Góc miệng của Mục Dung Vĩng nhếch lên một nụ cười khinh thường: “Diệu Hưng à, nếu tôi dám nói ra điều này trước mặt bạn, chắc chắn tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi. Vua Trung Sơn không phải là kẻ ngốc; ông ấy biết rằng chỉ có dựa vào tôi họ mới có thể giành chiến thắng. Nếu thiếu tôi, ông ấy thậm chí không thể đối phó được với Dương Định. Hơn nữa, nếu sau này muốn quay trở về Kanto, có thể sẽ xảy ra xung đột với quân Tấn, thậm chí là với Vua Ngô. Khi kẻ thù bên ngoài mạnh mẽ, việc tự hủy hoại chính mình chẳng phải là hành động của kẻ ngốc sao? Ngoài ra, nếu tôi quyết định đưa Hoàng đế trở lại ngai vàng, ngay cả trước mặt Vua Trung Sơn, ông ấy cũng không thể phản đối được chứ.”

Diệu Hưng khẽ “hừ” một tiếng: “Nếu không phải vì chúng ta đã cướp bóc lương thực của Fú Kiên, làm suy yếu lực lượng tinh nhuệ của ông ta, chỉ dựa vào những mâu thuẫn nội bộ như của các bạn người Xi Yên Xianbei, thì việc muốn đánh bại Fú Kiên chỉ là giấc mơ điên cuồng mà thôi.”

Mục Dung Vĩng cười ha hả: “Lời nói đó còn đúng hơn đối với các bạn nữa. Ngài Yao Thế tử ạ, các bạn người Qiang có thực sự mạnh mẽ đến mức nào, các bạn không tự nhận thức được sao? Nếu không có chúng tôi đứng ra đối đầu với Fú Kiên, e rằng bây giờ các bạn còn không thể giữ vững được Lĩnh Bạch nữa đâu. Thậm chí không thể chiếm được thành phố nhỏ Xīnpíng, so sánh về quân lực với chúng tôi, có ý nghĩa gì chứ?”

Diệu Hưng không tiếp tục tranh luận, mà nhìn về phía Lưu Dụ: “Lưu Dụ à, mặc dù tôi không thích Mục Dung Vĩng, nhưng những gì anh ấy nói cũng có lý. Hiện tại chúng ta đều có kẻ thù chung là Fú Kiên. Ngay cả bạn, cách đây vài tháng, Fú Kiên cũng từng là kẻ thù số một của nước Tấn. Lần này bạn cũng không phải làm việc cho ông ta, mà là để cứu dân chúng ở Kanto. Lời hứa đó, Mục Dung Vĩng chắc chắn sẽ giữ trọn. Anh ấy nói đúng, Mục Dung thị vốn dĩ là lực lượng ở Kanto, vùng đất này thuộc về chúng ta người Qiang. Sau này khi chúng ta lập quốc ở đây, chắc chắn sẽ đối xử tốt với dân chúng. Nếu Mục Dung Vĩng làm hại đến họ, chúng ta sẽ là những người đầu tiên trừng phạt họ. Nếu bạn không tin tưởng anh ấy, ít nhất cũng nên tin tưởng tôi, Diệu Hưng chứ. Nếu không có dân chúng, thì việc chúng ta giành được đất nước cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Cảnh tượng này thật quen thuộc… Giống hệt như nhi

“Diệu Hưng , có phải ngươi muốn lịch sử lặp lại một lần nữa không?”

Diệu Hưng cười ha hả: “Lặp lại một lần thì sao? Lần trước chúng ta ba bên hợp tác, đã thành công trong việc đánh bại Tần Quốc, quốc gia Đại Tấn của các ngươi được bảo vệ, còn chúng ta – người Qiang và Mục Dung thị – cũng lập nên các quốc gia riêng. Việc phân chia lãnh thổ đã được thỏa thuận rõ ràng từ trước. Ngươi muốn bảo vệ dân chúng ở Khuất Trung, vậy lần này chúng ta hợp tác lại một lần nữa, cùng nhau tiêu diệt Phù Kiến, sau đó miền Tây Quân Yến sẽ quay về phía Đông, quân đội Qiang của chúng ta sẽ nắm quyền kiểm soát Trường An và sẽ đối xử tốt với người dân. Như vậy, mỗi bên đều đạt được điều mình mong muốn, có gì là không ổn chứ?”

Lưu Dụ nói một cách bình tĩnh: “Bởi vì tôi không tin rằng các ngươi sẽ giữ lời hứa. Vấn đề trực tiếp nhất là tôi không thể tin tưởng người Xianbei.”

Mục Dung Vĩng biến sắc: “Lưu Dụ , tôi đã nói rằng chỉ cần ngươi hợp tác với tôi, tiêu diệt Phù Kiến, tôi sẽ yêu cầu Vương Chúa Trung Sơn kiểm soát binh sĩ của mình, không để họ làm tổn thương dân chúng ở Trường An. Đó là lời hứa của tôi, ngươi không tin à?”

Lưu Dụ lắc đầu: “Không cướp bóc, giết hại… liệu đó có phải là tính cách của người Xianbei các ngươi không? Trong suốt hành trình tôi đến Trường An, ở khu vực Trung Nguyên, Huai Bắc, đặc biệt là ở Khuất Trung, tôi đã chứng kiến đủ rồi những hành động của các ngươi. Mọi thành phố mà các ngươi chiếm được đều bị cướp bóc và tàn phá. Các ngươi vốn dĩ chỉ là một nhóm cướp lang thang; trên đời này, có loại cướp nào không cướp đồ vật chứ?”

Mục Dung Vĩng cười khẩy: “Những việc đó chỉ xảy ra sau khi chiếm được thành phố, để lấy chiến lợi phẩm mà thôi. Lưu Dụ , ngươi cũng là một người lính mà, quân đội Bắc Phủ của ngươi sau khi thắng trận, không cũng để binh sĩ tự do lấy chiến lợi phẩm sao? Chỉ cần tôi kiểm soát nghiêm ngặt kỷ luật quân đội, buộc họ chỉ lấy đồ vật mà không giết người, thì không sao cả chứ? Ngươi chỉ muốn bảo vệ dân chúng ở Khuất Trung mà thôi, chứ đâu có yêu cầu bảo vệ tài sản của họ đâu.”

Lưu Dụ nói lạnh lùng: “Quân đội Bắc Phủ của chúng tôi sẽ không bao giờ cướp bóc dân chúng Hán của mình. Chiến lợi phẩm của chúng tôi là những đồ vật thu được từ doanh trại của kẻ thù. Đó là hai việc hoàn toàn khác nhau. Khi chúng tôi tái chiếm một thành phố, quân đội cần phải đóng quân bên ngoài thành, còn bên trong thành thì sẽ an

Khuôn mặt của Diệu Hưng hơi đỏ lên, cô không nói gì, trong khi Mục Dung Vĩng cắn răng nói: “Cái các người làm thế nào là chuyện của các người, chúng tôi người Xiân Bắc từ xưa đã có truyền thống này: sau khi chiếm được thành trì và đất đai, thì phải nhận được phần thưởng xứng đáng; nếu không, ai sẽ cố gắng hết sức chứ? Tôi nói lại một lần nữa: chúng tôi sẽ bảo vệ dân chúng của Thành Trường An, nhưng chiến lợi phẩm thì thuộc về chúng tôi.”

Lưu Dụ cười ha hả: “Được thôi, không nói về chiến lợi phẩm nữa… Nhưng hãy xét đến lời hứa của anh. Anh thực sự có thể giữ lời không? Với hơn một trăm nghìn người Xiân Bắc của anh, hàng trăm nghìn binh sĩ, anh nói sẽ không giết người à? Lúc nãy anh đã nói rằng Mục Dung Xung muốn trả thù, sẵn lòng từ bỏ cơ hội tiến vào Kanto… Nếu ông ta chiếm được Trường An, liệu ông ta có thay đổi tính cách, chỉ giết mỗi mình Phù Kiên sao? Tôi đã chứng kiến bản chất tàn ác của các người Xiân Bắc rồi… Ngay cả tù nhân cũng không tha, hàng vạn người bị giết một cách tàn nhẫn… Làm sao anh có thể cấm điều đó được?”

Mục Dung Vĩng nhíu mày: “Trong chiến tranh, khi có hận thù, việc giết hoặc buộc hàng quân đối phương đầu hàng chỉ là chiến thuật mà thôi… Quân đội Jin của các người cũng đã từng giết hại tù nhân mà.”

Lưu Dụ lạnh lùng nói: “Các người không chỉ giết quân đội đối phương mà còn giết cả dân chúng sống gần Trường An… Bất kỳ ai không chịu đưa ra toàn bộ tài sản của mình, các người đều giết họ… Bây giờ, có rất nhiều người dân từ Thành Trường An chạy trốn đến đây… Hoặc là những người dân sống gần đó đều tự tổ chức phòng thủ… Tất cả đều là do các người ép buộc mà thôi… Thành thật mà nói, Mục Dung Vĩng… Dù cho lợn cái có leo cây được đi nữa, tôi cũng không tin rằng người Xiân Bắc sẽ từ bỏ bản chất tàn ác của mình… Dù là bản năng man rợ đó, hay là tâm hồn đã bị hận thù làm méo mó của Mục Dung Xung… Đều không thể khiến các người kiểm soát được binh sĩ của mình đâu.”

Mục Dung Vĩng cắn răng nói: “Nếu vậy, thì chúng ta không thể thương lượng được nữa à?”

Lưu Dụ nghiêm túc trả lời: “Đúng vậy… Không thể thương lượng được nữa. Hơn nữa, nếu tôi giết được Phù Kiên, dù thành công đi nữa, mạng sống của tôi cũng sẽ không còn… Lúc đó, sẽ không ai có thể buộc các người tuân thủ lời hứa đó nữa đâu.”

Mục Dung Vĩng, bất kỳ thỏa thuận nào cũng phải được xây dựng trên cơ sở lợi ích chung, đồng thời cần có những biện pháp để đảm bảo rằng đối phương sẽ tuân thủ các điều khoản đó. Hiện tại, chúng ta vẫn chưa có cả hai yếu tố này; làm sao có thể nói đến hợp tác được chứ?”

Diệu Hưng thở dài: “Thôi thì… Lưu Dụ, nghe cách bạn nói, tôi cũng không dám đảm bảo rằng lời nói của tướng quân Mục Ngôn là đáng tin cậy nữa. Ông ấy thực sự không thể thay thế được Mục Dung Xung, và gần đây, các binh sĩ Xiênbắc đã gây ra rất nhiều rắc rối ở Khu vực Trung Nguyên. Mâu thuẫn giữa họ quá sâu sắc; ngay cả khi các tướng lĩnh ra lệnh, binh sĩ dưới quyền cũng có thể sẽ không tuân theo. Chúng ta nên tìm cách khác thôi. Nhưng tôi muốn nhấn mạnh một điều: dù bạn có muốn Wang Daochang rời đi thì cũng không thể cứu được Fu Jian đâu. Dù Vương Chân Nhân có khả năng tiên tri tương lai, nhưng ông ấy cũng không thể tạo ra gió hay biến hạt đậu thành quân đội được. Mong đợi ông ấy giúp Fu Jian giành chiến thắng là điều không thể. Hơn nữa, những bí mật thiên địa không thể bị tiết lộ một cách dễ dàng; nếu không, sẽ phải gánh chịu hậu quả nghiêm trọng. Tôi nói đúng chứ, Vương Chân Nhân?”

Khi nói đến câu cuối cùng, Diệu Hưng nhìn Vương Gia một cách khó hiểu, trong ánh mắt ông ấy lóe lên vẻ đe dọa.