung thị đều tập trung lại với nhau, nhưng kết quả vẫn là như vậy. Còn việc bàn luận về việc tách rời hay tập trung nữa thì có ý nghĩa gì chứ? Bây giờ, họ vẫn để chúng ta sống sót, cho chúng ta cơ hội trở thành người dân bình thường ở Trung Nguyên… Làm sao chúng ta còn có thể đàm phán gì được nữa chứ?”

Mục Dung Thùy nói một cách nghiêm túc: “Việc họ có cho chúng ta cơ hội hay không là chuyện của họ. Bây giờ, bạn phải là đại diện của dân tộc Mục Dung thị, phải nỗ lực vì lợi ích của chính dân tộc mình. Nếu Lưu Dụ muốn thực hiện cái gọi là chế độ bình đẳng cho mọi người, chắc chắn sẽ xảy ra xung đột với phe đại diện cho quan điểm truyền thống, như Vương Diệu Âm… Đây chính là cơ hội tuyệt vời để chúng ta sống sót!”

“Bạn phải đứng ra như đại diện của dân tộc Mục Dung thị, ủng hộ Lưu Dụ… Đồng thời cũng phải bảo vệ bản thân mình, để chúng ta – dân tộc Mục Dung thị– có thể tồn tại như một thể thống nhất, và có thể bảo vệ lãnh thổ của Lưu Dụ tại vùng đất Thanh Châu này.”

“Bạn cũng có thể tự nguyện đề nghị tham gia, cử một số binh sĩ tinh nhuệ theo Lưu Dụ trở về để dập tắt loạn lạc do giáo phái Thiên Sư Đạo gây ra… Như vậy mới có cơ hội ghi công, và mới có thể bảo đảm rằng chúng ta sẽ không bị chia rẽ… Khi thời cơ thay đổi, chúng ta mới có cơ hội trỗi dậy trở lại. Bạn không hiểu điều này à?”

Mục Ngôn Lan nói một cách bình tĩnh: “Không cần phải như vậy nữa… Sau này, tất cả chúng ta đều sẽ là công dân của Đại Tấn, sống như người Hán, tự cung tự cấp… Nếu về mặt quân sự, Đại Tấn cần đ

Anh trai, hãy từ bỏ ý định dựa vào quân sức để tự củng cố quyền lực và chiếm giữ một vùng đất riêng đi. Điều đó chỉ là do anh không nỡ từ bỏ quyền lực mà thôi; tham vọng ấy chắc chắn sẽ gây hại cho người dân của chúng ta.”

Mục Dung Thùy cắn răng nói: “Ngu ngốc! Nếu không có quyền lực trong tay, làm sao có thể bảo vệ mạng sống của mọi người? Sau khi anh qua đời, làm sao anh có thể đối mặt với các tổ tiên?”

Mục Ngôn Lan lạnh lùng đáp lại: “Nếu tôi có thể giải quyết được tình huống này, bảo đảm mạng sống cho mọi người và giúp họ có thể tiếp tục sinh sống ở miền Trung Nguyên, thì dù sau này tôi có qua đời, tôi cũng sẽ không hối tiếc gì cả. Còn anh trai, bây giờ anh nên suy nghĩ kỹ xem, sau khi qua đời, anh sẽ giải thích những việc này với các tổ tiên như thế nào!”

Được giới thiệu một cuốn tiểu thuyết đô thị hay: Tác giả Mật Châu Gà, “Sinh Lại – Mười Năm Đối Đầu Với Dòng Chảy Ngược”. Cuốn sách kể về câu chuyện của hai nữ chính, bắt đầu sự nghiệp kinh doanh từ việc bán hàng trên Taobao, tích lũy vốn thông qua việc chơi game di động, sau đó đầu tư vào các lĩnh vực khác và dần dần thành công trong thế giới kinh doanh đô thị.