Fan Tai nghe xong mà lòng tràn ngập cảm xúc, vội vàng vỗ tay lớn tiếng nói: “Tuyệt thật, thực sự là tuyệt vời! Ý tưởng như thế này… thực sự…”

Anh đang muốn tiếp tục nói thêm, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, cau mày lại: “Đại tướng ơi, chỉ là ý tưởng tuyệt vời này cũng cần rất nhiều nhân lực và vật chất. Ngay cả khi tất cả các học giả Nho gia không có việc làm ở khắp nơi sẵn lòng đến giữ chức vụ trong các trường học địa phương, thì số sách dùng để giảng dạy cũng chắc chắn là không đủ. Lần này, tôi và mười mấy học trò của mình đã đem ra gần nửa số sách trong nhà để sử dụng cho trường học ở Kinh Khẩu. Chưa kể đến việc liệu các học giả khác có sẵn lòng hiến tặng sách của mình hay không; ngay cả khi họ sẵn lòng, cũng e rằng không thể áp dụng được phương pháp này ở tất cả các tỉnh, quận trên khắp đất nước Đại Tấn được.”

Lưu Dụ gật đầu: “Vấn đề về sách giáo khoa quả thực rất lớn; tôi sẽ tìm cách giải quyết điều này. Trong tình hình hiện tại, cũng không thể áp dụng phương pháp này ở mọi nơi được. Một mặt là do thiếu nhân lực và vật chất; mặt khác, chúng ta cũng không biết các học giả về huyền học sẽ nghĩ gì và hành động ra sao. Nếu họ lo rằng những trường học này cuối cùng sẽ khiến họ mất hết quyền lực, thì chắc chắn họ sẽ phản đối mạnh mẽ. Hiện tại, liệu quân đội Bắc Phủ có thể hỗ trợ hết sức mình hay không, cũng khó nói. Ít nhất hôm nay, tôi vẫn cần phải khích lệ mọi người để con cái họ đi học. Nếu gặp thêm áp lực nào nữa, thì liệu mọi người có tiếp tục ủng hộ hay không… còn phải xem sao mới biết được.”

Fan Tai gật đầu: “Đúng vậy, một việc lớn như thế này không thể thành công ngay từ đầu; cần phải tiến hành từ từ. Tôi có thể yêu cầu các học trò của mình, ngoài việc giảng dạy, còn phải dành thời gian sao chép các kinh điển, đặc biệt là những tài liệu dùng để giảng dạy trẻ em và bốn kinh năm kinh. Điều này có lẽ cần sự giúp đỡ của đại tướng – để các thuộc cấp và học giả của ngài cũng tham gia vào công việc này. Nếu có bốn năm ngàn người tham gia sao chép sách, thì trong khoảng hai ba năm, chúng ta có thể chuẩn bị được hai đến ba vạn bộ sách giáo khoa, đủ để mọi người có thể bắt đầu học Nho giáo cơ bản. Còn nếu muốn tiến xa hơn nữa, thì có lẽ họ sẽ cần phải vào học tại các trường quốc gia như Quốc Tử Học hay Thái Học để nghiên cứu những kinh điển sâu sắc hơn.”

Lưu Dụ mỉm cười: “Như vậy vẫn còn quá chậm. Và trong vòng ba năm tới, tôi chắc chắn sẽ phát động

Trong ánh mắt của Lưu Dụ lóe lên một tia lạnh lùng: “Thưa ông Phan, không cần phải bi quan đâu. Lưu Trưởng sử đang thực hiện những chính sách mới; có lẽ sớm thôi chúng ta sẽ sản xuất được số lượng lớn sách vở, và không cần phải dựa vào việc người khác sao chép sách nữa – điều này sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức.”

Phan Thái tròn mắt, không tin và lắc đầu: “Sản xuất được số lượng lớn sách vở trong thời gian ngắn? Làm sao có thể như vậy được? Từ xưa đến nay, việc truyền bá và sao chép sách luôn là những công việc rất phiền phức. Các học giả lớn qua các thời đại thường cần hàng trăm học trò để sao chép kinh điển, vừa để đánh giá năng lực học trò, vừa để truyền bá tri thức. Nếu không dùng phương pháp này, liệu còn cách nào khác không?”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Những bí mật của thiên địa không thể bị tiết lộ. Hiện tại chúng tôi vẫn chưa thành công, nhưng tôi tin rằng sớm muộn gì cũng sẽ có tin tốt. Nếu mỗi năm chúng ta có thể sản xuất được hơn một trăm nghìn bộ sách kinh điển, thì việc truyền bá tri thức Nho giáo, toán học, thủ công, y học… khắp nơi trên thế giới sẽ không còn là điều khó khăn nữa.”

Phan Thái cười nói: “Nếu như vậy thì thật là may mắn cho cả thiên hạ và mọi người dân.”

Lưu Dụ gật đầu: “Trước khi điều đó xảy ra, ông vẫn cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa. Dù sao đi nữa, chỉ có sách vở thôi là chưa đủ; chúng ta còn cần nhiều giáo viên để truyền đạt kiến thức và giải đáp những thắc mắc của mọi người. Việc sản xuất sách có thể được thực hiện nhanh chóng, nhưng việc tuyển dụng giáo viên thì vẫn cần sự quan tâm của ông.”

Phan Thái nói một cách nghiêm túc: “Tôi tin rằng, nếu các trường học ở Kinh Khẩu được tổ chức tốt, thì những người tài giỏi trên khắp thiên hạ sẽ đều theo đuổi con đường học thuật Nho giáo và phục vụ đất nước. Lúc đó, vấn đề thiếu giáo viên chắc chắn sẽ được giải quyết. Tuy nhiên, xin ông cũng hãy xem xét việc tạo thêm một số chức vụ quan lại trong triều đình, để giúp các giáo viên có địa vị xứng đáng. Bởi vì nếu không thể trở thành quan lại, mọi người sẽ không sẵn lòng tham gia vào các hoạt động này đâu.”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Vấn đề này tôi chắc chắn sẽ giải quyết được. Triều đình đã có quy định cụ thể về số lượng nhân viên cần thiết cho mỗi trường học. Bao nhiêu trường học được mở, bấy nhiêu giáo viên sẽ được tuyển dụng. Giống như các trường học ở Kinh Khẩu này – có ông làm hiệu trưởng, bốn vị tiến sĩ, ngoài ra trong văn phòng của tôi còn có sáu v

“Vạn Thái cười nói: ‘Nếu như ở khắp mọi nơi trên đất nước này, các trường học đều có nhiều suất việc làm quan như vậy, chắc chắn mọi người sẽ tranh nhau muốn đi dạy học. Nhưng tôi cũng biết rằng, đây là những suất được Đại tướng đặc biệt phân bổ; theo luật lệ của triều đình, điều này là không thể xảy ra.’”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Bây giờ, mọi việc trong triều đình đã dần đi vào quỹ đạo đúng đắn. Việc tiến hành cuộc chiến chống lại miền Bắc không còn cần phải vội vàng nữa. Điều tôi muốn làm hiện nay là tổ chức lại nội bộ. Giáo dục liên quan trực tiếp đến nhân tài và tương lai của đất nước. Chỉ khi mọi người đều có ý thức phục vụ đất nước, hy sinh gia đình nhỏ bé để vì lợi ích chung của quốc gia, thì mới có thể thực sự huy động sức mạnh của toàn quốc. Nếu chỉ lo cho lợi ích cá nhân mà không quan tâm đến người khác, đó chính là lý do cơ bản khiến Đại Tấn trong hàng trăm năm qua không thể tập trung sức mạnh để tiến hành cuộc chiến chống Bắc. Nếu tôi muốn tiến hành cuộc chiến này, tôi không thể để tình hình tiếp diễn như vậy được. Vì vậy, tôi mời những người học giả như ông xuất hiện để điều hành các trường học, chính là mong muốn ông truyền bá những giá trị về lòng trung thành, hiếu thảo, nhân ái và công bằng khắp nơi trên đất nước.”

“Trong thời buổi mà những quan niệm huyền bí đang thống trị, việc quảng bá những giá trị này sẽ đòi hỏi phải trả một cái giá lớn hơn nữa. May mắn thay, tôi có quyền lực; tôi sẽ báo cáo với triều đình, yêu cầu tăng gấp ba lần lương của các giáo viên tại các trường học. Ngay cả khi vấn đề về chức vụ và địa vị quan lại không thể được giải quyết ngay lập tức, thì chúng ta cũng sẽ đảm bảo rằng mức lương của các bạn cao hơn gấp ba lần so với các quan lại cùng cấp. Dù sao thì các bạn cũng không thể có đất đai hay thu nhập từ kinh doanh như các quan lại được. Số tiền này sẽ được chi từ ngân sách quân sự của tôi – Tướng quân phủ này; ông đừng lo lắng gì cả!”

Đôi mắt Vạn Thái lấp lánh nước mắt: “Đại tướng ơi, ông thực sự là cha mẹ tái sinh của chúng tôi – những người học giả này. Suốt bao nhiêu năm qua, chúng tôi chưa bao giờ được đối xử như vậy! Dù phải làm việc đến kiệt sức, chúng tôi cũng sẽ không bao giờ phụ lòng ân tình của Đại tướng!”

Lưu Dụ cười và tiến lên, nắm lấy tay Vạn Thái: “Thầy Vạn ơi, ngày xưa, khi chúng tôi những người đàn ông này mới vào phủ Bắc, chính là nhờ mức lương cao gấp ba lần so với tiêu chuẩn của triều đình mà phủ Bắc đã thu