Kỳ Ma La Thác nói một cách lạnh lùng: “Huyền Viên dường như khá thích Lưu Dụ. Anh ta đã sống trong núi suốt hàng chục năm, không biết đến những thay đổi của thế gian bên ngoài, nhưng khi còn trẻ, anh ta đã trải qua những cuộc chiến tranh kinh hoàng. Theo quan điểm của anh ta, Đại Tấn dưới sự cai trị của Lưu Dụ tốt hơn rất nhiều so với những vùng đất bị xáo trộn bởi phe Thiên Sư Đạo; nó cũng tốt hơn nhiều so với miền Bắc vào thời kỳ chiến loạn. Những lời chỉ trích không có lợi cho Lưu Dụ chỉ là những gì chúng ta đã áp đặt vào đầu anh ta, hoặc là những gì Lục Cổ đã nói với anh ta; có lẽ anh ta không hoàn toàn tin tưởng vào chúng.” Người đàn ông mặc áo choàng lắc đầu và tiếp tục: “Tại Quảng Châu, quân Đại Tấn đã tiến hành việc bắt giữ và giết hại các môn đồ của phe Thiên Sư Đạo; ngay cả những gia đình giàu có trong thành phố cũng không được tha. Điều này là những gì anh ta đã chứng kiến bằng chính mắt mình. Nếu không phải vì quân Đại Tấn đã giúp đỡ chúng ta, có lẽ anh ta sẽ không tin tưởng chúng ta đâu. Phật giáo luôn nói về lòng từ bi, về việc cứu độ tất cả sinh linh; ngay cả những kẻ tội ác nhất, nếu họ buông bỏ vũ khí và quyết tâm sống lành mạnh, họ vẫn có thể được cứu vãn. Ngay cả khi đối mặt với Lục Cổ, Huyền Viên cũng muốn để anh ta sống sót. Vì vậy, khi thấy quân Đại Tấn giết hại người dân của phe Thiên Sư Đạo, Huyền Viên chắc chắn sẽ bị lay chuyển.”

“Về bản chất, anh ta là một người tốt bụng, không muốn ai phải chịu tổn thương. Hiện tại, Lưu Dụ đang ở vị thế mạnh mẽ và có thể quyết định sự sống chết của kẻ thù; điều này đương nhiên sẽ khiến anh ta đứng đối lập với Huyền Viên. Nếu chúng ta có thể khiến Huyền Viên cũng đi xin Lưu Dụ tha cho những người theo phe Thiên Sư Đạo ở Lĩnh Nam, hoặc yêu cầu anh ta đưa họ vào đạo Phật, bạn nghĩ kết quả sẽ như thế nào?”

Kỳ Ma La Thác cau mày và nói: “Dựa trên những gì tôi hiểu về Lưu Dụ, anh ta sẽ để Huyền Viên được yên thân. Nếu Huyền Viên có thể giúp Quảng Châu giữ vững được, anh ta sẽ trở thành người có công lớn trong cuộc trấn áp này và sẽ được mọi người yêu mến. Lưu Dụ chắc chắn sẽ làm điều đó, bởi vì bản thân anh ta cũng chỉ trừng phạt những kẻ chủ mưu gây ra rối loạn của phe Thiên Sư Đạo, còn những người khác thì không; anh ta không muốn gây thêm nhiều cái chết. Lĩnh Nam là nơi phe Thiên Sư Đạo đã hoạt động gần mười năm; dân chúng ở đây đ

Ánh mắt trong chiếc áo choàng lóe lên vẻ lạnh lùng: “Nhưng Lưu Dụ đã trở về Kinh Đô và không tự mình chỉ huy trận chiến cuối cùng chống lại đạo Thiên Sư. Theo bạn, lý do là gì?”

Giáo sư Kūmo La Thác thở dài: “Anh vừa nói rồi, việc này không phải để giành công lao quân sự của các tướng lĩnh dưới quyền, mà còn là để giao quyền quyết định số phận của những người theo đạo Thiên Sư ở Lĩnh Nam vào tay các tướng. Nghĩa là, ông ấy thực chất đang chấp nhận việc những người này tiến hành các cuộc tàn sát ở Lĩnh Nam; một mặt, điều này đáp ứng nhu cầu về công lao quân sự của họ, mặt khác, nó cũng giúp loại bỏ hoàn toàn căn cứ của đạo Thiên Sư ở đây, nhằm ngăn chặn những cuộc nổi loạn tiếp theo.”

Người mặc áo choàng cười: “Đúng vậy! Lĩnh Nam vốn là một vùng xa xôi, quân đội triều đình nhà Tấn khó có thể đóng quân lâu dài ở đó. Một khi quân đội rời đi, những bộ lạc man rợ địa phương có thể lại nổi loạn. Đạo Thiên Sư lại là kẻ thù lớn của nhà Tấn; nhiều người sẽ ẩn mình trong dân gian hoặc bỏ trốn sang các bộ lạc man rợ để tạm thời sinh sống. Một khi quân đội nhà Tấn rút lui, họ có thể sẽ quay trở lại và tập hợp lực lượng để gây rối. Xét từ góc độ quân sự mà nói, dù ban đầu phải giết chóc nhiều người để thiết lập uy quyền, điều đó cũng sẽ giảm bớt nguy cơ nổi loạn tái diễn ở Lĩnh Nam sau này.”

Giáo sư Kūmo La Thác nói một cách nghiêm túc: “Chỉ vì muốn ngăn chặn những cuộc nổi loạn có thể xảy ra sau này mà lại giết hại người vô tội, điều này trái với giáo lý Phật giáo của chúng ta, và cũng là điều mà Huệ Viễn chắc chắn sẽ không thể chấp nhận được. Nếu theo lời anh, nếu Huệ Viễn không thể bảo vệ được hàng chục nghìn sinh mạng ở Lĩnh Nam chỉ vì công lao giúp bảo vệ Quảng Châu, thì chắc chắn ông ấy sẽ coi Lưu Dụ giống như những kẻ bạo chúa như Thạch Hổ ngày xưa, và sẽ không bao giờ hợp tác với ông ấy nữa. Thay vào đó, ông ấy sẽ sử dụng ảnh hưởng của mình để đối đầu với Lưu Dụ.”

Người mặc áo choàng gật đầu hài lòng: “Đó chính là điều tôi mong muốn. Một khi Lưu Dụ trở thành kẻ thù của vị Phật sống, vị Thánh Tăng này, thì uy tín của ông ấy trong lòng dân chúng sẽ giảm sút. Sau đó, nếu ông ấy muốn tiến hành các cuộc chiến tranh ở miền Bắc hay miền Tây, chắc chắn ông ấy sẽ phải tăng thuế mái và bổ sung binh lính. Trước đây, để đánh bại đạo Thiên Sư và ổn định nội địa, việc

“Jiumo La Thác cười lạnh và nói: ‘Mặc dù tôi là quốc sư của Diệu Hưng, nhưng tôi cũng phải thừa nhận rằng ông ta không thực sự yêu chuộng hòa bình; mà chỉ vì ông ta không thể đánh bại Bắc Ngụy mà thôi. Trong trận chiến ở Chái Bí, lực lượng chủ lực, những binh sĩ tinh nhuệ nhất của Tần quân đã hy sinh trên dòng sông Hà Đông và Hoàng Hà… Cảnh tượng bi thảm đó khiến Diệu Hưng suýt chết vì đau buồn. Ngay cả khi tôi tổ chức lễ an táng cho những người lính này, tiếng khóc của hàng trăm nghìn người cũng khiến tôi tan nát lòng… Sau đó, Yao Xin liền quyết định theo đạo Phật. Nếu Lưu Dụ cũng phải trải qua một thất bại như vậy và từ đó không còn gây ra những rối loạn nữa, thì đó sẽ là điều may mắn cho chúng ta, cũng như cho toàn thể nhân dân.’”

Người đeo áo choàng nhếch mép và nói: “Kế hoạch hòa bình vạn năm của chúng ta không thể để thế giới yên bình quá lâu… Vì vậy, chúng ta đã dàn dựng cuộc xâm lược phía nam của Fú Kiên, sau đó khiến Lưu Dụ tham gia vào quân đội… Tuy nhiên, cuộc chiến này kéo dài quá lâu rồi; đã đến lúc phải kết thúc. Chỉ là Lưu Dụ hiện đã mất kiểm soát và trở thành kẻ thù lớn của chúng ta… Chúng ta phải đánh bại ông ta… Về mặt quân sự thì có thể, nhưng về mặt chính trị thì điều đó gần như không thể thực hiện được… Vì vậy, chúng ta chỉ có thể sử dụng lại cách mà chúng ta đã từng dùng để hỗ trợ Lưu Dụ – đó là dựa vào ý kiến của nhân dân, vào tiếng kêu gọi của người dân để làm suy yếu vị trí của ông ta, khiến cho sứ mệnh xâm lược phía bắc của ông ta thất bại, khiến ông ta bị mọi người bỏ rơi… Cuối cùng, ông ta sẽ buộc phải từ chức… Và để làm được điều này, chúng ta cần một người có niềm tin sâu sắc như Huì Yuǎn.”

Nói đến đây, ánh mắt người đeo áo choàng lấp lánh lạnh lùng: “Lưu Dụ có thể lên nắm quyền vào thời điểm đó, là nhờ vào việc ông ta đứng ra vì quyền lợi của nhân dân, là nhờ vào việc ông ta sẵn sàng hy sinh mạng sống vì các đồng đội trong Bắc Phủ… Nếu không phải vì ông ta có khát vọng mãnh liệt muốn giành lại đất đai, giải cứu những người dân Hán đang sống trong cảnh khổ cực dưới sự thống trị của Người Hồ, làm sao ông ta có thể sẵn lòng hy sinh đến thế? Hầu hết các binh sĩ trong Bắc Phủ nhập ngũ chỉ vì Phú Quý… chỉ vì bản thân họ mà thôi… Chỉ có Lưu Dụ – người luôn nghĩ đến người khác, đến lợi ích của toàn thể nhân dân – mới thực sự có thể từ bỏ lợi ích cá nhân, từ bỏ cái “tôi” nhỏ bé của mình… Đó chính là lý do c