Người kỵ binh đó mặt đầy vui sướng, vội vàng quay đầu lại, cầm lấy cây cung và bắt đầu tìm kiếm con mồi của mình. Trong ánh mắt Diệu Hưng lóe lên ánh sát nhẫn; anh ta đột nhiên rút thanh kiếm trên yên ngựa ra, vung tay chém xuống. Người kỵ binh kia chưa kịp phản ứng thì đã bị máu bắn tung tóe, đầu anh ta lập tức lăn xuống cỏ.

Diệu Hưng mặt đẫm máu, nhảy xuống ngựa, nhặt lấy cái đầu đó và treo nó lên yên ngựa. Anh ta nhìn về phía Nhân Nguyệt đang đứng đó với vẻ ngạc nhiên, nói một cách bình tĩnh: “Đây là đủ năm mươi cái rồi. Tim ta đã trở nên lạnh lùng sau bao máu me… Yin Tư Mã, cảm ơn những lời dạy của ngài, chúng ta có thể trở về được rồi.”

Nói xong, Diệu Hưng không hề quay đầu lại mà phi ngựa đi xa. Nhân Nguyệt nhìn theo bóng dáng của anh ta, khẽ mỉm cười và thì thầm: “Kế vị Đại Vương Non sông đất nước… Chính là hoàng tử kia… Kẻ có thể đánh bại Đại Vương, cũng chính là hoàng tử!”

Tại doanh trại lớn của gia tộc Triệu.

Mặt Yang Bi đỏ bừng, anh nhìn những người già tóc bạc đang quỳ gối trước mặt mình, khóc lóc thảm thiết, và nói: “Các vị, các bậc cha anh em ở Tam Nguyên ơi, những nỗi đau và lòng oán giận của các vị, tôi đều ghi nhớ hết rồi. Các vị hãy tạm thời ở lại trong doanh trại này, tôi sẽ sắp xếp cho binh sĩ đưa các vị trở về Trường An.”

Một người già đứng đầu nhóm người đó ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ: “Tướng quân ơi, chúng tôi may mắn sống sót sau cuộc chiến, thoát khỏi tay kẻ thù, nhưng chúng tôi chưa kịp chôn cất người thân đã phải đến đây, gia nhập đội quân lớn này. Chúng tôi không chỉ muốn bảo vệ mạng sống của mình, mà còn mong tướng quân sẽ sớm điều động quân đội để trả thù cho những người dân trong làng chúng tôi đã hy sinh!”

Một người phụ nữ trung niên đầy vết máu, một mắt đã biến thành một lỗ đen kinh hoàng, khóc lóc nói: “Tướng Yang ơi, xin hãy nhìn chúng tôi này… Chỉ còn lại chúng tôi trong những ngôi làng đó thôi… Những kẻ thù kia nói rằng, vì chúng tôi đã đi giúp đỡ quân đội khi họ vây hãm kẻ thù trước đây, nên chúng muốn trả thù… Nói rằng tất cả những ai theo phe Đại Vương đều phải chết… Thật đáng thương… Người chồng và hai đứa con nhỏ của tôi… Đứa bé mới chỉ bảy tuổi thôi… cũng đã bị những kẻ khốn nạn đó giết hại… Tướng Yang ơi, cả làng chúng tôi chỉ vì theo phe Đại Vương mà phải chịu đựng những tai họa lớn như thế này…

Yang Bi thở dài một hơi, lắc đầu nói: “Các bậc cha anh ở Tam Nguyên ơi, mối thù của các người, tôi chắc chắn sẽ trả thù cho. Chỉ là hiện nay, Thiên Vương đang dẫn quân đi đánh dập bọn phản loạn Tiên Bì, nên không thể quan tâm đến nơi này được. Trước khi rời đi, ông ấy đã ban ra lệnh nghiêm ngặt, yêu cầu chúng ta chỉ cần phòng thủ mà không được giao tranh, đợi ông ấy trở về rồi mới tiếp tục tiêu diệt bọn quân xâm lược Qiang. Lệnh quân đội như núi non, tôi cũng không thể vi phạm được!”

Người phụ nữ trung niên kia bất ngờ nhảy dựng lên từ mặt đất, chỉ vào Yang Bi và chửi bới: “Đây là lý do gì vớ vẩn chứ? Các người là quân đội, là binh sĩ, nhiệm vụ của các người là bảo vệ chúng tôi, những người dân thường! Những bộ áo giáp trên người các người, những thanh kiếm trong tay các người, thức ăn mà các người sử dụng, tất cả đều do chúng tôi cung cấp. Chúng tôi làm việc vất vả suốt cả năm, nộp thuế, phục vụ quân đội, chỉ mong các người có thể bảo vệ chúng tôi mà thôi. Lần trước, khi các người chiến đấu với bọn Qiang, tại sao chúng tôi, những người dân thường, lại phải liều mình phục vụ cho đại quân? Chẳng phải để các người đánh bại bọn phản loạn và mang lại hòa bình cho chúng tôi sao? Nhưng thực tế thì sao? Các người không chỉ không thể bảo vệ chúng tôi, mà còn không dám trả thù nữa! Cái gọi là lệnh của Thiên Vương à?! Đồ vô nghĩa! Khi Thiên Vương còn ở đây, ông ấy chỉ tập trung vào việc đánh bại bọn Qiang mà thôi; tất cả chúng tôi đều nhìn thấy rõ điều đó. Đừng cố gắng lừa dối chúng tôi!”

Những người dân sống sót sau thảm họa này cũng đều tức giận, nhảy dựng lên và cùng người phụ nữ trung niên kia chỉ vào Yang Bi, chửi bới mãi không ngừng.

Bên cạnh, Phó tướng Từ Thành cau mày và bước ra nói: “Các bậc cha anh ở Tam Nguyên ơi, Tướng Yang không hề lừa dối các bạn đâu. Những gì ông ấy nói đều là sự thật. Trước khi rời đi, Thiên Vương thực sự đã ban ra lệnh như vậy, và chúng tôi hiện nay cũng đang tuân theo lệnh đó mà hành động.”

Vị lão nhân đứng đầu nhóm người cắn răng nói: “Dù Thiên Vương có ban ra lệnh như vậy, ông ấy chắc chắn không thể ngờ rằng bọn Qiang lại hung ác đến thế, lợi dụng lúc ông ấy vắng mặt để cướp bóc và giết hại người dân trong khu vực này! Tôi tin chắc rằng nếu Thiên Vương còn ở đây, ông ấy chắc chắn sẽ không để bọn Qiang tung hoành như vậy, gây hại cho người dân! Mọi người ơi, chúng ta hãy đi thôi! Nếu Tướng Yang không dám tấn công,

Yang Bi ngạc nhiên hỏi: “Tướng Yang, ý ông là gì vậy? Các người định nổi loạn à?”

Yang Feng Hoàn bất ngờ quỳ xuống đất, và hàng trăm binh sĩ mặc áo tang phía sau ông cũng lần lượt quỳ theo. Giọng nói của Yang Feng Hoàn run rẩy, đầy đau khổ và căm thù: “Tướng Yang, chúng tôi đều là dân chúng của Tam Nguyên, tự nguyện gia nhập quân đội để giúp Đại Vương dập tắt cuộc nổi loạn, bảo vệ tổ quốc. Nhưng không ngờ, khi cuộc nổi loạn chưa kết thúc, quê hương chúng tôi lại bị bọn Qiang xâm lược và giết hại. Mẹ già, hai em trai và vợ con tôi đều đã chết dưới tay chúng… Trong cả làng 137 người, chỉ có mình Pan Bá may mắn thoát ra được! Tất cả các anh em phía sau tôi đều mất đi người thân trong tay bọn Qiang!”

Nói đến đây, ông không thể kiểm soát được cảm xúc của mình và bắt đầu khóc nức nở. Các binh sĩ phía sau ông cũng bị ảnh hưởng bởi tâm trạng đó, cùng nhau khóc thét. Những tiếng khóc đau đớn ấy khiến cho hàng ngàn chiến binh canh gác xung quanh đều im lặng.

Yang Feng Hoàn ngẩng đầu lên, lau đi nước mắt và nói lớn: “Tướng Yang, chúng tôi đều biết mệnh lệnh của Đại Vương; chúng tôi không dám vi phạm lệnh đó. Chúng tôi sẽ tự mình trả thù. Xin hãy cho phép chúng tôi rời khỏi doanh trại… Khi gia đình tôi đã chết hết, sống sót một mình tôi cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Chúng tôi sẽ xông vào doanh trại của bọn Qiang, dù có phải hy sinh mạng sống cũng xứng đáng… Chỉ mong tướng Yang cho chúng tôi cơ hội trả thù!”

Các binh sĩ phía sau Yang Feng Hoàn cùng nhau hét lên: “Trả thù! Trả thù! Trả thù!”

Yang Bi thở dài và nói: “Chỉ có vài trăm người thôi… Bọn Qiang có đến hàng vạn người, lại còn có doanh trại vững chắc để phòng thủ. Khi Đại Vương còn sống, ngay cả hàng vạn quân đội cũng không thể tấn công được… Việc các người đi đó chỉ là tự chuốc cái chết mà thôi.”