Mục Dung Thùy Tiến thêm một bước nữa, đứng trước mặt Lưu Dụ, nhìn thẳng vào đôi mắt anh ta và nói: “Sau này, dù ai lên ngôi hoàng đế tại Đại Yên, chắc chắn họ sẽ phải dựa vào A Lãnh. Nếu cô ấy nắm giữ thông tin tình báo và anh chiếm giữ quyền lực quân sự, thì thế giới này mới có thể ổn định được.”

“Cả hai vợ chồng các người đều không có tham vọng quyền lực, không đến nỗi vì vị trí hoàng đế mà gây ra chiến loạn khắp nơi. Nếu anh dẫn quân xuống phía nam, dùng sức mạnh của mình để chinh phục thiên hạ và thay thế triều đại Tấn, thì anh sẽ trở thành người nắm quyền lực không ai có thể tranh cãi, và mọi người đều phải khuất phục. Nhưng ngay từ khi bắt đầu cuộc chiến, anh nhất định phải dựa vào sức mạnh của Đại Yên; nếu không, anh sẽ không thể tự lập được!”

Lưu Dụ suy nghĩ rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn kiên quyết lắc đầu: “Dù anh nói bao nhiêu đi nữa, cuối cùng chúng ta người Hán vẫn sẽ xảy ra nội chiến. Việc làm như vậy, khác gì những kẻ thuộc phe Mafia chứ? Họ tiêu diệt những kẻ khác để củng cố quyền lực của mình, còn tôi thì lại khiến cho toàn thể người dân Tấn phải chịu đựng chiến tranh. Hơn nữa, nếu nhận được sự hỗ trợ của anh, tôi sẽ mãi mãi bị coi là kẻ tiên phong cho Người Hồ, không khác gì Nhiễm Mẫn – kẻ đó đã trở thành con nuôi của triều đại Hậu Triệu và xâm lược thiên hạ. Dù mục đích cuối cùng của tôi là gì đi nữa, tôi cũng sẽ bị coi là kẻ phản bội. Tôi sẽ không làm như vậy.”

Mục Dung Thùy cười lạnh và nói: “Lưu Dụ à, anh cũng đã hơn ba mươi tuổi rồi, sao vẫn còn non nớt như trẻ con, không biết phân biệt giữa lý tưởng và thực tế? Người muốn làm nên chuyện lớn, tại sao phải quá quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt chứ? Ai trong số những người lập nghiệp vĩ đại lại chưa từng dựa vào người khác khi mới bắt đầu sự nghiệp của mình chứ? Lưu Bang và Lưu Hiếu đã từng phụ thuộc vào người khác trong thời gian dài, còn Tư Mã Dực thì cũng luôn phục tùng khi Tào Tháo nắm quyền, không dám nói một lời nào phản đối. Liệu điều đó có làm ảnh hưởng đến danh tiếng của họ không? Tôi đã nói rõ rồi, tôi sẽ không cho phép một binh sĩ người Xiên Bắc qua sông Hoàng Hà để giúp đỡ anh. Tối đa, tôi chỉ có thể cung cấp tiền bạc và lương thực cho anh mà thôi. Anh phải dùng lá cờ của Đại Yên để tiến hành chiến dịch; nếu không, tôi sẽ không thể thuyết phục con trai tôi và các quan lại quan trọng của Yến Quốc coi anh là người của mình đâu. Anh hiể

“Một thế giới được xây dựng trên xương cốt và máu đỏ… Tôi thà chết còn hơn sống trong một thế giới như vậy!”

Mục Dung Thùy thở dài: “Ngươi nghĩ rằng sau khi trở về nước Jin, chiến tranh và khó khăn sẽ không còn nữa sao? Lần này ngươi đi xuất quân phía bắc để ngăn chặn cuộc nội chiến tại Changdao đã thất bại; dù ngươi trở về với kết quả gì đi nữa, cuộc chiến này vẫn không thể tránh khỏi. Ngay cả khi ngươi không tham gia, miền nam vẫn sẽ rơi vào tình trạng chiến tranh ác liệt. Lúc đó, biết đâu tôi sẽ mang quân xuống phía nam và chiếm lấy một phần lãnh thổ của nước Jin.”

Lưu Dụ cắn răng nói: “Tôi là binh sĩ của Đại Jin; dù thế nào, tôi cũng sẽ hoàn thành trách nhiệm của mình. Nếu ngươi dám xâm lược, tôi chỉ có thể đối đầu một cách công bằng trên chiến trường mà thôi.”

Ánh mắt của Mục Dung Thùy lóe lên lạnh lùng: “Thật là một lời tuyên bố hùng hồn… Có lẽ, việc giết chết ngươi ngay tại đây mới là lựa chọn tốt nhất cho tôi.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Mục Dung Thùy, nếu ngươi thực sự muốn giết tôi, liệu ngươi có cần phải nói chuyện với tôi không? Nguyên nhân chính khiến ngươi giữ lại mạng sống của tôi không phải vì sự hòa nhập giữa người Hán và người Hung, hay vì sự thống nhất hai quốc gia… Mà thực ra, là vì âm mưu bá chủ của ngươi. Bởi vì chỉ có tôi mới có thể giúp ngươi đối phó với những kẻ như Thanh Long và những Thủ đoạn gia kia.”

“Mục Dung Thùy, suốt cuộc đời ngươi đã chiến đấu không ngừng; ngươi là một tướng lĩnh xuất sắc, không sợ hãi đối đầu trực tiếp với tôi trên chiến trường… Nhưng ngươi lại sợ những kẻ Thủ đoạn gia kia sử dụng những thủ đoạn bẩn thỉu để hãm hại ngươi, đặc biệt là những người con trai đầy tham vọng của ngươi.”

“Nếu những người con trai của ngươi bị Thanh Long và những Chu Tước kia xúi giục, thì ngay cả khi ngươi còn sống, Đại Yến cũng sẽ rơi vào nội chiến và tan rã. Việc ngươi giữ lại A Lan là để có người kiểm soát hệ thống thông tin, ngăn chặn những người con trai và em trai của ngươi làm điều gì sai trái… Còn việc ngươi giữ lại tôi, thì là để giúp ngươi đối phó với những ‘người bạn’ cũ ở phía nam, tránh để họ gây rối và khiến đế chế của ngươi tan rã, phải không?”

Mục Dung Thùy im lặng một lúc lâu, rồi mới thở dài: “Lưu Dụ, quả thật ngươi hiểu rõ tâm trí của tôi… Nhưng những gì ngươi nói cũng không hoàn toàn đúng. Là một người con cháu của dòng dõi Mục Dung thị, tôi không thể phản bội sự nghiệp của tổ tiên… Trong khi tôi còn sống, tôi không

Vẫn còn được coi là lãnh địa của chúng ta, những người thuộc dân tộc Mục Dung thị. Chúng ta đã sống ở Trung Nguyên được một trăm năm rồi. Nếu muốn đuổi bọn các ngươi đi bằng vũ lực hay giết hại họ, thì điều đó đã không còn khả thi nữa. Nếu muốn họ ở lại, thì chỉ có cách sử dụng lòng nhân ái và công bằng của người Hán mới là con đường giải quyết duy nhất.”

Lưu Dụ gật đầu: “Tôi đồng ý với điều này. Sử dụng chiến tranh không phải là cách giải quyết mọi vấn đề. Trước đây, tôi cũng đã nói với A Lạp rằng có thể đuổi những người thuộc dân tộc Mục Dung thị trở về ngoài biên giới, nhưng nếu đó là những người thuộc dân tộc Tộc Tiên Phi bình thường, muốn ở lại và trở thành công dân của Đại Tấn, miễn là họ không có ý xấu, thì hoàn toàn có thể được chấp nhận. Việc tôi có thể làm được điều này đã chứng tỏ lòng nhân ái và sự khoan dung của chúng ta ở Trung Nguyên. Nếu các người thuộc dân tộc Mục Dung thị chịu từ bỏ danh hiệu hoàng đế và trở thành thần tử của Vương triều Hán, thì các người cũng có thể ở lại mãi mãi. Nhưng nếu các người cố tình dùng sức mạnh để chiếm đoạt quyền lực trong lúc hỗn loạn, thì chắc chắn sẽ bị tiêu diệt hoặc bị đuổi đi. Dù sao thì, người Hán ở Trung Nguyên chiếm đa số, còn các người Xianbei chỉ là thiểu số mà thôi. Nếu muốn định cư ở đây, các người phải học hỏi văn hóa của chúng ta và từ bỏ những truyền thống của mình.”

Mục Dung Thùy nói một cách lạnh lùng: “Điều này cần thời gian. Hơn nữa, chúng tôi, những người thuộc dân tộc Tộc Tiên Phi, có lợi thế quân sự mạnh mẽ. Yêu cầu chúng tôi từ bỏ lợi thế đó và đi làm ruộng cấy lúa như người Hán cũng không phải là việc có thể thực hiện ngay lập tức. Lưu Dụ, có vẻ như hôm nay chúng ta khó có thể thuyết phục được nhau. Nhưng bạn nói đúng, tôi buộc phải giữ A Lạp lại, để sử dụng cô ấy như một công cụ để đe dọa và kiềm chế các thành viên trong gia tộc và quý tộc bên trong nước. Lần này, tôi có thể để bạn Trở về nước Tấn đi, nhưng đừng hy vọng mang theo A Lạp.”

Lưu Dụ cắn răng nói: “Việc bạn cưỡng ép chia cắt vợ chồng chúng tôi, tách rời tình cảm mẹ con như vậy, bạn không thấy nó tàn nhẫn sao? A Lạp bị bạn giữ lại một cách bạo lực như vậy, liệu cô ấy có thể trung thành với bạn không?”

Mục Dung Thùy lắc đầu: “Nếu bạn muốn tự tìm cái chết, từ chối những vinh quang và cơ hội để thành tựu mà tôi đưa ra cho bạn, tôi không thể làm gì được. Nhưng nếu bạn muốn kéo A Lạp theo bạn đi chết, tôi sẽ không bao giờ đồng ý. Tổ tiên các đời