Lưu Dụ nói một cách bình thản: “Chỉ cần Hạ gia thực sự quyết tâm tiến hành cuộc chiến phía Bắc vì đại Jin, vì chúng ta – những người dòng dõi Hán – để giành lại những lãnh thổ đã mất, thì không còn gì là quá muộn nữa. Bây giờ, việc Hạ gia muốn chiếm lấy ấn ngọc này chính là để không ai ở Kinh Trung có quyền lực cai trị hợp pháp; một khi vấn đề ở Hà Bắc được giải quyết xong, họ sẽ tự nhiên xuất quân từ Kinh Trung. Còn bạn Hàn gia, hiện tại bạn thậm chí không thể ổn định được khu vực Kinh Châu, vì vậy bạn không thể độc lập tiến hành cuộc chiến phía Bắc như trước đây được nữa. Khi đó, nếu Hạ gia trở thành anh hùng trong cuộc chiến phía Bắc và nắm giữ quyền lực trung ương, dù họ có thay đổi triều đại hay không, điều chắc chắn là họ sẽ thu hồi những đặc quyền mà bạn Hoàn thị đang nắm giữ ở Kinh Châu… Đó mới chính là điều mà các bạn thực sự sợ hãi, phải không?”

Hoàn Huynh run rẩy, cơ mặt co giật không thể kiểm soát được và cuối cùng la lên: “Đúng vậy, chuyện đó sẽ xảy ra thật! Hiện tại, chúng ta là lực lượng duy nhất có thể kiểm soát một vùng đất lớn và ngăn chặn sức mạnh của Hạ gia; những người khác chỉ có quyền lực ở trung ương mà thôi, nhưng quyền lực đó, nếu không có sự hỗ trợ của quân đội, thì chỉ là hão huyền mà thôi. Một khi Hạ gia lợi dụng công lao trong cuộc chiến phía Bắc để nắm giữ quyền lực quân sự, thì kết hợp với chính quyền của họ, mọi chuyện sẽ trở nên giống như thời kỳ của Tư Mã Dực… Việc thay đổi triều đại, phế bỏ hay lập nên một triều đại mới, chẳng phải chỉ là chuyện trong chốc lát sao? Chúng ta Hoàn thị sẽ trở thành những kẻ như Trọng Giác Hàn và những kẻ khác vào thời điểm họ tiến hành ba cuộc chiến tranh ở Hoài Nam… Khi tất cả chúng ta – những người có thực lực địa phương – đều bị tiêu diệt, nếu Hạ gia không thay đổi triều đại, thì mới thực sự là điều kỳ lạ!”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Những chuyện đó là chuyện sau này… Nếu các bạn không muốn Hạ gia làm như vậy, thì cũng nên nhanh chóng tiến hành cuộc chiến phía Bắc đi… Thà rằng các bạn làm vậy còn hơn là lãng phí thời gian ở đây, hoặc thậm chí nghĩ đến việc đưa ấn ngọc cho những kẻ như Diệu Xương và Mục Dung Xung!”

Hoàn Huynh cắn răng nói: “Nói thật với các bạn đi… Kinh Trung và Hà Bắc không phải là những nơi mà đại Jin của chúng ta có thể chiếm được ngay bây giờ. Sau trận chiến ở sông Fei, khi Tần Quốc sụp đổ, chúng ta đã có cơ h

“Ngài tổ tiên của người không phải chưa từng bước chân đến vùng đất Hà Bắc và Quan Trung, nhưng cuối cùng chỉ có thể trở về trong thất bại, thậm chí suýt nữa mất đi danh dự lẫy lừng của mình. Tại sao vậy? Chẳng phải vì ông ấy không thể chiếm được sự ủng hộ của người dân ở những nơi đó sao?”

Lưu Dụ cười lạnh và nói: “Tôi không có ý xúc phạm ngài tổ tiên đã có công lao lớn của bạn, nhưng lòng tham muốn chiếm quyền lực của ông ấy thì ai cũng biết rõ. Cuộc viễn chinh phía Bắc của ông ấy không phải xuất phát từ tấm lòng chân thành, mà chỉ là để thu về lợi ích cá nhân thông qua việc giành được công trạng quân sự. Ngay cả Vương Mạnh vào thời đó cũng nhận ra điều này, vì vậy ông ấy không chịu quay lại cùng ông ấy. Nhưng bây giờ thì khác rồi. Chúng ta đang đối mặt với một miền Bắc hoàn toàn sụp đổ và hỗn loạn; không có một chính quyền thống nhất hay một người lãnh đạo mạnh mẽ nào cả. Không còn những kẻ thù mạnh như Phù Thanh hay Mục Dung thị Yến Quốc nữa. Dù là ba phe lực lượng ở đây hay Mục Dung Thùy ở Hà Bắc cùng với Phù Bỉ, không ai trong số họ có khả năng thống nhất miền Bắc trong thời gian ngắn. Cơ hội này sau sự kiện Yongjia là một trong những cơ hội tốt nhất trong gần một trăm năm qua. Tôi sẽ không cho phép bất kỳ ai, bất kỳ phe lực lượng nào phá hỏng cuộc viễn chinh này. Đơn giản thế thôi!”

Hoàn Huynh ánh mắt lạnh lùng: “Tôi không ngăn cản cuộc viễn chinh này vì lợi ích cá nhân, mà bởi vì cuộc viễn chinh này chắc chắn sẽ không thành công. Bạn nghĩ rằng các gia tộc lớn trong Kiến Khang Thành sẽ đứng yên nhìn quân đội Bắc Phủ của __TERM013__ xâm chiếm Hà Bắc, đánh bại __TERM002__, sau đó tiến qua dãy núi Thái Hàng, vượt sông Hoàng Hà và chiếm lấy Quan Trung sao?”

Lưu Dụ tự tin gật đầu: “Tại sao không thể chứ? Cuộc viễn chinh này cũng mang lại nhiều lợi ích cho họ, đồng nghĩa với việc họ sẽ có thêm đất đai và dân cư. Họ đã nhận được những lợi ích đó trong quá trình tái chiếm Trung Nguyên lần này; tại sao họ lại không tiếp tục ủng hộ nó chứ?”

Hoàn Huynh cười ha hả: “Sai lầm lớn rồi! Bạn nghĩ rằng những gia tộc ở Jiankang hiện nay, chỉ vì sau trận chiến sông Feishui, họ được bán vài vạn tù binh làm nô lệ, là sẽ vui vẻ tiếp tục tham gia cuộc viễn chinh này sao? Đừng nói nữa! Chỉ riêng những vùng đất Huaibei, Trung Nguyên, và Qilu mà chúng ta vừa chiếm được lần này, những gia tộc trong Kiến Khang Thành chẳng nhận được chút lợi ích nào cả; họ chỉ phải

Bây giờ, những gia tộc lớn nhỏ trong Kiến Khang Thành đều đang than phiền không ngớt; mọi người đều đang nguyền rủa Tạ An và Tạ Hiền!

Khuôn mặt của Lưu Dụ bỗng thay đổi, anh ta cười lạnh và nói: “Mỗi lời xúi giục bạn vừa nói ra, tôi đều không tin đâu… Bởi vì động cơ của bạn từ đầu đã có vấn đề rồi! Chỉ vì tôi đã rời khỏi Jiankang trong một hai năm gần đây, bạn liền có thể bịa đặt những lời vu khống như vậy sao?”

Hoàn Huynh mỉm cười nhẹ: “Nếu bạn không tin, hãy tự mình mang theo ấn triện quay trở lại Kiến Khang Thành và xem tình hình thực tế ở đó đi. Những người anh em, bạn bè của bạn trong quân đội Bắc Phủ chắc chắn cũng biết được một số thông tin… Chẳng hạn, người anh trai mập mạp của bạn kia; cha vợ anh ta hiện đang là cố vấn chính của Tạ Hiền, và anh ta cũng được coi là trợ lý đắc lực của ông ấy, nên đã được thăng chức thành sĩ quan cấp cao trong quân đội… Vị trí của anh ta cao hơn nhiều so với vị trí nhỏ bé mà bạn đang giữ đấy!”

Lưu Dụ cười ha hả: “Tên mập mạp kia… Thật là có khả năng! Nhưng anh ta vốn dĩ đã có những tài năng đó; bây giờ là lúc anh ta cần phải ghi công lập đại… Những người thực sự có tài năng mới là người được Tướng Quán trọng sử dụng… Không phải vì địa vị của anh ta, mà vì năng lực thực sự của anh ta… Nếu không, tại sao Hạ gia lại không sử dụng những người thân thuộc của mình chứ?”

Nói đến đây, anh ta bất chợt nhớ đến khuôn mặt méo mó của Tiết Yến tại buổi đấu giá ở Kiến Khang Thành… Khuôn mặt đó dường như phản ánh tâm hồn u ám, đầy căm ghét của anh ta… Trước khi xuất phát lần này, những mâu thuẫn nội bộ trong Hạ gia đã leo thang đến mức nghiêm trọng… Nhiều đêm trôi qua, anh ta không thể không lo lắng liệu những xung đột này có ảnh hưởng đến thành bại của cuộc chiến Bắc Phạt hay không… Và bây giờ, khi những lời đó đã thoát ra khỏi miệng mình, anh ta lập tức hối tiếc.

Hoàn Huynh cũng ngay lập tức nhận ra sự thay đổi nhỏ trên khuôn mặt của Lưu Dụ và cười lạnh: “Từ xưa đến nay, chưa có vị tướng nào giành được chiến thắng bên ngoài, nhưng lại phải đối mặt với những cuộc đấu tranh quyền lực gay gắt bên trong… Hạ giabản thân còn đầy rẫy những vấn đề nội bộ; huống chi là những kẻ đang dõi theo từ bên ngoài… Nói thật với bạn đi… Hiện nay, ở các vùng mới chinh phục như Trung Nguyên, Qilu, Bashu, tình hình dân chúng vẫn còn rất bất ổn… Ai cũng không biết liệu lần này Đại Jin có thể kiểm soát được những vùng đất này một cách ổn định, hay lại mất chúng như