Vương Diệu Âm nhíu mày và nói một cách nghiêm túc: “Mục Dung Nam, lời bạn nói quá đáng rồi. Nước Đại Tấn của chúng ta sẽ không bao giờ xảy ra chuyện như vậy.”

Mục Dung Nam mỉm cười nhẹ: “Cuộc đấu tranh quyền lực bên trong Đại Tấn cũng không hề kém gì so với các tộc người phía Bắc đâu. Cô Vương ơi, nếu không nói thẳng trước mặt mọi người, chúng tôi Mục Ngôn gia hoàn toàn có thể giúp Đại Tấn đối phó với Phù Kiên, và Hàn gia cũng hoàn toàn có thể làm điều đó.”

Vương Diệu Âm lạnh lùng nói: “Các bạn Mục Ngôn gia muốn khôi phục Yến Quốc và dùng sức mạnh của Đại Tấn để tiêu diệt Tần Quốc. Nhưng Hàn gia chỉ có quyền lực khi còn ở Đại Tấn. Nếu Đại Tấn diệt vong, Hàn gia cũng không thể tồn tại được. Điều này có giống nhau sao?”

Mục Dung Nam nhếch mép cười: “Đại Tấn không cần phải diệt vong đâu. Chỉ cần triều đình phải nhờ vả Hàn gia, họ sẽ tìm cách tăng cường quyền lực của mình. Ngày xưa, Hoàn Văn muốn thực hiện âm mưu đoạt quyền lực, nên đã cần phải tiến quân về phía Bắc để lập công. Bây giờ thì… hehe, chỉ cần kế hoạch chống lại Tần do Hạ gia đứng đầu gặp phải trở ngại, Hoàn Xung mới có cơ hội vào triều đình nắm quyền. Vì vậy, nếu Thọ Xuân không thể kiên trì, điều đó sẽ không có lợi cho Đại Tấn, nhưng lại rất có lợi cho Hàn gia.”

Lưu Dụ thở dài nhẹ: “Anh Mục Ngôn nói đúng đấy. Diệu Âm à, Hàn gia luôn đặt lợi ích của Gia tộc lên trên lợi ích quốc gia. Họ thực sự có thể làm những việc như vậy.”

Vương Diệu Âm lắc đầu: “Nhưng làm sao họ có thể để Thọ Xuân rơi vào tay kẻ thù được? Nơi đây là thành trì quan trọng ở Huy Nam, là nút giao thông kết nối hai khu vực chiến lược là Huy Bắc và Kinh Châu. Nếu nơi này mất đi, Kinh Châu sẽ bị cô lập, và chính họ sẽ là những người chịu thiệt hại đầu tiên.”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Không, Diệu Âm. Ngay cả khi Thọ Xuân bị mất, vẫn còn Lịch Dương, Dự Chương, Cửu Giang… Chỉ khi chiếm giữ được những thành trì quan trọng dọc theo sông Dương Tử, họ mới có thể cắt đứt liên lạc giữa Kinh Châu và Dương Châu. Mặc dù __TERM014__ rất quan trọng, nhưng chủ yếu nó giúp cho các đội quân của __TERM010__ ở Xương Dương và Huy Bắc có thể liên lạc với nhau, và không làm gián đoạn mối quan hệ giữa hai khu vực __TERM023__ của Đại Tấn.”

Vương Diệu Âm thở dài nhẹ nhàng: “Nhưng dù sao thì Yuzhou vẫn là lãnh địa của Huân Y, cũng có thể nói là thuộc về họ Hàn gia. Hồi đó, khi Yuan Zhen dựa vào Thọ Xuân để phát động cuộc nổi loạn, chính Hoàn Văn đã trực tiếp điều quân đến dập tắt cuộc khởi nghĩa đó. Làm sao có thể bỏ rơi nơi này một cách dễ dàng được chứ?”

Mục Dung Nam lắc đầu: “Lưu Dụ đã nói rồi, nơi này không phải là điểm then chốt của Đại Jin. Nếu dùng nó để đàm phán, hoàn toàn có thể. Khi Tần quân và Một lát nữa tấn công đây, họ vẫn sẽ kịp có thời gian chuẩn bị.”

Vương Diệu Âm nói một cách lạnh lùng: “Bây giờ là Hoàn Huynh đang chỉ huy quân đội đóng ở đây. Nếu có chuyện gì xảy ra với Thọ Xuân, họ sẽ là người đầu tiên phải gánh chịu hậu quả. Không chỉ mất binh mạnh, mà ít nhất họ cũng phải chịu trách nhiệm về điều đó. Tôi không thấy điều này mang lại lợi ích gì cho ông ấy cả.”

Nói đến đây, Vương Diệu Âm dừng lại một chút, nhìn Mục Dung Nam và nói: “Thưa ông Mục Ngôn, xin hãy hiểu rõ một điều: ở Đại Jin, ông chỉ là khách, chứ không phải chủ nhân. Có thể các người ở miền Bắc quen với việc làm những điều như vậy, nhưng con cháu của chúng ta ở Đại Jin từ nhỏ đã được giáo dục về lòng nhân ái, trung thành và hiếu thảo. Ngay cả Hoàn Văn cuối cùng cũng đã từ bỏ ý định chiếm đoạt quyền lực. Chúng ta không thể so sánh với những người luôn nghĩ đến việc khôi phục đất nước như các người được. Xin hãy đừng tự ý bày tỏ ý kiến về những vấn đề quân sự của Đại Jin.”

Trong mắt Mục Dung Nam lóe lên một tia giận dữ; anh ta cắn răng và nói: “Cô nói đúng. Dù sao tôi cũng chỉ là người ngoài. Những chuyện của Đại Jin, tôi thực sự không nên can thiệp. Cô Vương, xin lỗi vì đã làm phiền cô và Lưu Dụ. Hai người hãy tiếp tục thảo luận đi. Tôi cần quay lại sắp xếp chỗ ở cho các binh sĩ của mình.”

Nói xong, anh ta vung roi, quay ngựa đi, và hai trăm lính kỵ binh theo sau cũng vang lên tiếng hò reo, rồi nhanh chóng biến mất sau làn khói bụi.

Lưu Dụ thở dài nhẹ nhàng, nhìn về hướng mà Mục Dung Nam đã đi xa, rồi lắc đầu nói: “Miao Âm, sao em lại như vậy nhỉ? Mỗi lần gặp anh ta, em luôn nói chuyện một cách gay gắt. Anh ta càng là người ngoài, chúng ta càng không nên nói thẳng ra trước mặt.”

Vương Miao Âm cười lạnh và nói: “Chính anh ta không biết điều, không coi mình là người ngoài. Nhìn này, sau này anh ta vẫn muốn ở lại Đại Tấn của chúng ta lâu dài mà.”

Lưu Dụ mỉm cười và nói: “Nếu Tần Quốc sụp đổ và Yến Quốc phục hưng quốc gia, có lẽ sau này Đại Tấn và các quốc gia Người Hồ ở phía bắc sẽ có quan hệ bình thường với nhau. Lúc đó, anh ta cũng không còn là kẻ thù nữa; ngay cả khi ở lại Đại Tấn, cũng không có vấn đề gì cả. Giống như Tan Bình Chí và những người khác, tất cả họ đều là con dân của Đại Tấn.”

Vương Miao Âm biến sắc mặt: “Làm sao anh ta có thể giống Tan Bình Chí được? Anh ta là người Xiênbì, trong khi Tan Bình Chí và những người khác là người Hán. Hơn nữa, tất cả những người Người Hồ đó đều đầy tham vọng. Họ ở Tần Quốc không hề bị áp bức hay bị ức chế gì cả, nhưng vẫn luôn nghĩ đến việc nổi loạn. Khi họ đến Đại Tấn, chắc chắn họ sẽ có những âm mưu xấu xa; chúng ta không thể không cẩn thận.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ nhàng, cưỡi ngựa tiến lại gần Vương Miao Âm và nói một cách dịu dàng: “Miao Âm, sao em lại như vậy nhỉ? Mục Dung Nam này đã làm gì sai để em ghét anh ta đến thế?”

Mặt Vương Miao Âm hơi đỏ lên và nói: “Dù sao đi nữa, em cũng không thích người này ở lại Đại Tấn của chúng ta, huống chi là ở bên cạnh anh. Em có linh cảm rằng người này sẽ mang lại tai họa và bất hạnh cho chúng ta.”

Lưu Dụ gật đầu và nói: “Dù sao đi nữa, hiện tại anh ta đang đến giúp đỡ chúng ta, và sự giúp đỡ đó rất lớn. Nhờ có sự hướng dẫn của anh ta về kỵ binh, chúng ta mới có thể dễ dàng đánh bại Bình Chao và Cù Nàn như vậy. Lần này, khi quân đội của Tần Quốc xâm lược, điều đó cũng nằm trong kế hoạch của anh ta. Chỉ khi chúng ta chống đỡ ở phía trước, còn họ Mục Ngôn gia gây rối phía sau, thì mới có thể triệt để phá hủy Tần Quốc. Vì vậy, hiện tại anh ta là bạn của chúng ta.”

Ánh mắt Vương Diệu Âm lấp lánh: “Tôi biết bây giờ anh ta còn hữu ích đối với chúng ta, vì vậy dù tôi ghét người này, nhưng tôi không phản đối việc anh ta ở lại. Tôi nói về tương lai… Nếu Tần Quốc sụp đổ, miền Bắc trở nên yên bình và không còn là mối đe dọa đối với Đại Tấn nữa, thì tại sao lại phải giữ anh ta lại chứ?”

Lưu Dụ thở dài: “Anh ta chỉ nói rằng mình đã bị người khác ép buộc suốt nhiều năm, sống không hạnh phúc; sau khi giúp Yến Quốc tái lập quốc gia, anh ta không còn gì phải lo lắng nữa và muốn ở lại Đại Tấn. Nếu chỉ có một mình anh ta thôi, chắc chắn không có vấn đề gì đâu. Dù sao thì anh ta cũng đã ở bên chúng ta trong thời gian dài; có lẽ anh ta cũng coi mình là một thành viên của chúng ta rồi.”

Trong ánh mắt Vương Diệu Âm lóe lên một tia oán hận; cô lắc đầu nói: “Anh Lưu Đại ơi, anh quá tin tưởng con người rồi… ‘Người ngoại bang luôn có ý đồ xấu’, điều này đã được chứng minh qua bao cuộc chiến đẫm máu từ xưa đến nay. Anh coi anh ta như anh em, nhưng khi có cơ hội, anh ta hoàn toàn có thể phản bội bạn đấy… Đây là lời cảnh báo của tôi dành cho anh; anh nhất định phải tin tôi.”

Lưu Dụ biết rằng định kiến của Vương Diệu Âm đối với Mục Dung Nam rất sâu sắc, không thể chỉ bằng vài lời nói mà xóa bỏ được; anh thở dài trong lòng và nói: “Tôi sẽ nhớ lời cảnh báo của em. Chuyện tương lai thì để sau này bàn tiếp; trước hết, hãy nói về những việc hiện tại. À, cuộc đàm phán của em với Tướng Quân Từ diễn ra thế nào rồi?”

Vương Diệu Âm tỏ ra bất lực: “Thật là phiền phức… Nghe nói con trai của Huân Y là một kẻ nhát gan, yếu đuối; Tinh Vân rất thất vọng… Có lẽ cuộc hôn nhân này sẽ bị hủy bỏ thôi…”