Lưu Dụ gật đầu và nói: “Vì vậy, rất nhiều người dân bị bọn yêu tinh và kẻ cướp buộc phải ăn thịt các quan lại triều đình và những binh sĩ đã hy sinh trên chiến trường. Thêm vào đó, trước đây, quân đội Bắc Phủ tại Ngô địa đã giết chết rất nhiều người dân bị bọn yêu tinh lôi kéo; bây giờ họ không dám trở về nhà vì sợ bị truy cứu trách nhiệm. Trong thời gian gần đây, tôi đã đi khắp các khu rừng ở Ngô Hưng mới tìm được một số người dân này trở về. Nếu không phải vì họ đang đói đến mức suýt chết, có lẽ họ cũng sẽ không quay trở về thành phố đâu.”

Nguyên Tông thở dài và nói: “Không ngờ rằng người dân của Đại Jin chúng ta lại không dám trở về những ngôi nhà mà họ đã sinh sống từ bao đời nay… Cuộc chiến này đã phá hủy tám quận thuộc Ngô địa, nhưng điều đáng sợ hơn cả là mối tin tưởng giữa triều đình và người dân đã hoàn toàn tan biến. Việc chữa lành những vết thương sau chiến tranh và lấy lại lòng tin của người dân có lẽ còn cấp bách hơn cả việc tiêu diệt bọn yêu tinh.”

Lưu Dụ nói với vẻ nghiêm túc: “Đúng vậy, Xiàn Zhī… Anh cũng thấy rồi đấy, U Chương hiện đang là kho lương lớn nhất của Ngô địa. Lương thực của ba quận phía bắc – Ngô Hưng, Ngô Quận và Nghĩa Hưng – cùng với hạt giống dùng cho mùa xuân năm nay, tất cả đều được cất giữ ở đây. Nhưng anh cũng thấy rồi đấy, sau khi quân đội Bắc Phủ rời đi vào tháng trước, lượng lương thực còn lại chưa đầy năm vạn thạch, và toàn là hạt giống dành cho mùa xuân năm sau. Nghĩa là, cuộc hỗn loạn này đã khiến tất cả các kho lương thực của chúng ta đều bị tiêu hết. Nếu bây giờ không tìm cách để người dân trở về canh tác, e rằng đến thời điểm này năm sau, chúng ta sẽ không còn lương thực để ăn nữa.”

Từ Hiền Chi cắn răng và nói: “Đúng vậy… Lần này, quân đội Bắc Phủ và quân đội Vệ Sĩ đã huy động gần một trăm nghìn binh sĩ, khiến cho lương thực ở khu vực phía bắc sông Dương Tử và thậm chí cả ở Kiến Khánh đều bị tiêu hết. Ngay cả Hoàng tử Kỳ Cử cùng gia đình ông ấy cũng đã ra lệnh cấm người dân sản xuất rượu để tiết kiệm lương thực. Những người quý tộc, gia đình họ và những người hầu cận đã chạy trốn đến Kiến Khang Thành; tổng cộng có hơn một trăm nghìn người… Đó là hơn một trăm nghìn miệng ăn! Triều đình thực sự không phải là không có lương thực, mà là không còn lương thực nào để sử dụng nữa.”

Nguyên Tông cau mày và hỏi: “Làm sao lại như vậy được? Chỉ với hơn một trăm nghìn người và một trăm nghìn binh

Đại Jin vốn chỉ có hai khu vực sản xuất lương thực chính: một là tám quận thuộc Ngô địa, và hai là Kinh Châu cùng Ba Thục. Nhiều năm qua, lương thực từ tám quận này đều bị giữ lại trong các trang trại của Đại gia tộc; ví dụ như trang trại U này, chính là một kho lương thực khổng lồ. Ngay cả những gia đình giàu có như họ Hứa – chủ sở hữu ban đầu của trang trại này – cũng giấu lương thực không giao cho triều đình. Vì vậy, triều đình luôn thiếu nguồn lương thực để cung cấp cho quân đội trung ương. Ngay cả đội vệ binh được điều động lần này, một nửa trong số họ cũng từng là binh sĩ cũ của ông ta khi ông ta giữ chức thái thú tại Từ Châu.”

Từ Hiền Chi đồng tình: “Đúng vậy. Trước đây, khi Hoàn Xung còn tại vị, Kinh Châu vẫn tuân theo lệnh của triều đình và liên tục cung cấp lương thực theo quy định. Nhưng bây giờ, khi Hoàn Huynh kiểm soát Kinh Châu… Kẻ khốn nạn đó đã từng dùng cớ dập tắt cuộc nổi loạn Tôn Ân để đưa quân vào Kiến Khánh và chiếm đoạt quyền lực. Tham vọng của hắn ai cũng biết rõ. Vì vậy, Thượng thư lệnh Vương Tuấn đã từ chối yêu cầu của hắn. Nhưng thay vào đó, hắn lại ra lệnh cấm mọi con tàu vận chuyển lương thực xuôi dòng sông về phía đông, và còn cử quân đội tuần tra dọc theo sông. Ngay cả những con tàu vận chuyển lương thực từ Ba Thục đến Kiến Khánh cũng bị giữ lại. Các đoàn xe vận chuyển lương thực từ Ung Châu qua đường bộ đến Kiến Khánh cũng bị chặn lại; lương thực đó đều bị hắn chiếm đoạt để dùng làm quân nhu cho những âm mưu tiếp theo!”

Nguyên Tông trợn mắt: “Kẻ khốn nạn này… Hắn muốn làm cho triều đình và người dân Giang Đông chết đói sao? __TERM004__ đang làm gì vậy? Hắn là thái thú Kinh Châu mà, tại sao lại không can thiệp gì cả?!”

Lưu Dụ thở dài: “Viên Công thật là tức giận… Kinh Châu đã được Hoàn thị quản lý suốt hàng chục năm; từ các quan văn võ cấp cao đến những người đứng đầu các làng xã, tất cả đều là đệ tử hoặc cựu thuộc cấp của Hàn gia. Họ chỉ nghe theo mệnh lệnh của Huan Thị Nhất Tộc mà thôi. Ngay cả những quan viên do triều đình cử đến, kể cả thái thú, cũng không thể ra lệnh cho bất kỳ ai ngoài khu vực Giang Lăng. Lần trước, __TERM010__ chỉ cần trở về từ thảo nguyên mà không cần bất kỳ ấn triện hay chức vụ nào từ triều đình, đã có thể khiến toàn bộ quân đội Kinh Châu tuân theo mệnh lệnh của mình, tiến về phía Bắc. Kể từ đó, Kinh Châu không còn là lãnh thổ của triều đình nữa; nó chỉ là một quốc gia tồn tại dưới danh nghĩa của Đại Jin m

Âm Trọng Kham là một quan lại chuẩn mực; dù ông ta rộng lượng nhưng không thể kiểm soát được khu vực Kinh Châu. Dương Toàn Kỳ có lòng trung thành và nghĩa khí, nhưng vì đang ở tại Ung Châu, nên không thể cung cấp sự hỗ trợ cho triều đình; tình hình tương tự cũng xảy ra ở Ba Thục và Hán Trung. Hiện nay, phe của Đạo Tử đã điều Tư Mã Thượng Chi đến đóng quân tại Duy Châu, và còn có Vương Duy ở Giang Châu; tất cả đều nhằm mục đích phòng ngừa Hoàn Huynh. Quân Bắc Phủ cũng nhanh chóng quay trở về Kinh Khẩu – Quảng Lăng để phòng ngừa __TERM010__ lợi dụng cơ hội này để tấn công Kiến Khang và thực hiện những âm mưu __TERM026__!

Nguyên Tông thở dài: “Quốc gia thậtThị Bất may mắn; nội loạn và ngoại xâm liên tiếp xảy ra. Những kẻ xâm lược mạnh mẽ đang ở bên ngoài, cùng với những tên giặc và __TERM010__ liên tục gây rối. Tôi đã sống lâu trong triều đình, hàng ngày đọc các báo cáo từ khắp nơi, tưởng rằng mọi thứ đều ổn định, nhưng không ngờ khi thực sự xảy ra rối loạn, mọi việc lại trở nên khó kiểm soát đến thế!”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Các quan viên báo cáo lên chỉ nói về sự bình yên mà thôi. Cuộc nổi loạn của __TERM013__ đã phá hủy hoàn toàn nền tảng vững chắc của Đại Jin, đó chính là vùng đất Tam Ngô. Câu ‘kéo một sợi lông mà cả cơ thể rung động’ chính là ví dụ minh họa cho điều này. Trước đây, Đại Jin không thể tập trung toàn lực để tiến hành chiến dịch phía bắc, chính bởi vì ngân sách và lương thực do __TERM015__ cung cấp cho các gia tộc quý tộc, cùng với sự kiểm soát của những băng đảng đen tối đứng sau họ. Quân đội ở khu vực Kinh Châu cũng giống như một vương quốc độc lập, bất cứ lúc nào cũng có thể nổi dậy để chiếm lấy quyền lực. Vì vậy, Đại Jin không bao giờ có thể huy động toàn lực của cả nước, tập trung nguồn lực từ miền nam để tiến hành cuộc chiến phía bắc. Nếu không phải như vậy, làm sao họ có thể chiến đấu suốt một trăm năm mà vẫn không thể thu hồi lại những vùng đất bị mất ở phía bắc?”

Nguyên Tông gật đầu: “Đã đến nỗi này, nói thêm cũng vô ích. Chúng ta đã nhận lương từ nhà nước và đang đảm nhận trách nhiệm làm quan để bảo vệ người dân ở đây. Ngày mai, tôi sẽ cùng anh đi đến khu vực Tích Sơn thuộc Jin Lăng để an ủi người dân. Anh vừa trở về sau cuộc tuần tra và nói rằng có hơn năm nghìn hộ gia đình đang ẩn náu trong núi, không dám xuống núi. Nếu tôi, với tư cách là quan nội sử của nước Wu, đích thân đến đó, họ chắc chắ