Giọng nói của Tan Zhi có phần nghẹn ngào; đôi mắt anh ấy lấp lánh ánh nước mắt: “Tôi thay mặt tất cả các chiến sĩ, đặc biệt là các anh em dân tộc Đồng Man, xin chân thành cảm ơn ông vì những ân huệ này. Tôi cam đoan rằng tất cả các chiến binh trong đội quân của tôi sẽ chiến đấu hết mình vì quân và dân Giang Lăng, vì việc bảo vệ thành phố thịnh vượng này, và cũng vì tương lai của chính mình.”

Lưu Đạo Quy gật đầu và nói một cách bình tĩnh: “Các bạn đã vất vả vượt qua hàng trăm dặm đường từ Vũ Lăng đến đây, chưa kịp nghỉ ngơi đã phải ra trận lại. Nếu không phải tình hình quá khẩn cấp, tôi thực sự muốn cho các bạn nghỉ ngơi ở đây mười ngày hay nửa tháng. Nhưng hiện tại không thể, tôi chỉ có thể cho các bạn nửa ngày thôi. Nếu ai cảm thấy quá mệt mỏi, thì hôm nay có thể ở lại doanh trại bên ngoài thành phố, sáng mai mới tiếp tục lên đường. Tôi đã chuẩn bị chỗ ở cho các bạn rồi.”

Tan Zhi vẫy tay: “Không cần đâu. Chỉ cần nửa ngày hôm nay thôi. Sau khi đi chợ ở Giang Lăng xong, các chiến sĩ dân tộc Đồng Man sẽ cùng chúng tôi, những chiến sĩ Hán khác, lên đường đến Mã Đầu Độ vào ban đêm. Các chiến sĩ Hán sẽ không tham gia vào hoạt động này đâu; họ không quan tâm đến những thứ đó. Nhưng đối với các chiến sĩ Đồng Man, đây là một cơ hội hiếm có, thậm chí có thể là cơ hội duy nhất trong đời họ.”

Lưu Đạo Quy gật đầu: “Tôi sẽ điều những thư ký trong dinh ra giúp các bạn mua sắm. Nếu có thứ gì các bạn thích, hãy ghi chép lại và đưa vào kho của Phủ Thái thú. Sau khi mua xong, hãy dán nhãn theo tên người muốn nhận đồ. Tiền sẽ được chi trả từ kho của Phủ Thái thú ở Kinh Châu, và sau khi thanh toán xong, mọi thứ sẽ được phát theo tên.”

Tan Zhi cười ha hả: “Tôi lo lắng là họ sẽ chọn quá nhiều thứ và muốn lấy hết. Không thể để họ lấy bao nhiêu tùy thích được. Thôi thì tôi sẽ đặt ra quy tắc: mỗi người chỉ được chọn tối đa ba món thôi, không được nhiều hơn. Ngoài ra, xin hãy cho tôi mượn một trăm xe lớn để thuận tiện vận chuyển những thứ này.”

Lưu Đạo Quy nhíu mày: “Xe lớn thì có, nhưng chúng được chuẩn bị để vận chuyển lương thực và vật tư quân sự cho các bạn. Nếu các bạn dùng chúng để vận chuyển những thứ này trước, thì xe lớn sẽ không thể theo các bạn đến doanh trại Mã Đầu vào ban đêm được.”

Tan Zhi vẫy tay: “Không cần phải vận chuyển vào ban đêm đâu. Trong doanh trại Mã Đầu đã có đủ lương thực để chúng ta dùng vài ngày rồi, nên chắc chắn không đến sáng mai thì quân địch đã xuất hiện bên ngoài doanh trại đâu.”

Lưu Đạo Quy thở dài: “

“Nếu thực sự gặp phải bọn cướp quỷ dữ trong doanh trại, các ngươi sẽ đối phó như thế nào?”

Tan Zhi nhíu mày nhẹ: “Nếu như vậy thì thật là phiền phức rồi… Lần này toàn quân chúng ta đến hỗ trợ, vì muốn nhanh chóng tiến công, nên không mang theo bất kỳ loại vũ khí hạng nặng hay áo giáp nào cả; bởi vì trong lệnh của ngài đã nói rõ rằng những vũ khí đó có thể được lấy tại kho vũ khí ở Giang Lăng thành.”

Lưu Đạo Quy cũng nhăn mày: “Kho vũ khí được chuẩn bị cho các ngươi nằm cách thành phố ba mươi dặm, tại kho Yingdu Cang. Nếu muốn lấy chúng ngay bây giờ thì cũng phải đến ngày mai mới kịp. Có lẽ các ngươi nên theo đề xuất ban nãy của tôi, nghỉ ngơi một đêm hôm nay đi.”

Tan Zhi lắc đầu: “Không cần đâu. Chúng tôi cũng có những vũ khí cá nhân; mặc dù không có loại nỏ hạng nặng hay máy ném đá, nhưng chúng tôi vẫn mang theo mười cây nỏ loại Bát Thạch Bôn Ngưu Nỏ. Các binh sĩ đã tháo rời chúng ra để mang theo bên mình; mỗi người lính bắn cung cũng đều có một túi tên làm từ gỗ tốt nhất của núi Vũ Lăng – loại gỗ này giúp tên bay xa hơn so với những loại cung bình thường.”

Lưu Đạo Quy cười và nói: “Tôi đã nghe nói rằng núi Vũ Lăng sản xuất ra loại gỗ tuyệt vời từ những cây cổ thụ cao vút; những cây cung bằng loại gỗ này cũng là sản phẩm đặc biệt nổi tiếng. Không lạ gì khi lần này ngươi không mang theo nỏ hạng nặng mà chỉ mang theo túi tên cá nhân. Còn về áo giáp thì sao?”

Tan Zhi mỉm cười: “Ngoại trừ ba trăm binh sĩ bộ binh thuộc quân đội trung ương mặc áo giáp sắt, hầu hết các chiến binh khác đều mặc áo da. Những chiến binh dân tộc Đồng Man thì càng không thích mặc áo giáp; họ chỉ mặc quần áo thông thường, và khi vào trận chiến, họ thậm chí còn cởi bỏ chúng để chiến đấu trần truồng. Vì vậy, họ đều phải cầm theo những tấm khiên bằng gỗ để bảo vệ bản thân.”

Tan Daoji nhíu mày: “Như vậy thì không được đâu… Mặc dù họ rất dũng cảm, nhưng nếu không có bất kỳ vật bảo vệ nào trên chiến trường, họ sẽ phải chịu tổn thất nặng nề trước những đợt tấn công bằng tên bắn của địch. Nếu vậy, tôi sẽ cởi bỏ áo da của các binh sĩ dưới quyền mình và đưa cho các anh em dân tộc Đồng Man một ngàn bộ áo giáp để họ mặc.”

Tan Zhi lắc đầu: “Em út ơi, đừng làm vậy. Nếu có thể khiến họ chịu mặc áo giáp để chiến đấu, tôi đã sớm làm như vậy ở Vũ Lăng rồi. Những người dân tộc Đồng Man này rất mê tín; họ tin rằng nh

Tan Đạo Tế mỉm cười nói: “Đạo Quy ca, đừng suy nghĩ quá xa trước đã. Việc bàn về chiến sự mới là quan trọng hơn. Tôi nghĩ rằng lũ quân xấu xa đó không thể trong một đêm đã tiến đến Mã Đầu được. Còn hơn một trăm dặm nữa mới đến U Lâm Độ, ngay cả khi họ chiếm giữ được U Lâm Độ, họ cũng không thể lập tức tấn công vào doanh trại lớn ở Mã Đầu đâu. Hơn nữa, quân đội của anh ba chúng ta cũng không phải là không có gì cả; trang thiết bị cá nhân của binh sĩ đã đủ để họ dựa vào doanh trại và chống lại kẻ thù. Chỉ cần giữ vững được một ngày, không, nửa ngày thôi, viện binh và vũ khí sẽ được chuyển đến và tình huống sẽ được giải quyết.”

Lưu Đạo Quy suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: “Đúng vậy, tốc độ quan trọng hơn hết. Vậy thì phiền A Chi một chút nhé. Sau này tôi cũng sẽ đến chợ để thăm các anh em dân tộc Đông Man. Nhưng tôi cũng cần A Chi thông báo với họ rằng những thứ được bán ở chợ này đều là do các thương nhân từ Giang Lăng mang đến với rất nhiều khó khăn; họ bán chúng để kiếm tiền trang trải cuộc sống. Trong suốt hơn một năm qua, kể từ khi lũ quân xấu xa gây rối loạn, mọi người đều gặp nhiều khó khăn. Hôm nay là ngày chợ hàng tuần lần thứ hai, tôi sẽ sắp xếp để người dân địa phương ở Giang Lăng không đến chợ trước, để nhường chỗ và thời gian cho nhu cầu của các anh em dân tộc Đông Man. Vì vậy, không được vì lợi ích riêng mà trộm cắp hay giấu giếm đồ đạc, hoặc lấy đồ mà không ghi chép hay trả tiền. Nếu xảy ra bất kỳ sự bất đồng hay tranh chấp nào, thì đó không phải ý muốn của tôi đâu.”

Tan Chi cười nói: “Dù sao thì việc lấy đồ mà không phải trả tiền cũng do chính quyền chi trả mà, tôi nghĩ họ sẽ không làm những điều đó đâu. Nhưng tôi sẽ nói rõ với họ, và tất cả các sĩ quan trong quân đội của chúng ta cũng sẽ được điều động đến để giúp ghi chép lại số lượng đồ mà mỗi người đã lấy.”

Lưu Đạo Quy nói một cách nghiêm túc: “Tôi không muốn có bất kỳ sự bất đồng nào xảy ra trong buổi chợ hàng này. Khi đó, tôi cũng sẽ cử các lính canh thân tín của mình đến hỗ trợ quản lý. Họ đều là những người đã theo tôi nhiều năm rồi, rất trung thành và đáng tin cậy. Nếu các anh em dân tộc Đông Man cần sự giúp đỡ gì, hãy tìm đến những lính canh này nhé.”