Lưu Dụ nói giọng trầm đục: “Còn gì để biện hộ nữa chứ? Việc bảo tôi đi Chang’an lấy ấn ngọc là quyết định của Tạ Hiền, cũng là quyết định của Hoàng đế. Nếu có thể hợp tác với kẻ Mục Dung thị kia, tại sao không thể hợp tác một lần với Tiền Tần chứ? Hơn nữa, sau này khi Thành Trường An bị phá hủy, Thái tử Phù Hồng của Tiền Tần đã dẫn những người còn sót lại đến Đại Tấn xin sự che chở. Ngay cả những người đó, Đại Tấn cũng đã tha thứ, sắp xếp chỗ ở cho họ và cung cấp chức vụ cùng đất đai để sinh sống. Vậy tại sao tôi không thể thiết lập một mối quan hệ hợp tác nào đó với Phù Kiên chứ?”

Lưu Kính Tuyên cười nói: “Nhưng lúc đó, Kỳ Siêu luôn nói rằng bạn bị sắc đẹp của Mục Ngôn Lan quyến rũ, trở thành tôi tớ của cô ta, thậm chí vì điều đó mà bạn từ bỏ Vương Diệu Âm. Hơn nữa, sự thật cũng đã chứng minh rằng khi bạn lấy được ấn ngọc, bạn đã hợp tác với Phù Kiên. Rất nhiều người trở về từ Quan Trung đã khẳng định rằng bạn đã giúp Phù Kiên bảo vệ Chang’an, điều này không khác gì việc đầu hàng kẻ thù.”

Lưu Dụ cười lạnh: “Tôi bảo vệ Chang’an không phải vì Phù Kiên, mà vì nhân dân của Thành Trường An, đặc biệt là hàng triệu người Hán ở đó. Khi chúng ta tiến hành chiến dịch phía bắc, liệu chúng ta có muốn những vùng đất đầy xác chết, không một bóng người hay sao? Chẳng phải quân đội của chúng ta ra trận là để cứu những người dân đang bị kẻ Hồ Lỗ ở phía bắc áp bức sao? Nếu những kẻ sát nhân từ Tây Yên chiếm giữ Chang’an, cuối cùng sẽ còn ai sống sót ở đó chứ? Kết quả cuối cùng đã chứng minh điều này: toàn bộ Chang’an bị tàn sát và cướp bóc, không còn một ai sống sót. Nhưng việc tôi bảo vệ thành phố ít nhất cũng đã giúp nhiều binh sĩ và dân chúng ở Chang’an có cơ hội thoát ra ngoài, phải không?”

Lưu Kính Tuyên cau mày: “Nhưng dân chúng ở Chang’an, kể cả binh sĩ và dân thường người Hán, lúc đó vẫn là công dân của Tiền Tần. Về mặt pháp lý, họ vẫn là kẻ thù của chúng ta.”

Lưu Dụ lắc đầu: “Kẻ thù và bạn bè hoàn toàn có thể chuyển đổi. Nếu ai đó sẵn lòng bảo vệ dân chúng ở Chang’an, mang lại điều kiện sống cho họ trong thời buổi hỗn loạn này, thì họ không phải là kẻ thù cần phải tiêu diệt. Sau trận Chiến sông Fei, nội chiến nổ ra khắp nơi trong nước Tiền Tần, gần như toàn bộ khu vực Quan Đông đều bị chiếm đóng, chỉ còn lại một phần nhỏ ở Quan Trung. Trong tình hình như vậy, Tiền Tần đã không còn khả năng đe dọa Đông Tấn nữa.

Lưu Kính Tuyên thở dài lạnh lùng: “Những chuyện này anh chưa bao giờ kể với em cả, không phải đang lừa dối em đâu nhé.”

Lưu Dụ nói một cách trầm ngâm: “Làm sao tôi có thể đùa cợt về chuyện như thế này được? Thực ra, lúc đó tôi và Mục Ngôn Lan đã lén vào cung điện, chia làm hai nhóm để hành động. Mục Ngôn Lan phải đi ám sát Phù Kiên, còn tôi thì đi lấy ấn ngọc. Tôi đã lấy được ấn ngọc rồi, hoàn toàn có thể tự mình rời đi, nhưng Mục Ngôn Lan lại bị bắt. Vì vậy, tôi mới xuất hiện để cứu cô ấy, và từ đó tôi có cơ hội đối mặt trực tiếp với Phù Kiên để thương lượng.”

Lưu Kính Tuyên cười nói: “Em thật sự không nghĩ đến việc hoàn thành nhiệm vụ rồi rời đi sao? Chẳng lẽ, lúc đó em đã có tình cảm với Mục Ngôn Lan rồi à?”

Lưu Dụ thở dài nhẹ: “Thực ra, tôi cũng không biết liệu mình có thực sự rung động trước Mục Ngôn Lan hay không. Nhưng suốt quá trình hành trình, tôi thấy cô ấy nhiều lần sẵn lòng xông vào nguy hiểm để cứu người dân, thậm chí còn liều mạng chia sẻ thức ăn cho họ, cứu những người dân bị quân phiệt và cướp bóc tấn công. Tôi biết rằng cô ấy là một người thực sự có tấm lòng, không phải là kẻ lạnh lùng, sẵn lòng giết người như tôi từng nghĩ. Việc cô ấy phản bội tôi trước đây cũng chỉ vì không thể từ chối mệnh lệnh. Và cuối cùng, trong đêm đó ở Trường An, cô ấy thực sự đã một mình đi ám sát Phù Kiên, khiến mình gánh chịu mọi nguy hiểm, để tôi có cơ hội lấy được ấn ngọc. Chỉ riêng điều đó thôi, cô ấy đã trở thành đồng đội chính nghĩa của tôi, chứ không còn là kẻ thù nữa.”

Lưu Kính Tuyên nói một cách nghiêm túc: “À, ra vậy. Em Quý Nô này thực sự rất coi trọng tình nghĩa. Nếu đã coi ai đó là bạn bè, đồng đội, thì em sẽ sẵn lòng hy sinh mạng sống để cứu họ. Điều này đúng với em, cũng đúng với Mục Ngôn Lan nữa. Tôi nghĩ, lý do khiến em quyết định cứu cô ấy không phải vì tình yêu, mà là vì tình nghĩa.”

Lưu Dụ gật đầu: “Đúng vậy. Thực ra, tình cảm của tôi đối với Mục Ngôn Lan luôn rất phức tạp. Tôi không biết đó là tình yêu, tình anh em, hay chỉ là sự ngưỡng mộ dành cho một con người tốt bụng. Dù chúng tôi đã trở thành vợ chồng và có con cái, tôi vẫn luôn cảm thấy mình chỉ là đồng đội chiến đấu cùng cô ấy, chứ không phải là một cặp đôi đồng lòng. Có lẽ, vì trước đó tôi đã có tình yêu với Mỹ Âm và đã đính hôn với cô ấy, nỗi áy náy đó khiến tôi luôn

“Suốt bao năm qua, tôi đã làm tổn thương cô ấy quá sâu sắc; thật khó hiểu tại sao cô ấy vẫn luôn ở bên tôi, giúp đỡ tôi nhiều như vậy… Cho đến khi cô ấy chết trong vòng tay tôi, lúc đó tôi mới nhận ra mình yêu cô ấy đến mức nào, và không thể nào chịu đựng được việc mất cô ấy. Đôi khi, tôi cũng tự hỏi: Nếu tôi mãi ở lại thảo nguyên, không trở về, sống cùng cô ấy, xa rời thế tục, trở thành một cặp vợ chồng hạnh phúc, chỉ có những niềm vui giản dị… Thì kết cục đó sẽ tốt đẹp biết bao.”

Lưu Kính Tuyên lắc đầu: “Nếu như vậy, bạn sẽ không còn là bạn nữa, và cô ấy cũng không còn là cô ấy nữa… Các bạn đều là những anh hùng, những người phụ nữ phi thường; sống trong thời buổi loạn lạc, các bạn chắc chắn sẽ không chọn cách sống an nhàn, mà sẽ chiến đấu vì nhân dân hay vì dân tộc, gia đình của mình… Sẽ không thể để họ chịu đựng khổ đau trong khi mình lại hạnh phúc được. Vì vậy, kết cục như vậy là số phận đã định… Nếu muốn nói rằng điều đó đáng tiếc, thì chỉ có thể nói rằng các bạn sinh ra ở nơi không đúng, đứng ở phe đối lập với nhau… Cuối cùng, tình yêu và sự đối đầu giữa các bạn là điều không thể tránh khỏi.”

Lưu Dụ thở dài và nói: “Thực ra, lập trường của con người hoàn toàn có thể thay đổi; chúng ta không bị buộc phải luôn đối đầu với nhau. Suốt cuộc đời mình, Alan luôn cố gắng xóa bỏ sự thù địch giữa hai bên, để họ có thể cùng tồn tại… Thật đáng tiếc, cô ấy đã đánh giá thấp tham vọng và sự tàn nhẫn của anh trai mình… Cuối cùng, cô ấy đã nhận ra bộ mặt thật của Mục Dung Thùy và đã hy sinh mạng mình để ngăn chặn kẻ ác đó… Nhưng trước khi chết, cô ấy vẫn mong tôi tha thứ cho dân tộc của mình, để người dân Phù Dịch có thể sống sót… Tôi nghĩ, đó chính là tâm trạng của Fu Jian khi ông ấy tìm tôi để đàm phán trước khi chết.”

Lưu Kính Tuyên cau mày: “Vậy khi bạn ở Trường An, bạn tin rằng Fu Jian thực sự đã từ bỏ tham vọng trở thành hoàng đế, từ bỏ ý định diệt vong triều đại Jin, và sẵn lòng hy sinh bản thân chỉ để bảo vệ dân chúng?”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Tôi thậm chí tin rằng, nếu Fu Jian muốn thống nhất thiên hạ và diệt vong triều đại Jin, thì không hoàn toàn vì ham muốn quyền lực hay muốn trở thành một vị hoàng đế thống nhất… Mà có lẽ, ông ấy muốn chấm dứt chiến tranh, để mọi người trên đời này không còn phải chịu đựng nỗi đau của chiến tranh nữa… Chỉ là, như Vương Trấn Ác vừa nói, thời điểm đó vẫn chưa đến… Việc tr