Liu Canjun bản năng muốn vứt bỏ ngọn đuốc trong tay và nắm lấy dây cương ngựa; như một hiệp sĩ đúng nghĩa, anh có thể khiến con ngựa của mình đứng thẳng bằng hai chân trước, dùng phần ngực rộng lớn của nó để chặn đỡ làn đạn nỏ dày đặc này.

Nhưng chưa kịp buông ngọn đuốc, anh đã cảm thấy một cơn đau dữ dội ở vai; ngay sau đó, phần ngực và bụng phía trước cũng bị những mũi tên xuyên qua mạnh mẽ. Bộ áo giáp da không thể chống lại được loại nỏ của binh lính Tây Quân Yến từ khoảng cách gần một trăm bước.

Liu Canjun chỉ cảm thấy cơn đau ở ngực nhanh chóng biến thành cái lạnh lan tỏa khắp lưng. Đây là lần đầu tiên… và cũng là lần cuối cùng trong đời anh, anh cảm nhận được cảm giác bị hàng ngàn mũi tên xuyên qua tim. Mắt anh vẫn mở to; máu từ miệng và mũi anh chảy xuống, cơ thể anh mềm oải nghiêng sang một bên. Trước khi ngã xuống đất, hình ảnh cuối cùng mà anh nhìn thấy là những tay bắn nỏ Tây Quân Yến lao ra từ các lều trại, cùng với những binh sĩ cầm giáo tiến lên phía trước. Và trong miệng anh, những lời cuối cùng vang lên: “Đừng vào trại địch… Wang Lügong, ông nói đúng!”

Mục Dung Vĩng cưỡi một con ngựa chiến màu vàng óng, cao lớn và oai vệ, cầm cây gậy lớn, cùng với hơn hai mươi kỵ binh khác, xông ra khỏi trại. Còn Mộ Dung Thịnh thì cầm giáo dài, đi theo phía sau, ánh mắt đầy hào hứng.

Những binh sĩ bộ binh phía trước tự giác mở ra một con đường rộng hơn hai trượng. Nếu nhìn từ trên xuống, có thể thấy trong trại lớn của quân Tây Quân Yến rộng hàng chục dặm vuông, hàng vạn con ngựa chiến của họ đang di chuyển theo những con đường này, tiến đánh vào đội quân kỵ binh Tần quân đang rơi vào tình trạng hỗn loạn, với hàng loạt tướng lĩnh bị thương hoặc chết.

Cùng với họ trong cuộc tấn công này, còn có những binh sĩ Tây Quân Yến từ các hầm ngầm dưới lòng đất, từ những chiếc lều trại đổ nát, từ sau những chiếc xe lớn, từ dưới những chiếc xe tiếp tế… Họ xuất hiện từ mọi nơi không ngờ tới, như những đàn kiến, đàn ong, tạo thành những luồng sóng đen, chia cắt, bao vây và tiêu diệt những đội quân kỵ binh Tần quân nhỏ bé, rải rác khắp nơi.

Những vị tướng lĩnh dẫn đầu đội quân, cũng giống như Mục Dung Vĩng, đều cung tên và tiếp tục ném ra một làn đạn nỏ dữ dội vào đội quân Tần quân. Trước ba cái cọc gây trở ngại cho ngựa, có tới năm sáu trăm binh sĩ Tần quân bị vướng vào cọc, ngã xuống đất và kêu thét đau

Khi vừa đặt chân xuống đất, Mục Dung Vĩng đã dùng hết sức mạnh của hai cánh tay, vung chiếc gậy tròn nặng như núi lên trên đầu mình, quét qua đầu ba người kỵ binh Tần quân đang đứng phía trước. Ba cái đầu ấy bị đập nát như những quả dưa hấu yếu ớt, máu và não tản ra khắp nơi; không khí trong doanh trại đầy mùi thuốc súng bỗng nhiên tràn ngập mùi tanh máu.

  Một số chỉ huy kỵ binh Tần quân rút kiếm cong ra, cầm lên giáo dài và gậy tròn, hô lớn: “Các chiến binh ơi, hãy chiến đấu đến cùng với bọn Xiênbì!”

  Mục Dung Vĩng cười ha hả, không hề dừng lại trong động tác của mình. Con ngựa chiến lao qua ba con ngựa của những kẻ Tần quân mà đầu đã bị đập văng. Sáu, bảy người Tần quân phía trước vừa rút vũ khí để phản công thì đã bị chiếc gậy tròn của anh ta đánh gục như những cối xay gió; một số người đứng gần bị đập bay khỏi ngựa, ngực hoặc lưng họ bị đâm thủng.

  Trong trận chiến này, giáo dài không phải là vũ khí hiệu quả nhất; những chiếc gậy tròn hay búa lớn mới là công cụ giết chóc thực sự. Những tay sai theo sau Mục Dung Vĩng cũng đều sử dụng những loại vũ khí mềm này để tấn công đối phương. Chỉ trong một đợt xông lên, hơn một nửa trong số hơn ba trăm kỵ binh Tần quân phía trước đã bị đánh gục. Những kỵ binh còn lại cũng không phải là kẻ ngốc; những kẻ kỵ binh nhẹ này vốn dĩ chỉ là những tên cướp trên thảo nguyên, luôn tìm cách chiến đấu khi có cơ hội, còn không thì liền bỏ chạy. Khi thấy đồng đội của mình lần lượt ngã gục, họ cũng không còn dám phản công nữa, mà đều quay ngựa bỏ chạy về phía sau.

  Tuy nhiên, vì trước đó các kỵ binh Tần quân đã gây ra hỏa hoạn trong doanh trại, nên khi bỏ chạy, họ gặp phải tình huống bi thảm. Phía trước là đội bộ binh Quân Yến mạnh mẽ, hàng ngũ được tổ chức chặt chẽ; những đầu giáo dài lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo, tạo thành một “rừng thép” không thể vượt qua. Các kỵ binh Tần quân vung gậy tròn và búa lớn tấn công bất kỳ ai họ gặp. Đội bộ binh Quân Yến cầm giáo dài tiến lên, đâm xuyên qua người những kẻ Tần quân bị đánh gục nhưng vẫn còn thở, sau đó cắt đầu họ và buộc vào lưng, tiếp tục tiến lên phía trước.

Với hiệu quả giết người lạnh lùng và nhanh chóng như vậy, chỉ trong vòng mười mấy phút thôi, hơn một nửa số kỵ binh nhẹ của phe Tần quân đã bị giết chết khi xông vào trại đại quân. Những người còn lại đều sợ hãi tột độ; không quan tâm đến đám lửa dữ phía sau, họ đều cưỡi ngựa lao thẳng ra ngoài, hy vọng rằng những con ngựa của mình có thể chịu đựng được làn sóng lửa cháy dữ dội để thoát khỏi cái chết.

Thật đáng tiếc, khu vực này rộng lớn gần bằng toàn bộ khu trại của đội quân phía sau, có chiều rộng khoảng hai ba trăm bước. Lúc trước, các kỵ binh phe Tần quân đã vui vẻ gây ra đám cháy, nhưng bây giờ chính họ lại bị mắc kẹt trong biển lửa. Gió đông thổi mạnh, khiến ngọn lửa lan rộng không ngừng về phía họ. Vài trăm người lao vào đó, và ngay lập tức, tiếng kêu thét thảm thiết vang lên. Từ xa nhìn qua, họ giống như những con phượng hoàng lửa đang cháy rụi; tiếng kêu thét của ngựa vang liên, và những người cưỡi ngựa bị lửa bao phủ đó lăn lộn trên mặt đất rồi sau đó không thể cử động được nữa.

Chỉ còn hơn hai nghìn kỵ binh nhẹ phe Tần quân, họ không dám tiếp tục lao vào đám cháy nữa. Trước mặt họ, có hơn năm nghìn kỵ binh phe Tây Quân Yến, đeo những chiếc mặt nạ quỷ dữ, người đầy máu me, tay cầm những cây gậy sắt hay những loại vũ khí mù tối khác; trên những vũ khí đó, phần lớn đều dính đầy máu đỏ và não người. Họ trông rất hung ác, đôi mắt đỏ rực tràn ngập khí giận dữ. Phía sau họ, các binh sĩ bộ binh và người bắn nỏ phe Tây Quân Yến đang từ từ tiến lên, cùng hét lên bằng cả tiếng Điệp và tiếng Hán: “Đầu hàng thì được tha mạng!”

Những kỵ sĩ phe Tần quân này đã mất hết ý chí chiến đấu; họ thấy rằng dù tiến lên cũng chết, dù lùi vào đám cháy cũng chết, nên họ không dám nghĩ đến điều gì khác nữa. Họ chỉ biết cúi đầu xuống, nhảy xuống ngựa, vứt bỏ cung kiếm và dao gươm, quỳ gối xin tha. Mục Dung Vĩng nhấc chiếc mặt nạ đồng đã bị máu và não người bắn đầy lên, và một nụ cười lạnh lùng hiện lên trên khóe miệng anh ta: “Đầu hàng sớm thì xong việc mà!”

Hàn Diên, người chỉ mặc áo trên, tay cầm một cây giáo dài, đầu giáo đã đẫm máu đỏ thắm, máu đang chảy xuôi theo rãnh giáo, chạy đến bên cạnh Mục Dung Vĩng và cười ha hả nói: “A Yong, tôi biết mà, anh sẽ không làm tôi thất vọng đâu! Lúc nãy tôi thấy Dương Định, Li Biàn và Peng Zǐ cùng ba tên đầu đường kia đã b