Lời nói của Lưu Dụ vang dội khắp cả đại sảnh, mọi người đều lặng lẽ lắng nghe. Những tiếng ồn ào vừa rồi đã biến mất hết, cho đến khi Lưu Dụ kết thúc, Kỳ Tăng Thí mới ho khan một tiếng và nói: “Lời nói của Đại tướng Lưu Đại thật sự rất hay và đầy uy lực. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Diệu Hưng cuối cùng cũng đã trả lại mười hai quận Nam Dương; theo quan điểm của mọi người, việc này chính là ông ấy đã có ơn với Đại tướng.”

Lưu Dụ cười ha hà và nói: “Thư ký Xi, ông nói sai rồi. Tôi đại diện cho Đại Jin đã gửi công hào yêu cầu họ trả lại những quận Nam Dương mà họ đã chiếm đoạt. Lý do tại sao chỉ yêu cầu trả lại mười hai quận Nam Dương mà không đòi hỏi thêm những vùng đất như Lạc Dương và Trung Nguyên mà họ cũng đã chiếm đoạt, là bởi vì vào thời điểm đó, những kẻ phản bội từ triều đình Chu cũ đang chiếm giữ Nam Dương và liên tục quấy rối các vùng Yông Châu và Kinh Châu. Điều tôi thực sự muốn không chỉ là đất đai Nam Dương, mà còn là buộc Diệu Hưng phải giao nộp những kẻ phản loạn này để chúng ta xử lý. Về điều này, Đào Uyên Minh – với tư cách là sứ giả – hiểu rõ hơn ai hết; các bạn có thể hỏi ông ấy để xác minh.”

Hạ Hỗn tròn mắt và nói: “Nhưng Diệu Hưng chỉ trả lại đất đai mà không giao nộp Hoàn Khiêm và những kẻ khác…”

Lưu Dụ cười lạnh và nói: “Điều đó không phải vì Diệu Hưng quá nhân ái, mà là bởi vì ông ấy nhìn thấu rằng Hàn Sở đã hoàn toàn thất bại; ngay cả ở Yông Châu và Kinh Châu, cũng không còn ai ủng hộ họ nữa. Người dân Nam Dương đều ủng hộ Đại Jin và không muốn sống dưới sự cai trị của người dân tộc khác. Nếu Diệu Hưng không tự nguyện giao nộp, thì khi quân đội Bắc Phạt của chúng ta tiến vào, người dân nơi đây sẽ đứng về phía chúng ta. Họ đã đi xa để chiến đấu ở khu vực phía nam núi non; nếu mất đi Nam Dương, thì khi chúng ta tấn công Trung Nguyên sau khi giành chiến thắng, e rằng họ thậm chí không thể giữ được Lạc Dương nữa.”

“Ngoài ra, kẻ vô dụng như Hoàn Khiêm không ai tin tưởng vào họ cả. Những binh lính lưu manh mà họ dẫn theo không chỉ không thể chiến thắng trong chiến đấu, mà còn cần sự hỗ trợ liên tục từ Hậu Tần về lương thực, vũ khí và đồ tiếp tế để duy trì sự tồn tại của họ. Những việc không mang lại lợi ích gì mà lại chỉ khiến Đại Jin thiệt hại như vậy, theo quan điểm của Diệu Hưng, không cần thiết phải làm. Vì vậy, khi trả lại đất đai, họ cũng để Hoàn Khiêm và nh

Nói đến đây, Lưu Dụ nhìn vào mặt Kỳ Tăng Thí và tiếp tục nói: “Nếu Diệu Hưng thực sự muốn tôn trọng Đại Tấn và mong muốn hòa bình, tại sao lại hỗ trợ Khiếu Tòng ở Tây Thục trong cuộc nổi dậy ly khai? Tại sao khi quân đội chúng ta tiến công Khiếu Tòng, họ lại cử hai vạn binh đi giúp Khiếu Tòng chống lại đội quân của chúng ta? Bởi vì gia tộc Khiếu đã hoạt động ở khu vực Thục trong hàng trăm năm, được người dân ủng hộ rất nhiều; họ không cần đến quân đội của Hậu Tần cũng có thể tự lập và đối đầu với Đại Tấn. Còn Hoàn Khiêm ở khu vực Nam Dương thì không có sự ủng hộ của người dân như vậy.”

“Lúc bấy giờ, Hậu Tần phải vừa điều quân đến Lương Châu, vừa phải qua Sông Hoàng Hà để tranh đấu với Bắc Ngụy, đồng thời còn phải đối phó với Hồ Hạ – kẻ vừa mới nổi loạn ly khai. Trong tình hình như vậy, họ không thể giao tranh với Đại Tấn, vì vậy mới tạm thời nhượng bỏ khu vực Nam Dương. Điều này không phải là để tôn trọng tôi, Lưu Dụ, mà là do họ xem xét đến lợi ích quốc gia mà đưa ra quyết định đó. Sau này, nếu có những tin đồn rằng tôi đã nhận ân huệ từ Diệu Hưng nhưng lại phản bội họ, tôi không muốn nghe nữa.”

Hạ Hỗn liếc mắt và cười ha hả: “Lưu Đại chỉ huy nói rất đúng. Có vẻ như những thông tin tuyên truyền đó đều là những lời dối trá có ý đồ xấu xa của Diệu Hưng trong nhiều năm qua, nhằm mê hoặc lòng người. Chỉ là khi ở Nam Yến, Diệu Hưng đã cử Giūmó La Thác đến thuyết phục chỉ huy rút quân, bởi vì Nam Yến là nước chư hầu của Hậu Tần. Nếu bạn tiêu diệt Nam Yến, đồng nghĩa với việc bạn không tôn trọng Hậu Tần. Hơn nữa, lúc đó bạn còn công khai tuyên bố rằng nếu quân Tần dám xâm lược, bạn sẽ tiếp tục tiêu diệt Hậu Tần. Lời nói đó dù oai phong nhưng thực chất cũng là tuyên chiến với Hậu Tần… Và đó chính là lý do khiến Diệu Hưng có cớ để xuất quân.”

Lưu Dụ cười lạnh và nói: “Tại sao tôi lại nói như vậy, chẳng lẽ Thượng thư Xie không biết sao? Khi Hậu Tần trước đây đi quân giúp đỡ Qiao Shu, họ đã chính thức phát động chiến tranh với Đại Jin của chúng ta. Ngay khi tôi tiến quân về phía nam để đánh bại Nam Yên, họ cũng đã thả Hoàn Khiêm ra và cử các bộ lạc Qiang từ khu vực Long You, Gan Liang, do Gou Lin dẫn đầu, cùng hàng vạn binh sĩ bộ và kỵ binh đi bảo vệ Hoàn Khiêm trở về Kinh Châu để gây rối loạn. Những người này về mặt danh nghĩa là dân của Tần Quốc, nhưng họ lại đứng dưới lá cờ của Tần quân; gần như toàn bộ Kinh Châu đều có thể bị họ chiếm đóng. Nếu không phải vì các tướng sĩ ở Kinh Châu như Lưu Đạo Quy và Lỗ Tông Chi đã chiến đấu anh dũng trong lúc nguy nan và tiêu diệt bọn ác này, thì e rằng Kinh Châu và Ung Châu hiện nay đã nằm trong tay của Tần quân rồi.”

Hạ Đạo Ngận gật đầu và nói: “Những gì Lưu Xa Kỵ nói rất đúng. Những kẻ Hồ Lỗ ở phương Bắc này chỉ là những kẻ chiếm đoạt quyền lực của người Hán ở Đại Jin để lập nước; chúng rồi cũng sẽ bị tiêu diệt thôi. Tuy nhiên, Quái vật hiện tại là kẻ thù lớn, còn bọn Qiang lại xuất hiện vào lúc này… Một mặt, họ nói rằng bạn có ân oán cá nhân với họ, nên không được tiếp tục nắm quyền lực quân sự và chính trị của Đại Jin, buộc bạn phải rút về phía bắc sông, không được vào triều đình; mặt khác, họ lại nói rằng sẽ tha thứ cho Tư Mã Quốc Phần và Sử Ma Sở Chi cùng những người khác, minh oan cho họ và cho phép họ trở về Đại Jin. Nếu chỉ xét đến điều kiện đầu tiên, thì vẫn có thể tìm cách trì hoãn tình hình; nhưng điều kiện thứ hai thì tuyệt đối không thể chấp nhận được.”

“Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: ‘Tôi và Tư Mã Quốc Phần, Sử Ma Sở Chi cùng những người khác không hề có bất kỳ ân oán cá nhân nào, cũng chẳng hề có ý định tiêu diệt các thành viên của dòng hoàng tộc Tư Mã thị hay có ý xấu gì cả. Nếu thực sự tôi có ý đó, thì tại sao khi đó tôi lại phải cố gắng khôi phục Đại Jin và giúp Ngài trở về ngai vàng? Ngay cả những người thuộc dòng hoàng tộc Tư Mã thị như Hoàng tử Qiao hay Ngài, Vua Langya – những người cũng có quyền lực lớn, nắm giữ quyền lực trong tay – tôi có lý do gì để tranh chấp với họ, để bức họ phải chịu khổ chứ?’”

“Tư Mã Đức Văn vội vàng nói: ‘Nếu anh trai tôi có thể trở lại ngai vàng, và tôi có thể sống sót sau những hiểm nguy, tất cả đều là nhờ vào ân huệ của Lưu Xa Kỵ. Dù chúng tôi có nghi ngờ bản thân mình đã âm mưu phản loạn, chúng tôi cũng không dám nghi ngờ rằng Ngài có bất kỳ ý đồ xấu nào.’”

“Tư Mã Hiệu Chi cũng bổ sung: ‘Đúng vậy. Nếu không có Lưu Xa Kỵ, chúng tôi đã sớm bị người Nam Yến tặc giết chết từ lâu rồi. Ngay cả bản thân tôi, khi mới được bổ nhiệm làm Thái thú Kinh Châu, tôi cũng đã mắc sai lầm lớn, mất đi Giang Lăng; theo luật định, tôi lẽ ra phải bị tước chức và xử tử. Nhưng Ngài không hề trừng phạt tôi, mà còn cho tôi giữ chức vụ Quan lại nội địa của nước Ngô. Còn Tư Mã Quốc Phần và Sử Ma Sở Chi thì là những kẻ có tham vọng phản loạn, bằng chứng phạm tội của họ rõ ràng; quân dân Đại Jin ai cũng có quyền xử tử họ!’”